Isaiah 30:27–33
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27See, the Namem of the Lord comes from afar,
with burning angern and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,o
and his tongue is a consuming fire.p
28His breathq is like a rushing torrent,r
rising up to the neck.s
He shakes the nations in the sievet of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bitu that leads them astray.
29And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;v
your hearts will rejoicew
as when people playing pipesx go up
to the mountainy of the Lord,
to the Rockz of Israel.
30The Lord will cause people to hear his majestic voicea
and will make them see his armb coming down
with raging angerc and consuming fire,d
with cloudburst, thunderstorme and hail.f
31The voice of the Lord will shatter Assyria;g
with his rod he will strikeh them down.
32Every stroke the Lord lays on them
with his punishing clubi
will be to the music of timbrelsj and harps,
as he fights them in battle with the blows of his arm.k
33Tophethl has long been prepared;
it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
with an abundance of fire and wood;
the breathm of the Lord,
like a stream of burning sulfur,n
sets it ablaze.o
Cross references
- m1 Ki 18:24; Ps 20:1; Isa 59:19; 64:2
- nIsa 26:20; 66:14; Eze 22:31
- oIsa 10:5; 13:5
- pSee ver 30; See Job 41:21
- qSee Isa 11:4
- rSee Ps 50:3; See Isa 28:15
- sSee Isa 8:8
- tAm 9:9
- u2 Ki 19:28
- vIsa 25:6
- wIsa 12:1
- xSee 1 Sa 10:5
- ySee Ps 42:4; Mt 26:30
- zSee Ge 49:24
- aSee Ps 68:33
- bIsa 9:12; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12
- cSee ver 27; See Isa 10:25
- dSee Isa 4:4; 47:14
- eEx 20:18; Ps 29:3
- fSee Ex 9:18
- gSee Isa 10:5, 12
- hSee Isa 11:4
- iIsa 10:26
- jSee Ex 15:20
- kSee Isa 11:15; Eze 32:10
- lSee 2 Ki 23:10
- mSee Ex 15:10; See 2 Sa 22:16
- nSee Ge 19:24; See Rev 9:17
- oSee Isa 1:31
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.