Salmo 22.30–32.11
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30A posteridade o servirá;
falar-se-á do Senhor à geração vindoura.
31Hão de vir anunciar a justiça dele;
ao povo que há de nascer, contarão que foi ele quem o fez.
O Senhor é o meu pastor
Salmo de Davi
231O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
2Ele me faz repousar em pastos verdejantes.
Leva-me para junto das águas de descansoa;
3refrigera-me a alma.
Guia-me pelas veredas da justiça
por amor do seu nome.
4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal nenhum,
porque tu estás comigo;
o teu bordão e o teu cajado me consolam.
5Preparas-me uma mesa
na presença dos meus adversários,
unges-me a cabeça com óleo;
o meu cálice transborda.
6Bondade e misericórdia certamente me seguirão
todos os dias da minha vida;
e habitarei na Casa do Senhor
para todo o sempre.
A vinda do Rei da Glória
Salmo de Davi
241Ao Senhor pertence a terraa e tudo o que nela se contém,
o mundo e os que nele habitam.
2Fundou-a ele sobre os mares
e sobre as correntes a estabeleceu.
3Quem subirá ao monte do Senhor?
Quem há de permanecer no seu santo lugar?
4O que é limpo de mãos e puro de coraçãob,
que não entrega a sua alma à falsidade,
nem jura dolosamente.
5Este obterá do Senhor a bênção
e a justiça do Deus da sua salvação.
6Tal é a geração dos que o buscam,
dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
8Quem é o Rei da Glória?
O Senhor, forte e poderoso,
o Senhor, poderoso nas batalhas.
9Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
10Quem é esse Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos,
ele é o Rei da Glória.
Oração por auxílio divino
De Davi
251A ti, Senhor, elevo a minha alma.
2Deus meu, em ti confio;
não seja eu envergonhado,
nem exultem sobre mim os meus inimigos.
3Com efeito, dos que em ti esperam, ninguém será envergonhado;
envergonhados serão
os que, sem causa, procedem traiçoeiramente.
4Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos,
ensina-me as tuas veredas.
5Guia-me na tua verdade e ensina-me,
pois tu és o Deus da minha salvação,
em quem eu espero todo o dia.
6Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas bondades,
que são desde a eternidade.
7Não te lembres dos meus pecados da mocidade, nem das minhas transgressões.
Lembra-te de mim, segundo a tua misericórdia,
por causa da tua bondade, ó Senhor.
8Bom e reto é o Senhor,
por isso, aponta o caminho aos pecadores.
9Guia os humildes na justiça
e ensina aos mansos o seu caminho.
10Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade
para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
11Por causa do teu nome, Senhor,
perdoa a minha iniquidade, que é grande.
12Ao homem que teme ao Senhor,
ele o instruirá no caminho que deve escolher.
13Na prosperidade repousará a sua alma,
e a sua descendência herdará a terra.
14A intimidade do Senhor é para os que o temem,
aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.
15Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor,
pois ele me tirará os pés do laço.
16Volta-te para mim e tem compaixão,
porque estou sozinho e aflito.
17Alivia-me as tribulações do coração;
tira-me das minhas angústias.
18Considera as minhas aflições e o meu sofrimento
e perdoa todos os meus pecados.
19Considera os meus inimigos, pois são muitos
e me abominam com ódio cruel.
20Guarda-me a alma e livra-me;
não seja eu envergonhado, pois em ti me refugio.
21Preservem-me a sinceridade e a retidão,
porque em ti espero.
22Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.
Apelo do justo
Salmo de Davi
261Faze-me justiça, Senhor, pois tenho andado na minha integridade
e confio no Senhor, sem vacilar.
2Examina-me, Senhor, e prova-me;
sonda-me o coração e os pensamentos.
3Pois a tua benignidade, tenho-a perante os olhos
e tenho andado na tua verdade.
4Não me tenho assentado com homens falsos
e com os dissimuladores não me associo.
5Aborreço a súcia de malfeitores
e com os ímpios não me assento.
6Lavo as mãos na inocência
e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,
7para entoar, com voz alta, os louvores
e proclamar as tuas maravilhas todas.
8Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa
e o lugar onde tua glória assiste.
9Não colhas a minha alma com a dos pecadores,
nem a minha vida com a dos homens sanguinários,
10em cujas mãos há crimes
e cuja destra está cheia de subornos.
11Quanto a mim, porém, ando na minha integridade;
livra-me e tem compaixão de mim.
12O meu pé está firme em terreno plano;
nas congregações, bendirei o Senhor.
Anelo pela presença de Deus
Salmo de Davi
271O Senhor é a minha luz e a minha salvação;
de quem terei medo?
O Senhor é a fortaleza da minha vida;
a quem temerei?
2Quando malfeitores me sobrevêm
para me destruir,
meus opressores e inimigos,
eles é que tropeçam e caem.
3Ainda que um exército se acampe contra mim,
não se atemorizará o meu coração;
e, se estourar contra mim a guerra,
ainda assim terei confiança.
4Uma coisa peço ao Senhor,
e a buscarei:
que eu possa morar na Casa do Senhor
todos os dias da minha vida,
para contemplar a beleza do Senhor
e meditar no seu templo.
5Pois, no dia da adversidade,
ele me ocultará no seu pavilhão;
no recôndito do seu tabernáculo, me acolherá;
elevar-me-á sobre uma rocha.
6Agora, será exaltada a minha cabeça
acima dos inimigos que me cercam.
No seu tabernáculo, oferecerei
sacrifício de júbilo;
cantarei e salmodiarei ao Senhor.
7Ouve, Senhor, a minha voz; eu clamo;
compadece-te de mim e responde-me.
8Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença;
buscarei, pois, Senhor, a tua presença.
9Não me escondas, Senhor, a tua face,
não rejeites com ira o teu servo;
tu és o meu auxílio,
não me recuses, nem me desampares,
ó Deus da minha salvação.
10Porque, se meu pai e minha mãe me desampararem,
o Senhor me acolherá.
11Ensina-me, Senhor, o teu caminho
e guia-me por vereda plana,
por causa dos que me espreitam.
12Não me deixes à vontade dos meus adversários;
pois contra mim se levantam falsas testemunhas
e os que só respiram crueldade.
13Eu creio que verei a bondade do Senhor
na terra dos viventes.
14Espera pelo Senhor,
tem bom ânimo, e fortifique-se o teu coração;
espera, pois, pelo Senhor.
Súplica e ações de graças
Salmo de Davi
281A ti clamo, ó Senhor;
rocha minha, não sejas surdo para comigo;
para que não suceda, se te calares acerca de mim,
seja eu semelhante aos que descem à cova.
2Ouve-me as vozes súplices,
quando a ti clamar por socorro,
quando erguer as mãos para o teu santuário.
3Não me arrastes com os ímpios,
com os que praticam a iniquidade;
os quais falam de paz ao seu próximo,
porém no coração têm perversidade.
4Paga-lhesa segundo as suas obras,
segundo a malícia dos seus atos;
dá-lhes conforme a obra de suas mãos,
retribui-lhes o que merecem.
5E, visto que não atentam para os feitos do Senhor,
nem para o que as suas mãos fazem,
ele os derribará e não os reedificará.
6Bendito seja o Senhor,
porque me ouviu as vozes súplices!
7O Senhor é a minha força e o meu escudo;
nele o meu coração confia,
nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta,
e com o meu cântico o louvarei.
8O Senhor é a força do seu povo,
o refúgio salvador do seu ungido.
9Salva o teu povo e abençoa a tua herança;
apascenta-o e exalta-o para sempre.
A voz de Deus na tempestade
Salmo de Davi
291Tributai ao Senhor, filhos de Deus,
tributai ao Senhor glória e força.
2Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome,
adorai o Senhor na beleza da santidade.a
3Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas;
troveja o Deus da glória;
o Senhor está sobre as muitas águas.
4A voz do Senhor é poderosa;
a voz do Senhor é cheia de majestade.
5A voz do Senhor quebra os cedros;
sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.
6Ele os faz saltar como um bezerro;
o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.
7A voz do Senhor despede chamas de fogo.
8A voz do Senhor faz tremer o deserto;
o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9A voz do Senhor faz dar cria às corças
e desnuda os bosques;
e no seu templo tudo diz: Glória!
10O Senhor preside aos dilúvios;
como rei, o Senhor presidirá para sempre.
11O Senhor dá força ao seu povo,
o Senhor abençoa com paz ao seu povo.
Ações de graças pela libertação da morte
Salmo de Davi. Cântico da dedicação da casa
301Eu te exaltarei, ó Senhor, porque tu me livraste
e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.
2Senhor, meu Deus, clamei a ti por socorro,
e tu me saraste.
3Senhor, da cova fizeste subir a minha alma;
preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.
4Salmodiai ao Senhor, vós que sois seus santos,
e dai graças ao seu santo nome.
5Porque não passa de um momento a sua ira;
o seu favor dura a vida inteira.
Ao anoitecer, pode vir o choro,
mas a alegria vem pela manhã.
6Quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade:
jamais serei abalado.
7Tu, Senhor, por teu favor
fizeste permanecer forte a minha montanha;
apenas voltaste o rosto,
fiquei logo conturbado.
8Por ti, Senhor, clamei,
ao Senhor implorei.
9Que proveito obterás no meu sangue,
quando baixo à cova?
Louvar-te-á, porventura, o pó?
Declarará ele a tua verdade?
10Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim;
sê tu, Senhor, o meu auxílio.
11Converteste o meu pranto em folguedos;
tiraste o meu pano de saco
e me cingiste de alegria,
12para que o meu espírito te cante louvores e não se cale.
Senhor, Deus meu, graças te darei para sempre.
Lamentos e louvor
Ao mestre de canto. Salmo de Davi
311Em ti, Senhor, me refugio;
não seja eu jamais envergonhado;
livra-me por tua justiça.
2Inclina-me os ouvidos,
livra-me depressa;
sê o meu castelo forte,
cidadela fortíssima que me salve.
3Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza;
por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás.
4Tirar-me-ás do laço que, às ocultas, me armaram,
pois tu és a minha fortaleza.
5Nas tuas mãos, entrego o meu espíritoa;
tu me remiste, Senhor, Deus da verdade.
6Aborreces os que adoram ídolos vãos;
eu, porém, confio no Senhor.
7…
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 22.30–32.11 in Logos
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil