Proverbs 5–7
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Warning Against Adultery
5My son,k pay attention to my wisdom,
turn your ear to my wordsl of insight,
2that you may maintain discretion
and your lips may preserve knowledge.
3For the lips of the adulterous woman drip honey,
and her speech is smoother than oil;m
4but in the end she is bitter as gall,n
sharp as a double-edged sword.
5Her feet go down to death;
her steps lead straight to the grave.o
6She gives no thought to the way of life;
her paths wander aimlessly, but she does not know it.p
7Now then, my sons, listenq to me;
do not turn aside from what I say.
8Keep to a path far from her,r
do not go near the door of her house,
9lest you lose your honor to others
and your dignitya to one who is cruel,
10lest strangers feast on your wealth
and your toil enrich the house of another.s
11At the end of your life you will groan,
when your flesh and body are spent.
12You will say, “How I hated discipline!
How my heart spurned correction!t
13I would not obey my teachers
or turn my ear to my instructors.
14And I was soon in serious troubleu
in the assembly of God’s people.”v
15Drink water from your own cistern,
running water from your own well.
16Should your springs overflow in the streets,
your streams of water in the public squares?
17Let them be yours alone,
never to be shared with strangers.
18May your fountainw be blessed,
and may you rejoice in the wife of your youth.x
19A loving doe, a graceful deery—
may her breasts satisfy you always,
may you ever be intoxicated with her love.
20Why, my son, be intoxicated with another man’s wife?
Why embrace the bosom of a wayward woman?
21For your ways are in full viewz of the Lord,
and he examinesa all your paths.b
22The evil deeds of the wicked ensnare them;c
the cords of their sins hold them fast.d
23For lack of discipline they will die,e
led astray by their own great folly.f
Warnings Against Folly
6My son,g if you have put up securityh for your neighbor,i
if you have shaken hands in pledgej for a stranger,
2you have been trapped by what you said,
ensnared by the words of your mouth.
3So do this, my son, to free yourself,
since you have fallen into your neighbor’s hands:
Go—to the point of exhaustion—a
and give your neighbor no rest!
4Allow no sleep to your eyes,
no slumber to your eyelids.k
5Free yourself, like a gazellel from the hand of the hunter,m
like a bird from the snare of the fowler.n
6Go to the ant, you sluggard;o
consider its ways and be wise!
7It has no commander,
no overseer or ruler,
8yet it stores its provisions in summerp
and gathers its food at harvest.q
9How long will you lie there, you sluggard?r
When will you get up from your sleep?
10A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rests—
11and povertyt will come on you like a thief
and scarcity like an armed man.
12A troublemaker and a villain,
who goes about with a corrupt mouth,
13who winks maliciously with his eye,u
signals with his feet
and motions with his fingers,v
14who plots evilw with deceit in his heart—
he always stirs up conflict.x
15Therefore disaster will overtake him in an instant;y
he will suddenlyz be destroyed—without remedy.a
16There are six things the Lord hates,b
seven that are detestable to him:
17haughty eyes,c
a lying tongue,d
hands that shed innocent blood,e
18a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,f
19a false witnessg who pours out liesh
and a person who stirs up conflict in the community.i
Warning Against Adultery
20My son,j keep your father’s command
and do not forsake your mother’s teaching.k
21Bind them always on your heart;
fasten them around your neck.l
22When you walk, they will guide you;
when you sleep, they will watch over you;
when you awake, they will speak to you.
23For this command is a lamp,
this teaching is a light,m
and correction and instruction
are the way to life,n
24keeping you from your neighbor’s wife,
from the smooth talk of a wayward woman.o
25Do not lust in your heart after her beauty
or let her captivate you with her eyes.
26For a prostitute can be had for a loaf of bread,
but another man’s wife preys on your very life.p
27Can a man scoop fire into his lap
without his clothes being burned?
28Can a man walk on hot coals
without his feet being scorched?
29So is he who sleepsq with another man’s wife;r
no one who touches her will go unpunished.
30People do not despise a thief if he steals
to satisfy his hunger when he is starving.
31Yet if he is caught, he must pay sevenfold,s
though it costs him all the wealth of his house.
32But a man who commits adulteryt has no sense;u
whoever does so destroys himself.
33Blows and disgrace are his lot,
and his shame will neverv be wiped away.
34For jealousyw arouses a husband’s fury,x
and he will show no mercy when he takes revenge.
35He will not accept any compensation;
he will refuse a bribe, however great it is.y
Warning Against the Adulterous Woman
7My son,z keep my words
and store up my commands within you.
2Keep my commands and you will live;a
guard my teachings as the apple of your eye.
3Bind them on your fingers;
write them on the tablet of your heart.b
4Say to wisdom, “You are my sister,”
and to insight, “You are my relative.”
5They will keep you from the adulterous woman,
from the wayward woman with her seductive words.c
6At the window of my house
I looked down through the lattice.
7I saw among the simple,
I noticed among the young men,
a youth who had no sense.d
8He was going down the street near her corner,
walking along in the direction of her house
9at twilight,e as the day was fading,
as the dark of night set in.
10Then out came a woman to meet him,
dressed like a prostitute and with crafty intent.
11(She is unrulyf and defiant,
her feet never stay at home;
12now in the street, now in the squares,
at every corner she lurks.)g
13She took hold of himh and kissed him
and with a brazen face she said:i
14“Today I fulfilled my vows,
and I have food from my fellowship offeringj at home.
15So I came out to meet you;
I looked for you and have found you!
16I have covered my bed
with colored linens from Egypt.
17I have perfumed my bedk
with myrrh,l aloes and cinnamon.
18Come, let’s drink deeply of love till morning;
let’s enjoy ourselves with love!m
19My husband is not at home;
he has gone on a long journey.
20He took his purse filled with money
and will not be home till full moon.”
21With persuasive words she led him astray;
she seduced him with her smooth talk.n
22All at once he followed her
like an ox going to the slaughter,
like a deera stepping into a noosebo
23till an arrow piercesp his liver,
like a bird darting into a snare,
little knowing it will cost him his life.q
24Now then, my sons, listenr to me;
pay attention to what I say.
25Do not let your heart turn to her ways
or stray into her paths.s
26Many are the victims she has brought down;
her slain are a mighty throng.
27Her house is a highway to the grave,
leading down to the chambers of death.t
Footnotes
Cross references
- kSee Pr 1:8
- lPr 4:20
- mSee Ps 55:21; Pr 7:5
- nEcc 7:26
- oSee Ps 9:17; See Pr 2:18; 7:26–27
- pPr 9:13; 30:20
- qPr 1:8–9
- rSee Pr 2:16–19; 6:20–29; 7:1–27
- sPr 29:3
- tPr 12:1
- uPr 1:24–27; 6:33
- vPr 31:3
- wSS 4:12–15
- xSee Dt 20:7; Pr 2:17; Ecc 9:9; Mal 2:14
- ySS 4:5; 8:14
- zSee Ps 119:168
- aJer 29:23
- bSee Job 10:4; See 14:16; Pr 15:3; Jer 32:19; See Heb 4:13
- cPs 9:16
- dNu 32:23; See Job 18:9; Ps 7:15–16; See Pr 1:31–32
- eSee Job 4:21; Pr 10:21
- fJob 34:21–25; Pr 11:5
- gSee Pr 1:8
- hJob 17:3
- iPr 17:18
- jPr 11:15; 22:26–27
- kPs 132:4
- lSee 2 Sa 2:18
- mIsa 13:14
- nSee Ps 91:3
- over 6–11; Pr 20:4
- pPr 30:24–25
- qPr 10:4
- rPr 24:30–34; 26:13–16
- sPr 24:33; Ecc 4:5
- tver 10–11; Pr 20:13; 24:30–34
- uSee Ps 35:19; Pr 16:30
- vIsa 58:9
- wSee Ps 140:2
- xver 16–19
- ySee Ps 55:15
- zJob 5:3
- aPr 14:32; 29:1
- bver 16–19; Pr 3:32; 8:13; 15:8, 9, 26; 16:5
- cSee Job 41:34; See Ps 10:5
- dPr 12:22
- eSee Dt 19:10; Pr 1:16; Isa 1:21; 59:7; Jer 2:34; Mic 7:2
- fSee Job 15:31
- gSee Dt 19:16
- hSee Ps 12:2
- iver 12–15; Pr 15:18; Zec 8:17
- jSee Pr 3:21
- kPr 1:8
- lDt 6:8; See Pr 3:3; 7:1–3
- mSee Ps 119:105
- nPr 10:17
- oGe 39:8; See Ps 55:21; Pr 2:16; 7:5
- pPr 7:22–23
- qSee Ex 20:14
- rPr 2:16–19; See 5:8
- sEx 22:1–14
- tSee Ex 20:14
- uPr 7:7; 9:4, 16
- vPr 5:9–14
- wSee Nu 5:14
- xSee Ge 34:7
- yJob 31:9–11; SS 8:7
- zSee Pr 1:8
- aPr 4:4
- bSee Pr 3:3
- cver 21; See Job 31:9; See Pr 2:16; 6:24
- dSee Pr 1:22; See 6:32
- eJob 24:15
- fPr 9:13
- gPr 8:1–36; 23:26–28
- hSee Ge 39:12
- iSee Pr 1:20
- jSee Lev 7:11–18
- kSee Est 1:6; Isa 57:7; Eze 23:41; Am 6:4
- lSee Ge 37:25
- mSee Ge 39:7
- nSee ver 5
- oSee Job 18:10
- pSee Job 15:22; See 16:13
- qSee Pr 6:26; Ecc 7:26
- rPr 1:8–9; 8:32
- sPr 5:7–8
- tJdg 16:19; See Pr 2:18; Rev 22:15
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.