Salmo 8
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8 A grandeza de Deus e o valor do ser humano
Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “Os Lagares”.
Ó Senhor, Senhor nosso Deus,
a tua grandeza é vista no mundo inteiro.
O louvor dado a ti chega até o céu
e é cantado pelas crianças e pelas criancinhas de colo.
Tu construíste uma fortaleza para te proteger dos teus inimigos,
para acabar com todos os que te desafiam.11
Quando olho para o céu, que tu criaste,
para a lua e para as estrelas, que puseste nos seus lugares —
que é um simples ser humano para que penses nele?
Que é um ser mortal para que te preocupes com ele?12
No entanto, fizeste o ser humano inferior somente a ti mesmo
e lhe deste a glória e a honra de um rei.
Tu lhe deste poder sobre tudo o que criaste;
tu puseste todas as coisas debaixo do domínio dele:13
as ovelhas e o gado e os animais selvagens também;
os pássaros e os peixes e todos os seres que vivem no mar.
Ó Senhor, nosso Deus,
a tua grandeza é vista no mundo inteiro.
Cross references
- 118.2 Mt 21:16
- 128.4 Jó 7:17–18; Sl 144:3; Hb 2:6–8
- 138.6 1 Co 15:27; Ef 1:22; Hb 2:8
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil