Psalm 128–130
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Pilgrim Song
1–2128All you who fear God, how blessed you are!
how happily you walk on his smooth straight road!
You worked hard and deserve all you’ve got coming.
Enjoy the blessing! Revel in the goodness!
3–4Your wife will bear children as a vine bears grapes,
your household lush as a vineyard,
The children around your table
as fresh and promising as young olive shoots.
Stand in awe of God’s Yes.
Oh, how he blesses the one who fears God!
5–6Enjoy the good life in Jerusalem
every day of your life.
And enjoy your grandchildren.
Peace to Israel!
A Pilgrim Song
1–4129“They’ve kicked me around ever since I was young”
—this is how Israel tells it—
“They’ve kicked me around ever since I was young,
but they never could keep me down.
Their plowmen plowed long furrows
up and down my back;
Then God ripped the harnesses
of the evil plowmen to shreds.”
5–8Oh, let all those who hate Zion
grovel in humiliation;
Let them be like grass in shallow ground
that withers before the harvest,
Before the farmhands can gather it in,
the harvesters get in the crop,
Before the neighbors have a chance to call out,
“Congratulations on your wonderful crop!
We bless you in God’s name!”
A Pilgrim Song
1–2130Help, God—the bottom has fallen out of my life!
Master, hear my cry for help!
Listen hard! Open your ears!
Listen to my cries for mercy.
3–4If you, God, kept records on wrongdoings,
who would stand a chance?
As it turns out, forgiveness is your habit,
and that’s why you’re worshiped.
5–6I pray to God—my life a prayer—
and wait for what he’ll say and do.
My life’s on the line before God, my Lord,
waiting and watching till morning,
waiting and watching till morning.
7–8O Israel, wait and watch for God—
with God’s arrival comes love,
with God’s arrival comes generous redemption.
No doubt about it—he’ll redeem Israel,
buy back Israel from captivity to sin.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.