20 In those days, at that time,”

declares the Lord,

“search will be made for Israel’s guilt,

but there will be none,

and for the sins of Judah,

but none will be found,

for I will forgive the remnant I spare.

20 In those days and in that time, declares the Lord, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant.

20 In those days, and in that time, saith the Lord, The iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; And the sins of Judah, and they shall not be found: For I will pardon them whom I reserve.

20 In those days,” says the Lord,

“no sin will be found in Israel or in Judah,

for I will forgive the remnant I preserve.

20 In those days and in that time,” says the Lord,

“The iniquity of Israel shall be sought, but there shall be none;

And the sins of Judah, but they shall not be found;

For I will pardon those whom I preserve.

20 The Lord says,

“At that time people will try to find Israel’s guilt,

but there will be no guilt.

People will try to find Judah’s sins,

but no sins will be found,

because I will leave a few people alive from Israel and Judah,

and I will forgive their sins.

20 In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.

20 In those days, and at that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon those whom I leave remaining.

20 In those days and at that time,” declares the Lord, 

“people will look for Israel’s crimes, but they will find none. 

They will look for Judah’s sins, but none will be found. 

I will forgive the faithful few whom I have spared. 

20 In those days and at that time—

this is the Lord’s declaration—

one will search for Israel’s guilt,

but there will be none,

and for Judah’s sins,

but they will not be found,

for I will forgive those I leave as a remnant.

20 In those days and at that time, says the Lord, the iniquity of Israel shall be sought, and there shall be none; and the sins of Judah, and none shall be found; for I will pardon the remnant that I have spared.

20 In those days and at that time,” declares Yahweh,

“the guilt of Israel will be sought, but there is none,

and the sins of Judah, but they will not be found,

for I will forgive those I left behind.

20 A new day is coming,”

announces the Lord.

“At that time people will search for Israel’s guilt.

But they will not find any.

They will search for Judah’s sins.

But they will not find any.

That is because I will forgive the people I have spared.