Salmo 128–130
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Temor de Deus e felicidade no lar
Cântico de romagem
1281Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor
e anda nos seus caminhos!
2Do trabalho de tuas mãos comerás,
feliz serás, e tudo te irá bem.
3Tua esposa, no interior de tua casa,
será como a videira frutífera;
teus filhos, como rebentos da oliveira,
à roda da tua mesa.
4Eis como será abençoado o homem
que teme ao Senhor!
5O Senhor te abençoe desde Sião,
para que vejas a prosperidade de Jerusalém
durante os dias de tua vida,
6vejas os filhos de teus filhos.
Paz sobre Israel!
Recordação de libertações
Cântico de romagem
1291Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade,
Israel que o diga;
2desde a minha mocidade, me angustiaram,
todavia, não prevaleceram contra mim.
3Sobre o meu dorso lavraram os aradores;
nele abriram longos sulcos.
4Mas o Senhor é justo;
cortou as cordas dos ímpios.
5Sejam envergonhados e repelidos
todos os que aborrecem a Sião!
6Sejam como a erva dos telhados,
que seca antes de florescer,
7com a qual não enche a mão o ceifeiro,
nem os braços, o que ata os feixes!
8E também os que passam não dizem:
A bênção do Senhor seja convosco!
Nós vos abençoamos em nome do Senhor!
Das profundezas clamo ao Senhor
Cântico de romagem
1301Das profundezas clamo a ti, Senhor.
2Escuta, Senhor, a minha voz;
estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
3Se observares, Senhor, iniquidades,
quem, Senhor, subsistirá?
4Contigo, porém, está o perdão,
para que te temam.
5Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda;
eu espero na sua palavra.
6A minha alma anseia pelo Senhor
mais do que os guardas pelo romper da manhã.
Mais do que os guardas pelo romper da manhã,
7espere Israel no Senhor,
pois no Senhor há misericórdia;
nele, copiosa redenção.
8É ele quem redime a Israela
de todas as suas iniquidades.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil