Psalm 35–36
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 35
A psalm of David.
1Lord, stand up against those who stand up against me.
Fight against those who fight against me.
2Pick up your large shields and your small shields.
Rise up and help me.
3Get your spear and javelin ready to fight
against those who are chasing me.
Say to me, “I will save you.”
4Let those who are trying to kill me
be brought down in dishonor.
Let those who plan to destroy me
be turned back in terror.
5Let them be like straw blowing in the wind,
while the angel of the Lord drives them away.
6Let their path be dark and slippery,
while the angel of the Lord chases them.
7They set a trap for me without any reason.
Without any reason they dug a pit to catch me.
8So let them be destroyed without warning.
Let the trap they set for me catch them.
Let them fall into the pit and be destroyed.
9Then I will be full of joy because of what the Lord has done.
I will be glad because he has saved me.
10My whole being will cry out,
“Who is like you, Lord?
You save poor people from those who are too strong for them.
You save poor and needy people from those who rob them.”
11Mean people come forward to give witness against me.
They ask me things I don’t know anything about.
12They pay me back with evil, even though I was good to them.
They leave me without hope.
13But when they were sick, I put on black clothes.
I made myself low by going without food.
My prayers for them weren’t always answered.
14So I went around crying
as if I were crying over my friend or relative.
I bowed my head in sadness
as if I were sobbing over my mother.
15But when I tripped and fell, they were all very happy.
Attackers gathered against me when I didn’t even know it.
They kept on telling lies about me.
16They were like ungodly people. They made fun of me.
They ground their teeth at me in hate.
17Lord, how much longer will you just look on?
Save me from their deadly attacks.
Save the only life I have.
Save me from those lions.
18I will give you thanks in the whole community.
Among all of your people I will praise you.
19Don’t let those who are my enemies without any reason
laugh at me and make fun of me.
Don’t let those who hate me without any reason
wink at me with an evil purpose.
20They don’t speak words of peace.
They make up false charges
against those who live quietly in the land.
21They open their mouths wide at me. They make fun of me.
They say, “With our own eyes we have seen what you did.”
22Lord, you have seen this. Don’t be silent.
Lord, don’t be far away from me.
23Wake up! Rise up to help me!
My God and Lord, stand up for me.
24Lord my God, when you hand down your sentence, let it be in my favor.
You always do what is right.
Don’t let my enemies have the joy of seeing me fall.
25Don’t let them think, “That’s exactly what we wanted!”
Don’t let them say, “We have swallowed him up.”
26Let all those who laugh at me because I’m in trouble
be ashamed and bewildered.
Let all who think they are better than I am
put on shame and dishonor as if they were clothes.
27Let those who are happy when my name is cleared
shout with joy and gladness.
Let them always say, “May the Lord be honored.
He is pleased when everything goes well with the one who serves him.”
28You always do what is right. My tongue will speak about it
and praise you all day long.
Psalm 36
For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord.
1Here are the words God has given me to say
about the evil ways of anyone who sins.
He doesn’t have any respect for God.
2He praises himself so much
that he can’t see his sin or hate it.
3His mouth speaks words that are evil and false.
He has stopped being wise. He has stopped doing good.
4Even as he lies in bed he makes evil plans.
He commits himself to a sinful way of life.
He never says no to what is wrong.
5Lord, your love is as high as the heavens.
Your faithful love reaches up to the skies.
6You are as holy as the mountains are high.
You are as honest as the oceans are deep.
Lord, you keep people and animals safe.
7How priceless your faithful love is!
Important and ordinary people alike
find safety in the shadow of your wings.
8They eat well because there is more than enough in your house.
You let them drink from your river that flows with good things.
9You have the fountain of life.
We are filled with light because you give us light.
10Keep on loving those who know you.
Keep on doing right to those whose hearts are honest.
11Don’t let the feet of those who are proud step on me.
Don’t let the hands of those who are evil drive me away.
12See how those who do evil have fallen!
They are thrown down. They aren’t able to get up.
Copyright 1998 International Bible Society