Romans 6–7
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 6
Believers Are Dead to Sin, Alive to God
1aWhat shall we say then? Are we to bcontinue in sin so that grace may increase?
2aMay it never be! How shall we who bdied to sin still live in it?
3Or do you not know that all of us who have been abaptized into bChrist Jesus have been baptized into His death?
4Therefore we have been aburied with Him through baptism into death, so that as Christ was braised from the dead through the cglory of the Father, so we too might walk in dnewness of life.
5For aif we have become 1united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be 2in the likeness of His resurrection,
6knowing this, that our aold 1self was bcrucified with Him, in order that our cbody of sin might be 2done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
7for ahe who has died is 1freed from sin.
8Now aif we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
9knowing that Christ, having been araised from the dead, 1is never to die again; bdeath no longer is master over Him.
10For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
11Even so consider yourselves to be adead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12Therefore do not let sin areign in your mortal body so that you obey its lusts,
13and do not go on apresenting 1the members of your body to sin as 2instruments of unrighteousness; but bpresent yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
14For asin shall not bbe master over you, for cyou are not under law but dunder grace.
15What then? aShall we sin because we are not under law but under grace? bMay it never be!
16Do you not aknow that when you present yourselves to someone as bslaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of csin 1resulting in death, or of obedience 2resulting in righteousness?
17But athanks be to God that 1though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that bform of teaching to which you were committed,
18and having been afreed from sin, you became slaves of righteousness.
19aI am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just bas you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, 1resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, 2resulting in sanctification.
20For awhen you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
21Therefore what 1abenefit were you then 2deriving 3from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is bdeath.
22But now having been afreed from sin and benslaved to God, you 1derive your 2cbenefit, 3resulting in sanctification, and dthe outcome, eternal life.
23For the wages of asin is death, but the free gift of God is beternal life in Christ Jesus our Lord.
Chapter 7
Believers United to Christ
1Or do you not know, abrethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives?
2For athe married woman is bound by law to her 1husband while he is living; but if her husband dies, she is released from the law 2concerning the husband.
3So then, if while her husband is living she is joined to another man, she shall be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from the law, so that she is not an adulteress though she is joined to another man.
4Therefore, my brethren, you also were amade to die bto the Law cthrough the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
5For while we were ain the flesh, the sinful passions, which were baroused by the Law, were at work cin 1the members of our body to bear fruit for death.
6But now we have been areleased from the Law, having bdied to that by which we were bound, so that we serve in cnewness of dthe 1Spirit and not in oldness of the letter.
7aWhat shall we say then? Is the Law sin? bMay it never be! On the contrary, cI would not have come to know sin except 1through the Law; for I would not have known about 2coveting if the Law had not said, “dYou shall not covet.”
8But sin, ataking opportunity bthrough the commandment, produced in me 1coveting of every kind; for capart 2from the Law sin is dead.
9I was once alive apart 1from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;
10and this commandment, which was 1ato result in life, proved 2to result in death for me;
11for sin, ataking an opportunity bthrough the commandment, cdeceived me and through it killed me.
12aSo then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
13Therefore did that which is good become a cause of death for me? aMay it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
The Conflict of Two Natures
14For we know that the Law is aspiritual, but I am of flesh, bsold 1cinto bondage to sin.
15For what I am doing, aI do not understand; for I am not practicing bwhat I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
16But if I do the very thing I do not want to do, I agree with athe Law, confessing that the Law is good.
17So now, ano longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.
18For I know that nothing good dwells in me, that is, in my aflesh; for the willing is present in me, but the doing of the good is not.
19For athe good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
20But if I am doing the very thing I do not want, aI am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.
21I find then athe 1principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
22For I joyfully concur with the law of God 1in athe inner man,
23but I see aa different law in 1the members of my body, waging war against the blaw of my mind and making me a prisoner 2of cthe law of sin which is in my members.
24Wretched man that I am! Who will set me free from 1athe body of this bdeath?
25aThanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh bthe law of sin.
Footnotes
- 1Or united with the likeness
- 2Or with
- 1Gr anthropos
- 2Or made powerless
- 1Or acquitted
- 1Lit no longer dies
- 1Lit your members to sin
- 2Or weapons
- 1Lit to death
- 2Lit to righteousness
- 1Lit you were slaves … but you became
- 1Lit to lawlessness
- 2Lit to sanctification
- 1Lit fruit
- 2Lit having
- 3Lit in
- 1Lit have
- 2Lit fruit
- 3Lit to sanctification
- 1Lit living husband
- 2Lit of
- 1Lit our members to bear
- 1Or spirit
- 1Or through law
- 2Or lust
- 1Or lust
- 2Or from law
- 1Or from law
- 1Lit to life
- 2Lit to death
- 1Lit under sin
- 1Lit law
- 1Or concerning
- 1Lit my members
- 2Lit in
- 1Or this body of death
Cross references
- aRom 3:5
- bRom 3:8; 6:15
- aLuke 20:16; Rom 6:15
- bRom 6:11; 7:4, 6; Gal 2:19; Col 2:20; 3:3; 1 Pet 2:24
- aMatt 28:19
- bActs 2:38; 8:16; 19:5; Gal 3:27
- aCol 2:12
- bActs 2:24; Rom 6:9
- cJohn 11:40; 2 Cor 13:4
- dRom 7:6; 2 Cor 5:17; Gal 6:15; Eph 4:23f; Col 3:10
- a2 Cor 4:10; Phil 3:10f; Col 2:12; 3:1
- aEph 4:22; Col 3:9
- bGal 2:20; 5:24; 6:14
- cRom 7:24
- a1 Pet 4:1
- aRom 6:4; 2 Cor 4:10; 2 Tim 2:11
- aActs 2:24; Rom 6:4
- bRev 1:18
- aRom 6:2; 7:4, 6; Gal 2:19; Col 2:20; 3:3; 1 Pet 2:24
- aRom 6:14
- aRom 6:16, 19; 7:5; Col 3:5
- bRom 12:1; 2 Cor 5:14f; 1 Pet 2:24
- aRom 8:2, 12
- bRom 6:12
- cRom 5:18; 7:4, 6; Gal 4:21
- dRom 5:17, 21
- aRom 6:1
- bLuke 20:16; Rom 6:2
- aRom 11:2; 1 Cor 3:16; 5:6; 6:2, 3, 9, 15, 16, 19; 9:13, 24
- bJohn 8:34; 2 Pet 2:19
- cRom 6:21, 23
- aRom 1:8; 2 Cor 2:14
- b2 Tim 1:13
- aJohn 8:32; Rom 6:22; 8:2
- aRom 3:5
- bRom 6:13
- aMatt 6:24; Rom 6:16
- aJer 12:13; Ezek 16:63; Rom 7:5
- bRom 1:32; 5:12; 6:16, 23; 8:6, 13; Gal 6:8
- aJohn 8:32; Rom 6:18; 8:2
- b1 Cor 7:22; 1 Pet 2:16
- cRom 7:4
- d1 Pet 1:9
- aRom 1:32; 5:12; 6:16, 21; 8:6, 13; Gal 6:8
- bMatt 25:46; Rom 5:21; 8:38, 39
- aRom 1:13
- a1 Cor 7:39
- aRom 6:2; 7:6
- bRom 8:2; Gal 2:19; 5:18
- cCol 1:22
- aRom 8:8f; 2 Cor 10:3
- bRom 7:7f
- cRom 6:13, 21, 23
- aRom 7:2
- bRom 6:2
- cRom 6:4
- dRom 2:29
- aRom 3:5
- bLuke 20:16
- cRom 3:20; 4:15; 5:20
- dEx 20:17; Deut 5:21
- aRom 7:11
- bRom 3:20; 7:11
- c1 Cor 15:56
- aLev 18:5; Luke 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12
- aRom 7:8
- bRom 3:20; 7:8
- cGen 3:13
- aRom 7:16; 1 Tim 1:8
- aLuke 20:16
- a1 Cor 3:1
- b1 Kin 21:20, 25; 2 Kin 17:17; Rom 6:6; Gal 4:3
- cRom 3:9
- aJohn 15:15
- bRom 7:19; Gal 5:17
- aRom 7:12; 1 Tim 1:8
- aRom 7:20
- aJohn 3:6; Rom 7:25; 8:3
- aRom 7:15
- aRom 7:17
- aRom 7:23, 25; 8:2
- a2 Cor 4:16; Eph 3:16; 1 Pet 3:4
- aRom 6:19; Gal 5:17; James 4:1; 1 Pet 2:11
- bRom 7:25
- cRom 7:21, 25; 8:2
- aRom 6:6; Col 2:11
- bRom 8:2
- a1 Cor 15:57
- bRom 7:21, 23; 8:2
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation