Psalm 35–36
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Rescue from Enemies
35Of David.a
1Contend, O Yahweh, with my contenders;
fight those who fight me.
2Grasp buckler and shield
and rise to my aid.
3And draw the spear and javelin to meet those who pursue me.
Say to my soul, “I am your salvation.”
4Let those who seek my life be shamed and humiliated.
Let those who plot calamity against me be repulsed and ashamed.
5Let them be like chaff before the wind,
with the angel of Yahweh driving them.b
6Let their way be dark and slippery,
with the angel of Yahweh pursuing them.
7For without cause they secretly hide the pit with their net for me;
without cause they dug it for my life.
8Let unforeseen ruinc come on him,
and his net that he hid, let it catch him.
Let him fall into it in ruin.
9Then my soul will rejoice in Yahweh;
it will rejoice in his salvation.
10All of my bones shall say, “O Yahweh, who is like you,
who delivers the poor from one stronger than he
and the poor and needy from the one who robs him?”
11Violent witnesses rise up;
they ask me concerning what I do not know.
12They repay me evil in place of good.
It is bereavement to my soul.
13But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth.
I weakened my soul with fasting,
and my prayer returned to me unanswered.d
14I behavede as though he were a friend or as a brother to me.
As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.
15But at my stumbling they rejoiced and gathered together;
smiters whom I did not know gathered against me.
They tore and did not cease.
16Among the ungodly of the mockers at feasts,f
they gnashed at me with their teeth.
17My Lord, how long will you watch?
Restore my life from their ravages,g
my only life from the young lions.
18I will give thanks to you in the great assembly;
among the mighty people I will praise you.
19Let not those who are wrongfully my enemiesh rejoice over me.
Nor let those who hate me without cause wink the eye.
20For they do not speak peace,
but against the quiet ones of the land
they plan deceitful words.
21They also made wide their mouthsi against me.
They said, “Aha! Aha!
Our eyes have seen it.”
22You have seen, O Yahweh. Do not be deaf.
O Lord, do not be far from me.
23Wake up and rouse yourself for my right,
for my cause, O my God and my Lord.
24Vindicate me according to your righteousness,
O Yahweh my God,
and do not let them rejoice over me.
25Do not let them say in their hearts,j “Aha, our desire.”
Let them not say, “We have swallowed him up.”
26Let them be shamed and abashed altogether,
who rejoice at my misfortune.
Let them put on shame and insult,
who magnify themselves against me.
27Let them shout for joy and be glad,
who delight in my vindication;
and let them say continually, “Yahweh is great,
who delights in the welfare of his servant.”
28Then my tongue will proclaim your righteousness,
and your praise all day.
Human Wickedness and God’s Love
36For the music director. Of David, the servant of Yahweh.a
1An oracle: the wicked has rebellion
in the midst of hisb heart.
There is no fear of God before his eyes.
2For he flatters himself in his eyes,
hating to detect his iniquity.c
3The words of his mouth are wickedness and deceit.
He has ceased to have insight and to do good.
4He plans sin on his bed.
He puts himself on a way that is not good.
He does not reject evil.
5O Yahweh, your loyal love extends into the heavens,
your faithfulness unto the clouds.
6Your righteousness is like the mighty mountains,d
your judgments like the great deep.
You save man and beast, O Yahweh.
7How precious is your loyal love, O God,
and the children of humankind
take refuge in the shadow of your wings.
8They are refreshed with the fullnesse of your house,f
and you give them drink from the river of your delights.
9For with you is the fountain of life;
in your light we see light.
10Prolong your loyal love to those who know you,
and your righteousness to the upright of heart.
11Do not let a foot of pride come against me,
nor let a wicked hand make me to wander homeless.
12There doers of evil have fallen;
they are thrust down and not able to rise.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “pushing”
- cLiterally “ruin he does not know”
- dLiterally “upon my lap it will return”
- eLiterally “walked about”
- fWith a slight change the Hebrew might read, “The ungodly boldly mocked”
- gOr “roaring”
- hOr “those who oppose me with falsehood”
- iHebrew “mouth”
- jHebrew “heart”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bReading with a few Hebrew manuscripts and some versions; MT reads “my”
- cOr “when finding his iniquity and when hating”
- dLiterally “like the mountains of God”
- eLiterally “fatness”
- fOr “temple”
Copyright 2012 Lexham Press