Salmo 128–130
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 128
Bienaventuranza del que teme a Dios
Cántico de ascenso gradual*.
Bienaventurado todo aquel que teme al Señora,
que anda en sus caminosb.
2Cuando comasa del trabajo de tus manos1b,
dichoso serás y te irá bienc.
3Tu mujer será como fecunda vida
en el interior1 de tu casa;
tus hijos como plantas de olivob
alrededor de tu mesa.
4He aquí que así será bendecido el hombre
que teme al Señor.
5El Señor te bendigaa desde Siónb,
veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,
6y veas a los hijos de tus hijosa.
¡Paz sea sobre Israelb!
Salmo 129
Plegaria por la caída de los enemigos de Sión
Cántico de ascenso gradual*.
Muchas veces1 me han perseguido2a desde mi juventudb,
—diga ahora Israelc—
2muchas veces1 me han perseguido2 desde mi juventud,
pero no han prevalecido contra mía.
3Sobre mis espaldas araron los aradores;
alargaron sus surcos.
4El Señor es justoa;
ha cortado las coyundas de los impíosb.
5Sean avergonzados y vueltos atrása
todos los que odian a Siónb.
6Sean como hierba en los techos,
que se seca antes de crecer1a.
7Con la cual el segador no llena su mano1,
ni el recogedor de gavillas sus brazos2a.
8Y no digan los que pasan:
La bendición del Señor sea sobre vosotros;
os bendecimos en el nombre del Señora.
Salmo 130
Clamor de un pecador
Cántico de ascenso gradual*.
Desde lo más profundo, oh Señora, he clamado a ti.
2¡Señor, oye mi voza!
Estén atentos tus oídosb
a la voz de mis súplicasc.
3Señor1, si tú tuvieras en cuenta2 las iniquidades,
¿quién, oh Señor, podría permanecer3a?
5Espero en el Señor; en Él espera mi almaa,
y en1 su palabra tengo mi esperanzab.
6Mi alma espera al Señor
más que los centinelas a la mañana;
sí, más que los centinelas a la mañanaa.
7Oh Israel, espera en el Señora,
porque en1 el Señor hay misericordiab,
y en1 Él hay abundante redenciónc;
8Él redimirá a Israel
de todas sus iniquidadesa.
Notas al pie
- *Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- 1, palmas
- 1, en las partes más interiores
- *Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- 1, Mucho
- 2, han demostrado hostilidad contra mí
- 1, mucho
- 2, han demostrado hostilidad contra mí
- 1, de ser arrancada
- 1, palma
- 2, su regazo
- *Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
- 1Heb., Yah
- 2O, señalaras
- 3O, estar de pie
- 1, contigo
- 2O, reverenciado
- 1, por
- 1, con
Referencias cruzadas
- aSal. 112:1; 119:1
- bSal. 119:3
- aIsa. 3:10
- bSal. 109:11; Hag. 2:17
- cEcl. 8:12; Ef. 6:3
- aEzeq. 19:10
- bSal. 52:8; 144:12
- aSal. 134:3
- bSal. 20:2; 135:21
- aGén. 48:11; 50:23; Job 42:16; Sal. 103:17; Prov. 17:6
- bSal. 125:5
- aEx. 1:11; Jue. 3:8; Sal. 88:15
- bIsa. 47:12; Jer. 2:2; 22:21; Ezeq. 16:22; Os. 2:15; 11:1
- cSal. 124:1
- aJer. 1:19; 15:20; 20:11; Mat. 16:18; 2 Cor. 4:8, 9
- aSal. 119:137
- bSal. 140:5
- aSal. 70:3; 71:13
- bMiq. 4:11
- a2 Rey. 19:26; Sal. 37:2; Isa. 37:27
- aSal. 79:12
- aRut 2:4; Sal. 118:26
- aSal. 42:7; 69:2; Lam. 3:55
- aSal. 64:1; 119:149
- b2 Crón. 6:40; Neh. 1:6, 11
- cSal. 28:2; 140:6
- aSal. 76:7; 143:2; Nah. 1:6; Mal. 3:2; Apoc. 6:17
- aEx. 34:7; Neh. 9:17; Sal. 86:5; Isa. 55:7; Dan. 9:9
- b1 Rey. 8:39, 40; Jer. 33:8, 9
- aSal. 27:14; 33:20; 40:1; 62:1, 5; Isa. 8:17; 26:8
- bSal. 119:74, 81
- aSal. 63:6; 119:147
- aSal. 131:3
- bSal. 86:5; 103:4
- cSal. 111:9; Rom. 3:24; Ef. 1:7
- aSal. 103:3, 4; Luc. 1:68; Tito 2:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation