Isaiah 30:27–33
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27Behold, athe name of the Lord comes from a 1remote place;
bBurning is His anger and 2dense is His 3smoke;
His lips are filled with cindignation
And His tongue is like a dconsuming fire;
28His abreath is like an overflowing torrent,
Which breaches to the neck,
To cshake the nations back and forth in a 1sieve,
And to put in the jaws of the peoples dthe bridle which 2leads to ruin.
29You will have 1songs as in the night when you keep the festival,
And gladness of heart as when one marches to the sound of the flute,
To go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
30And the Lord will cause 1His voice of authority to be heard,
And the 2descending of His arm to be seen in fierce anger,
And in the flame of a consuming fire
In cloudburst, downpour and hailstones.
31For aat the voice of the Lord bAssyria will be terrified,
When He strikes with the crod.
32And every 1blow of the 2arod of punishment,
Which the Lord will lay on him,
Will be with the music of btambourines and lyres;
And in battles, cbrandishing weapons, He will fight them.
33For 1aTopheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
2A pyre of fire with plenty of wood;
The bbreath of the Lord, like a torrent of cbrimstone, sets it afire.
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation