Job 40–41
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 40
Job: What Can I Say?
1Then the Lord said to Job,
2“Will the faultfinder acontend with the Almighty?
Let him who breproves God answer it.”
3Then Job answered the Lord and said,
4“Behold, I am insignificant; what can I reply to You?
I alay my hand on my mouth.
5“Once I have spoken, and aI will not answer;
Even twice, and I will add nothing more.”
God Questions Job
6Then the aLord answered Job out of the storm and said,
7“Now agird up your loins like a man;
I will bask you, and you instruct Me.
8“Will you really aannul My judgment?
Will you bcondemn Me cthat you may be justified?
9“Or do you have an arm like God,
And can you athunder with a voice like His?
10“aAdorn yourself with eminence and dignity,
And clothe yourself with honor and majesty.
11“Pour out athe overflowings of your anger,
And look on everyone who is bproud, and make him low.
12“Look on everyone who is proud, and ahumble him,
And btread down the wicked 1where they stand.
13“aHide them in the dust together;
Bind 1them in the hidden place.
14“Then I will also 1confess to you,
That your own right hand can save you.
God’s Power Shown in Creatures
15“Behold now, 1Behemoth, which aI made 2as well as you;
He eats grass like an ox.
16“Behold now, his strength in his loins
And his power in the muscles of his belly.
17“He bends his tail like a cedar;
The sinews of his thighs are knit together.
18“His bones are tubes of bronze;
His 1limbs are like bars of iron.
19“He is the afirst of the ways of God;
Let his bmaker bring near his sword.
20“Surely the mountains abring him food,
And all the beasts of the field bplay there.
21“Under the lotus plants he lies down,
In the covert of the reeds and the marsh.
22“The lotus plants cover him with 1shade;
The willows of the brook surround him.
23“If a river 1rages, he is not alarmed;
He is confident, though the aJordan rushes to his mouth.
24“Can anyone capture him 1when he is on watch,
With 2barbs can anyone pierce his nose?
Chapter 41
God’s Power Shown in Creatures
1“1Can you draw out 2aLeviathan with a fishhook?
Or press down his tongue with a cord?
2“Can you aput a 1rope in his nose
Or pierce his jaw with a 2hook?
3“Will he make many supplications to you,
Or will he speak to you soft words?
4“Will he make a covenant with you?
Will you take him for a servant forever?
5“Will you play with him as with a bird,
Or will you bind him for your maidens?
6“Will the 1traders bargain over him?
Will they divide him among the merchants?
7“Can you fill his skin with harpoons,
Or his head with fishing spears?
8“Lay your hand on him;
Remember the battle; 1you will not do it again!
9“1Behold, 2your expectation is false;
Will 3you be laid low even at the sight of him?
10“No one is so fierce that he dares to aarouse him;
Who then is he that can stand before Me?
11“Who has 1agiven to Me that I should repay him?
Whatever is bunder the whole heaven is Mine.
12“I will not keep silence concerning his limbs,
Or his mighty strength, or his 1orderly frame.
13“Who can 1strip off his outer armor?
Who can come within his double 2mail?
14“Who can open the doors of his face?
Around his teeth there is terror.
15“His 1strong scales are his pride,
Shut up as with a tight seal.
16“One is so near to another
That no air can come between them.
17“They are joined one to another;
They clasp each other and cannot be separated.
18“His sneezes flash forth light,
And his eyes are like the aeyelids of the morning.
19“Out of his mouth go burning torches;
Sparks of fire leap forth.
20“Out of his nostrils smoke goes forth
As from a boiling pot and burning rushes.
21“His breath kindles coals,
And a flame goes forth from his mouth.
22“In his neck lodges strength,
And dismay leaps before him.
23“The folds of his flesh are joined together,
Firm on him and immovable.
24“His heart is as hard as a stone,
Even as hard as a lower millstone.
25“When he raises himself up, the 1mighty fear;
Because of the crashing they are bewildered.
26“The sword that reaches him cannot avail,
Nor the spear, the dart or the javelin.
27“He regards iron as straw,
Bronze as rotten wood.
28“The 1arrow cannot make him flee;
Slingstones are turned into stubble for him.
29“Clubs are regarded as stubble;
He laughs at the rattling of the javelin.
30“His underparts are like sharp potsherds;
He 1spreads out like a threshing sledge on the mire.
31“He makes the depths boil like a pot;
He makes the sea like a jar of ointment.
32“Behind him he makes a wake to shine;
One would think the deep to be gray-haired.
33“aNothing on 1earth is like him,
One made without fear.
34“1He looks on everything that is high;
He is king over all the asons of pride.”
Footnotes
- 1Lit under them
- 1Or their faces
- 1Or praise you
- 1Or the hippopotamus
- 2Lit with
- 1Lit bones
- 1Lit his shade
- 1Or oppresses
- 1Lit in his eyes
- 2Lit snares
- 1Ch 40:25 in Heb
- 2Or the crocodile
- 1Lit rope of rushes
- 2Or thorn or ring
- 1Lit partners
- 1Lit do not add
- 1Ch 41:1 in Heb
- 2Lit his
- 3Lit he
- 1Lit anticipated
- 1Or graceful
- 1Lit uncover the face of his garment
- 2So Gr; Heb bridle
- 1Lit rows of shields
- 1Or gods
- 1Lit son of the bow
- 1Or moves across
- 1Lit dust
- 1Ch 41:26 in Heb
Cross references
- aJob 9:3; 10:2; 33:13; Is 45:9
- bJob 13:3; 23:4; 31:35
- aJob 21:5; 29:9
- aJob 9:3, 15
- aJob 38:1
- aJob 38:3
- bJob 38:3; 42:4
- aRom 3:4
- bJob 10:3, 7; 16:11; 19:6; 27:2
- cJob 13:18; 27:6
- aJob 37:5; Ps 29:3
- aPs 93:1; 104:1
- aIs 42:25; Nah 1:6, 8
- bIs 2:12; Dan 4:37
- a1 Sam 2:7; Is 2:12; 13:11; Dan 4:37
- bIs 63:3
- aIs 2:10–12
- aJob 40:19
- aJob 41:33
- bJob 40:15
- aPs 104:14
- bPs 104:26
- aGen 13:10
- aJob 3:8; Ps 74:14; 104:26; Is 27:1
- a2 Kin 19:28; Is 37:29
- aJob 3:8
- aRom 11:35
- bEx 19:5; Deut 10:14; Job 9:5–10; 26:6–14; 28:24; Ps 24:1; 50:12; 1 Cor 10:26
- aJob 3:9
- aJob 40:19
- aJob 28:8
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation