Psalm 46–47

Gott, unsere Burg

46¹Dem Chorleiter. Nach einer Mädchenweise. Ein Lied von den Söhnen Korachs.

²Gott ist uns Zuflucht und Stärke, ein Helfer in Zeiten der Not. ³Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde erbebt, wenn Berge versinken im Meer, ⁴wenn seine Fluten noch so toben und Berge erzittern unter ihrer Wucht. ^♪

⁵Ein Strom aus vielen Bächen erfreut die Gottesstadt, das Heiligtum, die Wohnung des Höchsten. ⁶Gott ist in ihrer Mitte, nichts kann sie erschüttern. Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht. ⁷Völker toben, Weltreiche wanken, seine Stimme erschallt, und die Erde vergeht.

⁸Jahwe, der Allmächtige, ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg. ^♪1

⁹Kommt und seht die Taten Jahwes, der Entsetzen auf der Erde verbreitet, ¹⁰der Kriege aufhören lässt auf der ganzen Welt, der Bogen zerbricht und Speere zerschlägt und die Streitwagen im Feuer verbrennt. ¹¹„Lasst ab ‹davon› und erkennt, dass ich Gott bin! Ich werde erhöht sein unter den Völkern, erhaben über die Erde.“

¹²Jahwe, der Allmächtige, ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg. ^♪

Der höchste Herr

47¹Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von den Söhnen Korachs.

²Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Lobt Gott und lasst euren Jubel laut hören! ³Denn Jahwe, der Höchste, ist aller Ehren wert, ein großer König über die ganze Welt. ⁴Er hat uns Völker unterstellt, uns ganze Nationen zu Füßen gelegt. ⁵Er hat für uns das Erbland ausgewählt, den Stolz der Nachkommen Jakobs, die er liebt. ^{♪ 6}Im Jauchzen stieg Gott hinauf, im Schall des Schofar-Horns, Jahwe.

⁷Singt, lobsingt zu Gottes Ehre, singt, lobsingt unserem König! ⁸Denn Gott ist König der ganzen Erde, singt ihm euer schönstes Lied¹! ⁹Gott ist König über die Völker; Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. ¹⁰Die Großen der Völker kommen herbei als Volk des Gottes Abrahams, denn Gott gehören die Schilde² der Erde. Er allein ist über alle erhöht.