Jeremiah 31:31–37
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31“aBehold, days are coming,” declares the Lord, “when I will make a bnew covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
32not like the acovenant which I made with their fathers in the day I btook them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My ccovenant which they broke, although I was a husband to them,” declares the Lord.
33“But athis is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord, “bI will put My law within them and on their heart I will write it; and cI will be their God, and they shall be My people.
34“They will anot teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all bknow Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will cforgive their iniquity, and their dsin I will remember no more.”
35Thus says the Lord,
Who agives the sun for light by day
And the 1fixed order of the moon and the stars for light by night,
Who bstirs up the sea so that its waves roar;
cThe Lord of hosts is His name:
36“aIf 1this fixed order departs
From before Me,” declares the Lord,
“Then the offspring of Israel also will bcease
From being a nation before Me 2forever.”
37Thus says the Lord,
“aIf the heavens above can be measured
And the foundations of the earth searched out below,
Then I will also bcast off all the offspring of Israel
For all that they have done,” declares the Lord.
Footnotes
Cross references
- aJer 31:31–34; Heb 8:8–12
- bJer 32:40; 33:14; Ezek 37:26; Luke 22:20; 1 Cor 11:25; 2 Cor 3:6; Heb 8:8–12; 10:16, 17
- aEx 19:5; 24:6–8; Deut 5:2, 3
- bDeut 1:31; Is 63:12
- cJer 11:7, 8
- aJer 32:40; Heb 10:16
- bPs 40:8; 2 Cor 3:3
- cJer 24:7; 30:22; 32:38
- a1 Thess 4:9; 1 John 2:27
- bIs 11:9; 54:13; Jer 24:7; Hab 2:14; John 6:45; 1 John 2:20
- cJer 33:8; 50:20; Mic 7:18; Rom 11:27
- dIs 43:25; Heb 10:17
- aGen 1:14–18; Deut 4:19; Ps 19:1–6; 136:7–9
- bIs 51:15
- cJer 10:16; 32:18; 50:34
- aPs 89:36, 37; 148:6; Is 54:9, 10; Jer 33:20–26
- bAmos 9:8, 9
- aIs 40:12; Jer 33:22
- bJer 33:24–26; Rom 11:2–5, 26, 27
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation