Romans 12–13
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Living Sacrifice
12Therefore, I urge you,f brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice,g holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2Do not conformh to the pattern of this world,i but be transformed by the renewing of your mind.j Then you will be able to test and approve what God’s will isk—his good, pleasingl and perfect will.
Humble Service in the Body of Christ
3For by the grace given mem I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. 4For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,n 5so in Christ we, though many, form one body,o and each member belongs to all the others. 6We have different gifts,p according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,q then prophesy in accordance with youra faith;r 7if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;s 8if it is to encourage, then give encouragement;t if it is giving, then give generously;u if it is to lead,b do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.
Love in Action
9Love must be sincere.v Hate what is evil; cling to what is good.w 10Be devoted to one another in love.x Honor one another above yourselves.y 11Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor,z serving the Lord. 12Be joyful in hope,a patient in affliction,b faithful in prayer.c 13Share with the Lord’s people who are in need.d Practice hospitality.e
14Bless those who persecute you;f bless and do not curse. 15Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.g 16Live in harmony with one another.h Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.c Do not be conceited.i
17Do not repay anyone evil for evil.j Be careful to do what is right in the eyes of everyone.k 18If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.l 19Do not take revenge,m my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”dn says the Lord. 20On the contrary:
“If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”eo
21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Submission to Governing Authorities
13Let everyone be subject to the governing authorities,p for there is no authority except that which God has established.q The authorities that exist have been established by God. 2Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted,r and those who do so will bring judgment on themselves. 3For rulers hold no terror for those who do right, but for those who do wrong. Do you want to be free from fear of the one in authority? Then do what is right and you will be commended.s 4For the one in authority is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for rulers do not bear the sword for no reason. They are God’s servants, agents of wrath to bring punishment on the wrongdoer.t 5Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.u
6This is also why you pay taxes,v for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. 7Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes;w if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.
Love Fulfills the Law
8Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.x 9The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,”ay and whatever other command there may be, are summed upz in this one command: “Love your neighbor as yourself.”ba 10Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.b
The Day Is Near
11And do this, understanding the present time: The hour has already comec for you to wake up from your slumber,d because our salvation is nearer now than when we first believed. 12The night is nearly over; the day is almost here.e So let us put aside the deeds of darknessf and put on the armorg of light. 13Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,h not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.i 14Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,j and do not think about how to gratify the desires of the flesh.ck
Footnotes
- aOr the
- bOr to provide for others
- cOr willing to do menial work
- dDeut. 32:35
- eProv. 25:21, 22
- aExodus 20:13–15, 17; Deut. 5:17–19, 21
- bLev. 19:18
- cIn contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Cross references
- fEph 4:1; 1 Pe 2:11
- gRo 6:13, 16, 19; 1 Co 6:20; 1 Pe 2:5
- h1 Pe 1:14
- i1 Co 1:20; 2 Co 10:2; 1 Jn 2:15
- jEph 4:23
- kSee Eph 5:17
- lSee 1 Ti 5:4
- mRo 15:15; 1 Co 15:10; Gal 2:9; Eph 3:7; 4:7; 1 Pe 4:10, 11
- n1 Co 12:12–14; Eph 4:16
- o1 Co 6:15; 10:17; 12:12, 20, 27; Eph 2:16; 4:4, 25; 5:30; Col 3:15
- p1 Co 7:7; 12:4, 8–10
- qSee Eph 4:11
- r1 Pe 4:10, 11
- sSee Eph 4:11
- tAc 11:23; 13:15; 15:32
- u2 Co 8:2; 9:5–13
- v2 Co 6:6; 1 Ti 1:5
- wPs 97:10; Am 5:15; 1 Th 5:21, 22
- xPs 133:1; 1 Th 4:9; Heb 13:1; 1 Pe 1:22
- yPhp 2:3
- zAc 18:25
- aRo 5:2
- bHeb 10:32, 36
- cSee Lk 18:1
- dSee Ac 24:17
- e2 Ki 4:10; Job 31:32; 1 Ti 3:2; 5:10; Heb 13:2; 1 Pe 4:9
- fSee Mt 5:44
- gJob 30:25
- hSee Ro 15:5
- iver 3; Ps 131:1; Isa 5:21; Jer 45:5; Ro 11:25
- jver 19; Pr 20:22; 24:29
- k2 Co 8:21
- lSee Mk 9:50; See Ro 14:19
- mver 17; Lev 19:18; Pr 20:22; 24:29
- nDt 32:35; Ge 50:19; 1 Sa 26:10; Ps 94:1; Jer 51:36
- oPr 25:21, 22; Ex 23:4; Mt 5:44; Lk 6:27
- pTit 3:1; 1 Pe 2:13, 14
- qDa 2:21; 4:17; Jn 19:11
- rEx 16:8
- s1 Pe 2:14
- t1 Th 4:6
- uPr 24:21, 22
- vMt 22:17
- wMt 17:25; 22:17, 21; Lk 23:2
- xver 10; See Mt 5:43; Jn 13:34; Col 3:14
- yEx 20:13–15, 17; Dt 5:17–19, 21
- zMt 7:12
- aLev 19:18; See Mt 5:43
- bSee ver 8; ver 9
- c1 Co 7:29–31; 10:11; Jas 5:8; 1 Pe 4:7; 1 Jn 2:18; Rev 22:10
- dEph 5:14; 1 Th 5:5, 6
- eHeb 10:25; 1 Jn 2:8
- fEph 5:11
- gEph 6:11, 13; 1 Th 5:8
- hSee Eph 5:18
- iLk 21:34; Gal 5:20, 21; Eph 5:18; 1 Pe 4:3
- jGal 3:27; Eph 4:24; Col 3:10, 12
- kSee Gal 5:24
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.