Psalm 22:30–32:11
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30–31Our children and their children
will get in on this
As the word is passed along
from parent to child.
Babies not yet conceived
will hear the good news—
that God does what he says.
A David Psalm
1–323God, my shepherd!
I don’t need a thing.
You have bedded me down in lush meadows,
you find me quiet pools to drink from.
True to your word,
you let me catch my breath
and send me in the right direction.
4Even when the way goes through
Death Valley,
I’m not afraid
when you walk at my side.
Your trusty shepherd’s crook
makes me feel secure.
5You serve me a six-course dinner
right in front of my enemies.
You revive my drooping head;
my cup brims with blessing.
6Your beauty and love chase after me
every day of my life.
I’m back home in the house of God
for the rest of my life.
A David Psalm
1–224God claims Earth and everything in it,
God claims World and all who live on it.
He built it on Ocean foundations,
laid it out on River girders.
3–4Who can climb Mount God?
Who can scale the holy north-face?
Only the clean-handed,
only the pure-hearted;
Men who won’t cheat,
women who won’t seduce.
5–6God is at their side;
with God’s help they make it.
This, Jacob, is what happens
to God-seekers, God-questers.
7Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
8Who is this King-Glory?
God, armed
and battle-ready.
9Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
10Who is this King-Glory?
God-of-the-Angel-Armies:
he is King-Glory.
A David Psalm
1–225My head is high, God, held high;
I’m looking to you, God;
No hangdog skulking for me.
3I’ve thrown in my lot with you;
You won’t embarrass me, will you?
Or let my enemies get the best of me?
Don’t embarrass any of us
Who went out on a limb for you.
It’s the traitors who should be humiliated.
4Show me how you work, God;
School me in your ways.
5Take me by the hand;
Lead me down the path of truth.
You are my Savior, aren’t you?
6Mark the milestones of your mercy and love, God;
Rebuild the ancient landmarks!
7Forget that I sowed wild oats;
Mark me with your sign of love.
Plan only the best for me, God!
8God is fair and just;
He corrects the misdirected,
Sends them in the right direction.
9He gives the rejects his hand,
And leads them step-by-step.
10From now on every road you travel
Will take you to God.
Follow the Covenant signs;
Read the charted directions.
11Keep up your reputation, God;
Forgive my bad life;
It’s been a very bad life.
12My question: What are God-worshipers like?
Your answer: Arrows aimed at God’s bull’s-eye.
13They settle down in a promising place;
Their kids inherit a prosperous farm.
14God-friendship is for God-worshipers;
They are the ones he confides in.
15If I keep my eyes on God,
I won’t trip over my own feet.
16Look at me and help me!
I’m all alone and in big trouble.
17My heart and kidneys are fighting each other;
Call a truce to this civil war.
18Take a hard look at my life of hard labor,
Then lift this ton of sin.
19Do you see how many people
Have it in for me?
How viciously they hate me?
20Keep watch over me and keep me out of trouble;
Don’t let me down when I run to you.
21Use all your skill to put me together;
I wait to see your finished product.
22God, give your people a break
From this run of bad luck.
A David Psalm
126Clear my name, God;
I’ve kept an honest shop.
I’ve thrown in my lot with you, God, and
I’m not budging.
2Examine me, God, from head to foot,
order your battery of tests.
Make sure I’m fit
inside and out
3So I never lose
sight of your love,
But keep in step with you,
never missing a beat.
4–5I don’t hang out with tricksters,
I don’t pal around with thugs;
I hate that pack of gangsters,
I don’t deal with double-dealers.
6–7I scrub my hands with purest soap,
then join hands with the others in the great circle,
dancing around your altar, God,
Singing God-songs at the top of my lungs,
telling God-stories.
8–10God, I love living with you;
your house glows with your glory.
When it’s time for spring cleaning,
don’t sweep me out with the quacks and crooks,
Men with bags of dirty tricks,
women with purses stuffed with bribe-money.
11–12You know I’ve been aboveboard with you;
now be aboveboard with me.
I’m on the level with you, God;
I bless you every chance I get.
A David Psalm
127Light, space, zest—
that’s God!
So, with him on my side I’m fearless,
afraid of no one and nothing.
2When vandal hordes ride down
ready to eat me alive,
Those bullies and toughs
fall flat on their faces.
3When besieged,
I’m calm as a baby.
When all hell breaks loose,
I’m collected and cool.
4I’m asking God for one thing,
only one thing:
To live with him in his house
my whole life long.
I’ll contemplate his beauty;
I’ll study at his feet.
5That’s the only quiet, secure place
in a noisy world,
The perfect getaway,
far from the buzz of traffic.
6God holds me head and shoulders
above all who try to pull me down.
I’m headed for his place to offer anthems
that will raise the roof!
Already I’m singing God-songs;
I’m making music to God.
7–9Listen, God, I’m calling at the top of my lungs:
“Be good to me! Answer me!”
When my heart whispered, “Seek God,”
my whole being replied,
“I’m seeking him!”
Don’t hide from me now!
9–10You’ve always been right there for me;
don’t turn your back on me now.
Don’t throw me out, don’t abandon me;
you’ve always kept the door open.
My father and mother walked out and left me,
but God took me in.
11–12Point me down your highway, God;
direct me along a well-lighted street;
show my enemies whose side you’re on.
Don’t throw me to the dogs,
those liars who are out to get me,
filling the air with their threats.
13–14I’m sure now I’ll see God’s goodness
in the exuberant earth.
Stay with God!
Take heart. Don’t quit.
I’ll say it again:
Stay with God.
A David Psalm
128Don’t turn a deaf ear
when I call you, God.
If all I get from you is
deafening silence,
I’d be better off
in the Black Hole.
2I’m letting you know what I need,
calling out for help
And lifting my arms
toward your inner sanctum.
3–4Don’t shove me into
the same jail cell with those crooks,
With those who are
full-time employees of evil.
They talk a good line of “peace,”
then moonlight for the Devil.
Pay them back for what they’ve done,
for how bad they’ve been.
Pay them back for their long hours
in the Devil’s workshop;
Then cap it with a huge bonus.
5Because they have no idea how God works
or what he is up to,
God will smash them to smithereens
and walk away from the ruins.
6–7Blessed be God—
he heard me praying.
He proved he’s on my side;
I’ve thrown my lot in with him.
Now I’m jumping for joy,
and shouting and singing my thanks to him.
8–9God is all strength for his people,
ample refuge for his chosen leader;
Save your people
and bless your heritage.
Care for them;
carry them like a good shepherd.
A David Psalm
1–229Bravo, God, bravo!
Gods and all angels shout, “Encore!”
In awe before the glory,
in awe before God’s visible power.
Stand at attention!
Dress your best to honor him!
3God thunders across the waters,
Brilliant, his voice and his face, streaming brightness—
God, across the flood waters.
4God’s thunder tympanic,
God’s thunder symphonic.
5God’s thunder smashes cedars,
God topples the northern cedars.
6The mountain ranges skip like spring colts,
The high ridges jump like wild kid goats.
7–8God’s thunder spits fire.
God thunders, the wilderness quakes;
He makes the desert of Kadesh shake.
9God’s thunder sets the oak trees dancing
A wild dance, whirling; the pelting rain strips their branches.
We fall to our knees—we call out, “Glory!”
10Above the floodwaters is God’s throne
from which his power flows,
from which he rules the world.
11God makes his people strong.
God gives his people peace.
A David Psalm
130I give you all the credit, God—
you got me out of that mess,
you didn’t let my foes gloat.
2–3God, my God, I yelled for help
and you put me together.
God, you pulled me out of the grave,
gave me another chance at life
when I was down-and-out.
4–5All you saints! Sing your hearts out to God!
Thank him to his face!
He gets angry once in a while, but across
a lifetime there is only love.
The nights of crying your eyes out
give way to days of laughter.
6–7When things were going great
I crowed, “I’ve got it made.
I’m God’s favorite.
He made me king of the mountain.”
Then you looked the other way
and I fell to pieces.
8–10I called out to you, God;
I laid my case before you:
“Can you sell me for a profit when I’m dead?
auction me off at a cemetery yard sale?
When I’m ‘dust to dust’ my songs
and stories of you won’t sell.
So listen! and be kind!
Help me out of this!”
11–12You did it: you changed wild lament
into whirling dance;
You ripped off my black mourning band
and decked me with wildflowers.
I’m about to burst with song;
I can’t keep quiet about you.
God, my God,
I can’t thank you enough.
A David Psalm
1–231I run to you, God; I run for dear life.
Don’t let me down!
Take me seriously this time!
Get down on my level and listen,
and please—no procrastination!
Your granite cave a hiding place,
your high cliff aerie a place of safety.
3–5You’re my cave to hide in,
my cliff to climb.
Be my safe leader,
be my true mountain guide.
Free me from hidden traps;
I want to hide in you.
I’ve put my life in your hands.
You won’t drop me,
you’ll never let me down.
6–13I hate all this silly religion,
but you, God, I trust.
I’m leaping and singing in the circle of your love;
you saw my pain,
you disarmed my tormentors,
You didn’t leave me in their clutches
but gave me room to breathe.
Be kind to me, God—
I’m in deep, deep trouble again.
I’ve cried my eyes out;
I feel hollow inside.
My life leaks away, groan by groan;
my years fade out in sighs.
My troubles have worn me out,
turned my bones to powder.
To my enemies I’m a monster;
I’m ridiculed by the neighbors.
My friends are horrified;
they cross the street to avoid me.
They want to blot me from memory,
forget me like a corpse in a grave,
discard me like a broken dish in the trash.
The street-talk gossip has me
“criminally insane”!
Behind locked doors they plot
how to ruin me for good.
14–18Desperate, I throw myself on you:
you are my God!
Hour by hour I place my days in your hand,
safe from the hands out to get me.
Warm me,…
This passage has been shortened. Keep reading Psalm 22:30–32:11 in Logos
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.