Proverbs 5–7
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
AVOID SEDUCTION
5My son, pay attention to my wisdom;
listen closelyD to my understandingu
2so that you may maintain discretion
and your lips safeguard knowledge.v
3Though the lips of the forbidden woman drip honey
and her words areE smoother than oil,
4in the end she’s as bitter as wormwoodw
and as sharp as a double-edged sword.x
5Her feet go down to death;
her steps head straight for Sheol.y
6She doesn’t consider the path of life;
she doesn’t know that her ways are unstable.
7So now, sons, listen to me,
and don’t turn away from the words from my mouth.z
8Keep your way far from her.
Don’t go near the door of her house.aa
9Otherwise, you will give up your vitality to others
and your years to someone cruel;
10strangers will drain your resources,
and your hard-earned pay will end up in a foreigner’s house.
11At the end of your life, you will lament
when your physical body has been consumed,
12and you will say, “How I hated discipline,
and how my heart despised correction.ab
13I didn’t obey my teachers
or listen closelyF to my instructors.
14I am on the verge of complete ruin
before the entire community.”
ENJOY MARRIAGE
15Drink water from your own cistern,
water flowing from your own well.ac
16Should your springs flow in the streets,
streams in the public squares?a
17They should be for you alone
and not for you to share with strangers.
18Let your fountain be blessed,
and take pleasure in the wife of your youth.b
19A loving deer, a graceful doeA—
let her breasts always satisfy you;c
be lost in her love forever.
20Why, my son, would you lose yourself
with a forbidden woman
or embrace a wayward woman?d
21For a man’s ways are before the Lord’s eyes,e
and he considers all his paths.f
22A wicked man’s iniquities will trap him;g
he will become tangled in the ropes of his own sin.h
23He will die because there is no discipline,i
and be lost because of his great stupidity.
FINANCIAL ENTANGLEMENTS
6My son, if you have put up security for your neighborB
or entered into an agreement withC a stranger,j
2you have been snared by the words of your mouth
trapped by the words from your mouth.
3Do this, then, my son, and free yourself,
for you have put yourself in your neighbor’s power:
Go, humble yourself, and plead with your neighbor.
4Don’t give sleep to your eyes
or slumber to your eyelids.k
5Escape like a gazelle from a hunter,D
like a bird from a hunter’s trap.Dl
LAZINESS
6Go to the ant,m you slacker!n
Observe its ways and become wise.
7Without leader, administrator, or ruler,
8it prepares its provisions in summer;
it gathers its food during harvest.o
9How long will you stay in bed, you slacker?
When will you get up from your sleep?
10A little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest,
11and your poverty will come like a robber,
your need, like a bandit.p
THE MALICIOUS MAN
12A worthless person,q a wicked man
goes around speaking dishonestly,r
13winkings his eyes, signaling with his feet,
and gesturing with his fingers.
14He always plots evilt with perversity in his heart;
he stirs up trouble.u
15Therefore calamity will strike him suddenly;
he will be shattered instantly, beyond recovery.v
WHAT THE LORD HATES
16The Lord hates six things;
in fact, seven are detestable to him:
17arrogant eyes,w a lying tongue,x
hands that shed innocent blood,y
18a heart that plots wicked schemes,z
feet eager to run to evil,aa
19a lying witness who gives false testimony,ab
and one who stirs up trouble among brothers.ac
WARNING AGAINST ADULTERY
20My son, keep your father’s command,
and don’t reject your mother’s teaching.ad
21Always bind them to your heart;
tie them around your neck.ae
22When you walk here and there, they will guide you;
when you lie down, they will watch over you;
when you wake up, they will talk to you.
23For a command is a lamp, teaching is a light,af
and corrective discipline is the way to life.ag
24They will protect you from an evil woman,A
from the flattering tongue of a wayward woman.ah
25Don’t lust in your heart for her beautya
or let her captivate you with her eyelashes.b
26For a prostitute’s fee is only a loaf of bread,B
but the wife of another manC goes after a precious life.c
27Can a man embrace fire
and his clothes not be burned?
28Can a man walk on burning coals
without scorching his feet?
29So it is with the one who sleeps with
another man’s wife;
no one who touches her will go unpunished.d
30People don’t despise the thief if he steals
to satisfy himself when he is hungry.e
31Still, if caught, he must pay seven times as much;f
he must give up all the wealth in his house.
32The one who commits adulteryD lacks sense;
whoever does so destroys himself.g
33He will get a beatingE and dishonor,
and his disgrace will never be removed.
34For jealousy enrages a husband,h
and he will show no mercy when he takes revenge.
35He will not be appeased by anything
or be persuaded by lavish bribes.
7My son, obey my words,
and treasure my commands.i
2Keep my commands and live,j
and guard my instructions
as you would the pupil of your eye.k
3Tie them to your fingers;
write them on the tablet of your heart.l
4Say to wisdom, “You are my sister,”m
and call understanding your relative.
5She will keep you from a forbidden woman,
a wayward woman with her flattering talk.n
A STORY OF SEDUCTION
6At the window of my house
I looked through my lattice.o
7I saw among the inexperienced,A
I noticed among the youths,
a young man lacking sense.
8Crossing the street near her corner,
he strolled down the road to her house
9at twilight, in the evening,
in the dark of the night.p
10A woman came to meet him
dressed like a prostitute,q
having a hidden agenda.B
11She is loud and defiant;r
her feet do not stay at home.s
12Now in the street, now in the squares,t
she lurks at every corner.u
13She grabs him and kisses him;
she brazenly saysC to him,
14“I’ve made fellowship offerings;
today I’ve fulfilled my vows.v
15So I came out to meet you,
to search for you, and I’ve found you.
16I’ve spread coverings on my bedw—
richly colored linen from Egypt.x
17I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon.y
18Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning.z
Let’s feast on each other’s love!
19My husband isn’t home;
he went on a long journey.
20He took a bag of silver with him
and will come home at the time of the full moon.”
21She seduces him with her persistent pleading;
she lures with her flattering talk.
22He follows her impulsively
like an ox going to the slaughter,
like a deer bounding toward a trapD
23until an arrow pierces itsE liver,aa
like a bird darting into a snareab—
he doesn’t know it will cost him his life.
24Now, sons, listen to me,
and pay attention to the words from my mouth.
25Don’t let your heart turn aside to her ways;
don’t stray onto her paths.ac
26For she has brought many down to death;
her victims are countless.A
27Her house is the road to Sheol,
descending to the chambers of death.a
Footnotes
- D wisdom; stretch out your ear
- E her palate is
- F or turn my ear
- AOr graceful mountain goat
- BOr friend
- C or slapped hands for
- D hand
- A reads from a married woman
- BOr On account of a prostitute, one is left with only a loaf of bread
- C but a wife of a man
- D commits adultery with a woman
- EOr plague
- AOr simple, or gullible, or naive
- BOr prostitute with a guarded heart
- C she makes her face strong and says
- DText emended; reads like a shackle to the discipline of a fool; obscure
- EOr his
- AOr and powerful men are all her victims
Cross references
- uPr 4:20; 22:17
- vMal 2:7
- wPr 5:8–11; 6:32–33; Ec 7:26
- xPs 55:21; 57:4
- yPr 7:27; 9:18
- zPr 7:24
- aaPr 2:18; 7:8; 9:14
- abPs 107:11; Pr 1:7,28–31; 12:1; 13:18
- acSg 4:12,15
- aPr 7:12
- bEc 9:9; Mal 2:14
- cSg 4:5
- dPr 2:16
- eJb 14:16; Ps 119:168; Hs 7:2; Heb 4:13
- fPr 4:25–26
- gNm 32:23; Ps 7:15–16
- hPr 11:6
- iJb 4:21
- jPr 11:15; 17:18; 20:16; 22:26; 27:13
- kPs 132:4
- lPs 91:3; 124:7
- mPr 30:24–25
- nPr 10:26; 13:4; 20:4; 26:16
- oPr 10:5; 30:25
- pPr 20:13; 24:33–34; 26:14; Ec 4:5
- q1Sm 25:25; Pr 16:27; 19:28
- rPr 4:24
- sPs 35:19; Pr 10:10; 16:30
- tPr 3:29; Mc 2:1
- uPr 6:19; 16:27–28; 28:25
- v2Ch 36:16; Pr 24:22; 29:1; Is 30:13–14; Jr 19:11
- wPs 18:27; Pr 21:4; 30:13
- xPs 31:18; 120:2; Pr 12:22; 17:7
- yDt 19:10; Pr 1:16; Is 1:15; 59:7
- zGn 6:5
- aaPr 1:16
- abEx 20:16; Ps 27:12; Pr 12:17; 14:5,25
- acPr 6:14; 16:27–28; 28:25
- adPr 1:8; 31:1
- aePr 1:9; 3:3; 7:3
- afPs 119:105
- agPr 3:1–2; 4:4; 7:2; 19:16
- ahPr 7:5
- aMt 5:28
- bSg 4:9
- cPr 2:18–19; 7:21–23,27; 23:27–28; Ezk 13:18
- dPr 16:5
- eJr 49:9; Ob 5
- fEx 22:1–4; Ps 79:12
- gPr 7:22–23
- hPr 27:4; Sg 8:6
- iPr 2:1
- jPr 3:1–2; 4:4; 6:23; 19:16
- kDt 32:10; Ps 17:8; Zch 2:8
- lDt 11:18; Pr 3:3; 6:21
- mSg 4:9
- nPr 5:3,20; 6:24; 7:21
- oJdg 5:28; Sg 2:9
- pJb 24:15
- qGn 38:14–15
- rPr 9:13
- s1Tm 5:13
- tPr 5:16; 9:14
- uPr 23:28
- vLv 7:11–18; Dt 23:18; Ps 56:12
- wPr 31:22
- xEzk 27:7
- yEx 30:23; Ps 45:8
- zSg 5:1
- aaPr 2:16–19; 5:3–6; 23:27–28
- abEc 9:12
- acPr 5:8
- aPr 2:18; 5:5; 9:18; 1Co 6:9; Rv 22:15
Copyright 2017 Holman Bible Publishers