Hebrews 5–7
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God,x to offer gifts and sacrificesy for sins.z 2He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray,a since he himself is subject to weakness.b 3This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.c 4And no one takes this honor on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was.d
5In the same way, Christ did not take on himself the glorye of becoming a high priest.f But God saidg to him,
“You are my Son;
today I have become your Father.”ah
6And he says in another place,
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.i”bj
7During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitionsk with fervent cries and tearsl to the one who could save him from death, and he was heardm because of his reverent submission.n 8Sono though he was, he learned obedience from what he sufferedp 9and, once made perfect,q he became the source of eternal salvation for all who obey him 10and was designated by God to be high priestr in the order of Melchizedek.s
Warning Against Falling Away
6:4–6Ref—Heb 10:26–31
11We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand. 12In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truthst of God’s word all over again. You need milk, not solid food!u 13Anyone who lives on milk, being still an infant,v is not acquainted with the teaching about righteousness. 14But solid food is for the mature,w who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.x
6Therefore let us move beyondy the elementary teachingsz about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death,aa and of faith in God, 2instruction about cleansing rites,bb the laying on of hands,c the resurrection of the dead,d and eternal judgment. 3And God permitting,e we will do so.
4It is impossible for those who have once been enlightened,f who have tasted the heavenly gift,g who have shared in the Holy Spirit,h 5who have tasted the goodnessi of the word of Godj and the powers of the coming age 6and who have fallenc away, to be brought back to repentance.k To their loss they are crucifying the Son of Godl all over again and subjecting him to public disgrace. 7Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God. 8But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed.m In the end it will be burned.
9Even though we speak like this, dear friends,n we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation. 10God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.o 11We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hopep for may be fully realized. 12We do not want you to become lazy, but to imitateq those who through faith and patiencer inherit what has been promised.s
The Certainty of God’s Promise
13When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,t 14saying, “I will surely bless you and give you many descendants.”du 15And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.v
16People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.w 17Because God wanted to make the unchangingx nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised,y he confirmed it with an oath. 18God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie,z we who have fled to take hold of the hopea set before us may be greatly encouraged. 19We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,b 20where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf.c He has become a high priestd forever, in the order of Melchizedek.e
Melchizedek the Priest
7This Melchizedek was king of Salemf and priest of God Most High.g He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,h 2and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.” 3Without father or mother, without genealogy,i without beginning of days or end of life, resembling the Son of God,j he remains a priest forever.
4Just think how great he was: Even the patriarchk Abraham gave him a tenth of the plunder!l 5Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the peoplem—that is, from their fellow Israelites—even though they also are descended from Abraham. 6This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessedn him who had the promises.o 7And without doubt the lesser is blessed by the greater. 8In the one case, the tenth is collected by people who die; but in the other case, by him who is declared to be living.p 9One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham, 10because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.
Jesus Like Melchizedek
11If perfection could have been attained through the Levitical priesthood—and indeed the law given to the peopleq established that priesthood—why was there still need for another priest to come,r one in the order of Melchizedek,s not in the order of Aaron? 12For when the priesthood is changed, the law must be changed also. 13He of whom these things are said belonged to a different tribe,t and no one from that tribe has ever served at the altar.u 14For it is clear that our Lord descended from Judah,v and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. 15And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears, 16one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life. 17For it is declared:
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.”aw
18The former regulation is set aside because it was weak and uselessx 19(for the law made nothing perfect),y and a better hopez is introduced, by which we draw near to God.a
20And it was not without an oath! Others became priests without any oath, 21but he became a priest with an oath when God said to him:
“The Lord has sworn
and will not change his mind:b
‘You are a priest forever.’ ”bc
22Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.d
23Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office; 24but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.e 25Therefore he is able to savef completelyc those who come to Godg through him, because he always lives to intercede for them.h
26Such a high priesti truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,j exalted above the heavens.k 27Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrificesl day after day, first for his own sins,m and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for alln when he offered himself.o 28For the law appoints as high priests men in all their weakness;p but the oath, which came after the law, appointed the Son,q who has been made perfectr forever.
Footnotes
- aPsalm 2:7
- bPsalm 110:4
- aOr from useless rituals
- bOr about baptisms
- cOr age, 6if they fall
- dGen. 22:17
- aPsalm 110:4
- bPsalm 110:4
- cOr forever
Cross references
- xHeb 2:17
- yHeb 8:3; 9:9
- zHeb 7:27
- aIsa 29:24; Heb 2:18; 4:15
- bHeb 7:28
- cLev 9:7; 16:6; Heb 7:27; 9:7
- dEx 28:1; Nu 14:40; 18:7
- eJn 8:54
- fSee Heb 2:17
- gSee Heb 1:1
- hPs 2:7; See Mt 3:17
- iver 10; Ge 14:18; Heb 6:20; 7:1–22
- jPs 110:4; Heb 7:17, 21
- kLk 22:41–44
- lMt 27:46, 50; Lk 23:46
- mPs 22:24
- nMk 14:36
- oSee Heb 1:2
- pSee Php 2:8
- qSee Heb 2:10
- rver 5; See Heb 2:17
- sSee ver 6
- tHeb 6:1
- u1 Co 3:2; 1 Pe 2:2
- vSee 1 Co 14:20
- wSee 1 Co 2:6
- xIsa 7:15
- yPhp 3:12–14
- zHeb 5:12
- aHeb 9:14
- bJn 3:25
- cSee Ac 6:6
- dSee Ac 2:24; Ac 17:18, 32
- eAc 18:21
- fHeb 10:32
- gEph 2:8
- hGal 3:2
- iPs 34:8
- jSee Heb 4:12
- k2 Pe 2:21; 1 Jn 5:16
- lSee Mt 4:3
- mGe 3:17, 18; Isa 5:6; 27:4
- nSee 1 Co 10:14
- oSee Mt 10:40, 42; 1 Th 1:3
- pSee Heb 3:6
- qHeb 13:7
- r2 Th 1:4; Jas 1:3; Rev 13:10; 14:12
- sHeb 10:36
- tGe 22:16; Lk 1:73
- uGe 22:17
- vGe 21:5
- wEx 22:11
- xver 18; Ps 110:4
- yRo 4:16; Heb 11:9
- zNu 23:19; Tit 1:2
- aSee Heb 3:6
- bLev 16:2; Heb 9:2, 3, 7
- cSee Heb 4:14
- dSee Heb 2:17
- eSee Heb 5:6
- fPs 76:2
- gSee Mk 5:7
- hver 6; Ge 14:18–20
- iver 6
- jSee Mt 4:3
- kAc 2:29
- lGe 14:20
- mNu 18:21, 26
- nGe 14:19, 20
- oRo 4:13
- pHeb 5:6; 6:20
- qver 18, 19; Heb 8:7
- rHeb 10:1
- sver 17; See Heb 5:6
- tver 11
- uver 14
- vIsa 11:1; Mt 1:3; 2:6; Lk 3:33; Rev 5:5
- wPs 110:4; ver 21; See Heb 5:6
- xRo 8:3
- yver 11; Ro 3:20; 7:7, 8; Gal 3:21; Heb 9:9; 10:1
- zSee Heb 3:6
- aver 25; Heb 4:16; 10:1, 22; Jas 4:8
- bNu 23:19; 1 Sa 15:29; Mal 3:6; Ro 11:29
- cPs 110:4; See Heb 5:6
- dSee Lk 22:20
- ever 28
- fSee Ro 11:14
- gSee ver 19
- hSee Ro 8:34
- iSee Heb 2:17
- jSee 2 Co 5:21
- kSee Heb 4:14
- lHeb 5:1
- mSee Heb 5:3
- nRo 6:10; Heb 9:12, 26, 28; 10:10; 1 Pe 3:18
- oEph 5:2; Heb 9:14, 28
- pHeb 5:2
- qSee Heb 1:2
- rSee Heb 2:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.