Isaiah 28–30

The Lord Will Judge Israel

28How terrible it will be for the city of Samaria!

It sits on a hill like a crown of flowers.

The leaders of Ephraim are drunk.

They take pride in their city.

It sits above a valley that has rich soil.

How terrible it will be for the glorious beauty of that fading flower!

²The Lord will bring the strong and powerful king of Assyria against Samaria.

The Lord will throw that city down to the ground with great force.

It will be like a hailstorm.

It will be like a wind that destroys everything.

It will be like a driving rain and a flooding storm.

³That city is like a crown.

The leaders of Ephraim are drunk.

They take pride in their city.

But its enemies will walk all over it.

⁴It sits on a hill above a rich valley.

It’s like a crown of flowers whose glorious beauty is fading away.

But it will become like a fig that is ripe before harvest.

As soon as someone sees it,

he picks it and swallows it.

⁵At that time the Lord who rules over all

will be like a glorious crown.

He will be like a beautiful wreath

for those of his people who will be left alive.

⁶He will help those

who are fair when they judge.

He will give strength to those

who turn back their enemies at the city gate.

⁷Israel’s leaders are drunk from wine.

They can’t walk straight.

They are drunk from beer.

They are unsteady on their feet.

Priests and prophets drink beer.

They can’t walk straight.

They are mixed up from drinking too much wine.

They drink too much beer.

They are unsteady on their feet.

The prophets see visions but don’t really understand them.

The priests aren’t able to make good decisions.

⁸They throw up. All of the tables are covered

with the mess they’ve made.

There isn’t one spot on the tables

that isn’t smelly and dirty.

⁹My people are making fun of me. They say,

“Who does he think he’s trying to teach?

Who does he think he’s explaining his message to?

Is it to children who do not need their mother’s milk anymore?

Is it to those who have just been taken from her breast?

¹⁰Here is how he teaches.

Do this and do that.

Do that and do this.

Obey this rule and obey that rule.

Obey that rule and obey this rule.

Learn a little here and learn a little there.”

¹¹All right then, these people won’t listen to me.

So God will speak to them.

He will speak by using people who speak unfamiliar languages.

He will speak by using the mouths of strangers.

¹²He said to his people,

“I am offering you a resting place.

Let those who are tired rest.”

He continued, “I am offering you a place of peace and quiet.”

But they wouldn’t listen.

¹³So then, here is what the Lord’s message will become to them.

Do this and do that.

Do that and do this.

Obey this rule and obey that rule.

Obey that rule and obey this rule.

Learn a little here and learn a little there.

So when they try to go forward,

they’ll fall back and be wounded.

They’ll be trapped and captured.

¹⁴Listen to the Lord’s message,

you who make fun of the truth.

Listen, you who rule over these people in Jerusalem.

¹⁵You brag, “We have entered into a covenant with death.

We have made an agreement with the grave.

When a terrible plague comes to punish us,

it can’t touch us.

That’s because we depend on lies to keep us safe.

We hide behind what isn’t true.”

¹⁶So the Lord and King speaks. He says,

“Look! I am laying a stone in Zion.

It is a stone that has been tested.

It is the most important stone for a firm foundation.

The one who trusts in that stone will never be shaken.

¹⁷I will use a measuring line to prove that you have not been fair.

I will use a plumb line to prove that you have not done what is right.

Hail will sweep away the lies you depend on to keep you safe.

Water will flood your hiding place.

¹⁸Your covenant with death will be called off.

The agreement you made with the grave will not stand.

When the terrible plague comes to punish you,

you will be beaten down by it.

¹⁹As often as it comes, it will carry you away.

Morning after morning, day and night,

it will come to punish you.”

If you understand this message,

it will bring you absolute terror.

²⁰You will be like someone whose bed is too short to lie down on.

You will be like those whose blankets are too small to wrap themselves in.

²¹The Lord will rise up to judge, just as he did at Mount Perazim.

He will get up to act, just as he did in the Valley of Gibeon.

He’ll do his work, but it will be strange work.

He’ll carry out his task, but it will be an unexpected one.

²²Now stop making fun of me.

If you don’t, your chains will become heavier.

The Lord who rules over all has spoken to me.

The Lord has told me he has ordered that the whole land be destroyed.

²³Listen and hear my voice.

Pay attention to what I’m saying.

²⁴When a farmer plows in order to plant, does he plow without stopping?

Does he keep on breaking up the soil and making the field level?

²⁵When he’s made the surface even, doesn’t he plant caraway seeds?

Doesn’t he scatter cummin?

Doesn’t he plant wheat in its proper place?

Doesn’t he plant barley where it belongs?

Doesn’t he plant spelt along the edge of the field?

²⁶His God directs him.

He teaches him the right way to do his work.

²⁷Caraway seeds are beaten out with a rod.

They aren’t separated out under a threshing sled.

Cummin seeds are beaten out with a stick.

The wheel of a cart isn’t rolled over them.

²⁸Grain must be ground up to make bread.

A farmer separates it out.

But he doesn’t go on doing it forever.

He drives the wheels of a threshing cart over it.

But he doesn’t let the horses grind it to dust.

²⁹All of those insights come from the Lord who rules over all.

His advice is wonderful. His wisdom is glorious.

The Lord Will Judge Jerusalem

29Jerusalem, how terrible it will be for you!

Ariel, you are the city where David settled.

The years will come and go.

Keep on celebrating your regular feasts.

²The Lord says, “Ariel, I will surround you.

Jerusalem, I will get ready to attack you.

Your people will sob.

They will sing songs of sadness.

I will make you like the front of an altar

that is covered with blood.

³I will be like an army that is camped against you on all sides.

I will surround you with towers in order to attack you.

I will build my ramps all around you and set up my ladders.

⁴You will be brought down to the grave.

You will speak from deep down inside the ground.

Your words will be barely heard out of the dust.

Your voice will sound like the voice of a ghost

coming from under the ground.

Your words will sound like a whisper out of the dust.”

⁵Jerusalem, all of your enemies will become like fine dust.

Their terrifying armies will become like straw

that the wind blows away.

All of a sudden, in an instant,

⁶the Lord who rules over all will come.

He will come with thunder, earthquakes and a lot of noise.

He’ll bring windstorms and rainstorms with him.

He’ll send a blazing fire that will burn everything up.

⁷Armies from all of the nations will fight against Ariel.

They will attack it and its fort.

They’ll surround it completely.

But suddenly those armies will disappear like a dream.

They will vanish like a vision in the night.

⁸They will be like a hungry person who dreams he is eating.

But when he wakes up, he’s still hungry.

They will be like a thirsty person who dreams he is drinking.

But when he wakes up, he is weak.

His thirst hasn’t been satisfied.

In the same way, the armies from all of the nations

that fight against Mount Zion will disappear.

⁹People of Jerusalem, be shocked and amazed.

Make yourselves blind so you can’t see anything.

Get drunk, but not from wine.

Be unsteady on your feet, but not because of beer.

¹⁰The Lord has made you fall into a deep sleep.

He has closed the eyes of your prophets.

He has covered the heads of your seers so they can’t see.

¹¹For you, this whole vision is like words that are sealed up in a scroll. Suppose you give it to someone who can read. And suppose you say to him, “Please read this for us.” Then he’ll answer, “I can’t. It’s sealed up.” ¹²Or suppose you give the scroll to someone who can’t read. And suppose you say, “Please read this for us.” Then he’ll answer, “I don’t know how to read.”

¹³The Lord says,

“These people worship me only with their words.

They honor me by what they say.

But their hearts are far away from me.

Their worship doesn’t mean anything to me.

They teach nothing but human rules.

¹⁴So once more I will shock these people

with many wonderful acts.

I will destroy the wisdom of those who think they are so wise.

I will do away with the cleverness of those who think they are so smart.”

¹⁵How terrible it will be for people who do everything they can

to hide their plans from the Lord!

They do their work in darkness.

They think, “Who sees us? Who will know?”

¹⁶They turn everything upside down.

How silly they are to think that potters are like the clay they work with!

Can what is made say to the one who made it,

“You didn’t make me”?

Can the pot say to the potter,

“You don’t know anything”?

¹⁷In a very short time, Lebanon will be turned into rich farm lands.

The rich farm lands will seem like a forest.

¹⁸At that time those who can’t hear will hear what is read from the scroll.

Those who are blind will come out of gloom and darkness.

They will be able to see.

¹⁹Those who aren’t proud will once again find their joy in the Lord.

And those who are in need will find their joy in the Holy One of Israel.

²⁰Those who don’t show any pity will vanish.

Those who make fun of others will disappear.

All those who look for ways to do what is evil will be cut off.

²¹Without any proof, they claim that a man is guilty.

In court they try to trap

the one who speaks up for others.

By using dishonest witnesses they keep those who aren’t guilty

from being treated fairly.

²²Long ago the Lord saved Abraham from trouble. Now he says to Jacob’s people,

“You will not be ashamed anymore.

Your faces will no longer grow pale with fear.

²³You will see your children living among you.

I myself will give you those children.

Then you will honor my name.

You will recognize how holy I…