²Ich will dich preisen, Jahwe, von ganzem Herzen, will erzählen von allen Wundern, die du tust! ³Ich will jubeln und mich freuen an dir, will besingen deinen Namen, du Höchster!

⁴Denn meine Feinde zogen sich zurück. Sie stürzten und kamen um. ⁵Du hast mein Recht und meine Sache geführt. Als gerechter Richter sitzt du auf dem Thron.

⁶Du weist Nationen zurecht, Gottlose lässt du verschwinden, radierst ihre Namen für ewig aus. ⁷Der Feind ist erledigt, zertrümmert für immer. Ihre Städte hast du zerstört, ihr Andenken gelöscht.

⁸Doch Jahwe regiert in Ewigkeit! Er hat seinen Thron zum Gericht aufgestellt. ⁹Er spricht ein gerechtes Urteil über die Welt, richtet die Völker mit Aufrichtigkeit.

¹⁰So wird Jahwe eine sichere Burg für Unterdrückte sein, eine Fluchtburg in Zeiten der Not. ¹¹Darum vertrauen dir die, die deinen Namen kennen, denn du lässt die nicht im Stich, die dich suchen, Jahwe.

¹²Singt² Jahwe, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern sein Tun! ¹³Denn er, der jede Bluttat rächt, hat an sie gedacht, er vergaß das Schreien der Elenden nicht.

¹⁴Sei mir gnädig, Jahwe! Sieh das Elend an, in das meine Hasser mich brachten! Hol mich weg von den Toren des Todes, ¹⁵damit ich das Lob, das dir gebührt, in Zions Toren erzählen und über deine Hilfe jubeln kann.

¹⁶Völker versanken in der Grube, die sie für andere gruben. Im Netz, das sie heimlich legten, verfing sich ihr eigener Fuß. ¹⁷Jahwe hat sich zu erkennen gegeben. Er hat Gericht gehalten: Der Gottlose verstrickte sich in das, was er tat. (Musik) ^♪

¹⁸Hinab zu den Toten gehören sie alle, die Völker, denen Gott unwichtig ist! ¹⁹Denn der Arme bleibt nicht für immer vergessen, seine Hoffnung ist nicht für immer dahin.

²⁰Greif ein, Jahwe! Der Mensch soll nicht die Oberhand haben! Zieh die Völker vor Gericht und sprich das Urteil über sie! ²¹Bring Furcht über sie, Jahwe! Die Völker sollen erkennen, dass sie nur Menschen sind. ^♪

Hilferuf gegen Gewalttäter

10¹Warum, Jahwe, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Not? ²Und das beim Hochmut des Gottlosen, der den Armen hetzt! Sollen die Bösen sich doch verfangen im eigenen Plan!

³Der Gottlose rühmt sich seiner Gier, der Habsüchtige prahlt; er verachtet Jahwe. ⁴Der Gottlose sagt im Größenwahn: „Gott forscht nicht nach!“ Und im Stillen denkt er sich: „Es gibt keinen Gott.“

⁵Sein Tun glückt ihm zu jeder Zeit. Deine Gerichte interessieren ihn nicht, und seine Feinde verachtet er nur. ⁶Er sagt zu sich selbst: „Was kann mich schon erschüttern? An mir geht jedes Unglück vorbei – und dabei bleibt es auch!“

⁷Er flucht, er lügt, er droht. Nichts als Unheil richtet er an. ⁸Er liegt auf der Lauer in den Gehöften, mordet den Unschuldigen im Versteck. Seine Augen spähen dem Wehrlosen nach.

⁹Er lauert im Versteck wie ein Löwe im Dickicht, er lauert darauf, den Schwachen zu fangen, er fängt sein Opfer, zieht ihn ins Netz. ¹⁰Er schlägt zu, und die Schwachen fallen, sie erliegen seiner gewaltigen Kraft. ¹¹Er sagt sich: „Gott hat es vergessen, er wendet sich ab und sieht uns nicht mehr.“

¹²Steh auf, Jahwe! Gott, erhebe deine Hand! Vergiss die Armen nicht! ¹³Weshalb darf der Böse Gott lästern? Weshalb darf er sich sagen: „Du forschst ja nicht nach“?

¹⁴Aber du hast es gesehen, du schaust ja auf Kummer und Not und nimmst die Sache in die Hand. Dir überlässt es der Schwache, dir, dem Helfer der Waisen.

¹⁵Zerbrich den Arm des gottlosen Bösen! Bestrafe seine Gottlosigkeit, dass du sie nicht mehr ansehen musst! ¹⁶Jahwe ist König für immer und ewig! Alle, die ihn missachten, verschwinden aus seinem Land.

¹⁷Du hast die Sehnsucht der Armen gestillt, Jahwe, du stärkst ihr Herz, du hörst auf sie. ¹⁸Du schaffst den Waisen und Bedrückten Recht, dass kein Mensch auf Erden mehr zusammenschrickt.

Read in Logos

Footnotes

2Singt. Das meint in diesem Psalm immer Singen mit Begleitung von Saiteninstrumenten.
♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.