Salmo 9–10

9 Louvor a Deus pela sua justiça

Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “A Morte do Filho”.

Ó Senhor Deus, eu te louvarei com todo o coração

e contarei todas as coisas maravilhosas que tens feito.

Por causa de ti eu me alegrarei e ficarei feliz.

Cantarei louvores a ti, ó Deus Altíssimo.

Quando apareces, os meus inimigos fogem;

eles caem e morrem.

Tu és um juiz justo

e, sentado no teu trono, fizeste justiça,

julgando a meu favor.

Tu condenaste os pagãos e destruíste os maus;

eles nunca mais serão lembrados.

Arrasaste as cidades dos nossos inimigos;

elas foram destruídas para sempre,

e eles estão completamente esquecidos.

Mas o Senhor é Rei para sempre.

Sentado no seu trono, ele faz os seus julgamentos.

Deus governa o mundo com justiça

e julga os povos de acordo com o que é direito.

O Senhor é um abrigo para os que são perseguidos;

ele os protege em tempos de aflição.

Ó Senhor, aqueles que te conhecem confiam em ti,

pois não abandonas os que procuram a tua ajuda.

Cantem louvores ao Senhor, que reina em Jerusalém.

Anunciem às nações o que ele tem feito.

Pois Deus lembra dos que são perseguidos;

ele não esquece os seus gemidos

e castiga aqueles que os tratam com violência.

Ó Senhor Deus, tem compaixão de mim!

Vê como me fazem sofrer os que me odeiam.

Livra-me da morte

a fim de que eu, na presença do povo de Jerusalém, possa me levantar

para anunciar o motivo por que te louvo

e dizer que sou feliz porque me salvaste da morte.

Os pagãos caíram na cova que fizeram;

foram apanhados na armadilha que eles mesmos armaram.

O Senhor se torna conhecido por causa dos seus julgamentos justos,

e os maus caem nas suas próprias armadilhas.

Eles acabarão no mundo dos mortos;

para lá irão todos os que rejeitam a Deus.

Os pobres não serão esquecidos para sempre,

e os necessitados não perderão para sempre a esperança.

Vem, ó Senhor,

e não deixes que os seres humanos te desafiem!

Põe os povos pagãos diante de ti e julga-os.

Faze, ó Senhor Deus, com que sintam medo!

Que eles fiquem sabendo que são simples criaturas mortais!

10 Oração pedindo justiça

Ó Senhor Deus, por que ficas aí tão longe?

Por que te escondes em tempos de aflição?¹⁴

Os maus são orgulhosos e perseguem os pobres;

que eles caiam nas suas próprias armadilhas!

Os maus falam com orgulho dos seus desejos.

As pessoas que exploram os outros desprezam o Senhor

e blasfemam contra ele.

O homem mau não se importa com Deus;

por causa do seu orgulho ele pensa assim:

“Para mim, Deus não tem importância.”

Tudo o que esse homem faz dá certo.

Ele não pode entender os julgamentos de Deus

e zomba dos seus inimigos.

Ele pensa assim: “Nunca fracassarei;

nunca terei dificuldades.”

A sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças.

Ele só fala de desgraças e de maldades.¹⁵

Ele se esconde perto dos povoados;

espera ali e mata pessoas inocentes.

Como um leão, ele espera no seu esconderijo

e espia os que não podem se defender.

Fica de tocaia, esperando pelos que são perseguidos;

então pega as vítimas na armadilha e as arrasta dali.

Elas são esmagadas e caem,

derrotadas pela força bruta.

Esse homem mau pensa assim:

“Deus não se importa;

ele fechou os olhos e nunca vê nada!”¹⁶

Vem, ó Senhor Deus, e castiga essa gente má!

Não te esqueças dos que estão sendo perseguidos!

Como pode a pessoa má desprezar a Deus

e pensar que Deus não a castigará?

Mas tu, ó Deus, vês e percebes o sofrimento e a tristeza

e sempre estás pronto para ajudar.

Os que não podem se defender confiam em ti;

tu sempre tens socorrido os necessitados.

Senhor, acaba com o poder dos maus e dos perversos.

Castiga-os por causa das suas maldades

até que eles não as pratiquem mais.

O Senhor é Rei para sempre;

os pagãos serão expulsos da terra dele.

Ó Senhor Deus, tu ouvirás as orações dos que são perseguidos

e lhes darás coragem.

Tu ouvirás os gritos dos oprimidos e dos necessitados

e julgarás a favor deles

para que seres humanos, que são mortais,

nunca mais espalhem o terror.