Proverbs 19–21
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
If You Quit Listening
119Better to be poor and honest
than a rich person no one can trust.
2Ignorant zeal is worthless;
haste makes waste.
3People ruin their lives by their own stupidity,
so why does God always get blamed?
4Wealth attracts friends as honey draws flies,
but poor people are avoided like a plague.
5Perjury won’t go unpunished.
Would you let a liar go free?
6Lots of people flock around a generous person;
everyone’s a friend to the philanthropist.
7When you’re down on your luck, even your family avoids you—
yes, even your best friends wish you’d get lost.
If they see you coming, they look the other way—
out of sight, out of mind.
8Grow a wise heart—you’ll do yourself a favor;
keep a clear head—you’ll find a good life.
9The person who tells lies gets caught;
the person who spreads rumors is ruined.
10Blockheads shouldn’t live on easy street
any more than workers should give orders to their boss.
11Smart people know how to hold their tongue;
their grandeur is to forgive and forget.
12Mean-tempered leaders are like mad dogs;
the good-natured are like fresh morning dew.
13A parent is worn to a frazzle by a stupid child;
a nagging spouse is a leaky faucet.
14House and land are handed down from parents,
but a congenial spouse comes straight from God.
15Life collapses on loafers;
lazybones go hungry.
16Keep the rules and keep your life;
careless living kills.
17Mercy to the needy is a loan to God,
and God pays back those loans in full.
18Discipline your children while you still have the chance;
indulging them destroys them.
19Let angry people endure the backlash of their own anger;
if you try to make it better, you’ll only make it worse.
20Take good counsel and accept correction—
that’s the way to live wisely and well.
21We humans keep brainstorming options and plans,
but God’s purpose prevails.
22It’s only human to want to make a buck,
but it’s better to be poor than a liar.
23Fear-of-God is life itself,
a full life, and serene—no nasty surprises.
24Some people dig a fork into the pie
but are too lazy to raise it to their mouth.
25Punish the insolent—make an example of them.
Who knows? Somebody might learn a good lesson.
26Kids who lash out against their parents
are an embarrassment and disgrace.
27If you quit listening, dear child, and strike off on your own,
you’ll soon be out of your depth.
28An unprincipled witness desecrates justice;
the mouths of the wicked spew malice.
29The irreverent have to learn reverence the hard way;
only a slap in the face brings fools to attention.
Deep Water in the Heart
120Wine makes you mean, beer makes you quarrelsome—
a staggering drunk is not much fun.
2Quick-tempered leaders are like mad dogs—
cross them and they bite your head off.
3It’s a mark of good character to avert quarrels,
but fools love to pick fights.
4A farmer too lazy to plant in the spring
has nothing to harvest in the fall.
5Knowing what is right is like deep water in the heart;
a wise person draws from the well within.
6Lots of people claim to be loyal and loving,
but where on earth can you find one?
7God-loyal people, living honest lives,
make it much easier for their children.
8–9Leaders who know their business and care
keep a sharp eye out for the shoddy and cheap,
For who among us can be trusted
to be always diligent and honest?
10Switching price tags and padding the expense account
are two things God hates.
11Young people eventually reveal by their actions
if their motives are on the up and up.
Drinking from the Chalice of Knowledge
12Ears that hear and eyes that see—
we get our basic equipment from God!
13Don’t be too fond of sleep; you’ll end up in the poorhouse.
Wake up and get up; then there’ll be food on the table.
14The shopper says, “That’s junk—I’ll take it off your hands,”
then goes off boasting of the bargain.
15Drinking from the beautiful chalice of knowledge
is better than adorning oneself with gold and rare gems.
16Hold tight to collateral on any loan to a stranger;
beware of accepting what a transient has pawned.
17Stolen bread tastes sweet,
but soon your mouth is full of gravel.
18Form your purpose by asking for counsel,
then carry it out using all the help you can get.
19Gossips can’t keep secrets,
so never confide in blabbermouths.
20Anyone who curses father and mother
extinguishes light and exists benighted.
The Very Steps We Take
21A bonanza at the beginning
is no guarantee of blessing at the end.
22Don’t ever say, “I’ll get you for that!”
Wait for God; he’ll settle the score.
23God hates cheating in the marketplace;
rigged scales are an outrage.
24The very steps we take come from God;
otherwise how would we know where we’re going?
25An impulsive vow is a trap;
later you’ll wish you could get out of it.
26After careful scrutiny, a wise leader
makes a clean sweep of rebels and dolts.
27God is in charge of human life,
watching and examining us inside and out.
28Love and truth from a good leader;
sound leadership is founded on loving integrity.
29Youth may be admired for vigor,
but gray hair gives prestige to old age.
30A good thrashing purges evil;
punishment goes deep within us.
God Examines Our Motives
121Good leadership is a channel of water controlled by God;
he directs it to whatever ends he chooses.
2We justify our actions by appearances;
God examines our motives.
3Clean living before God and justice with our neighbors
mean far more to God than religious performance.
4Arrogance and pride—distinguishing marks in the wicked—
are just plain sin.
5Careful planning puts you ahead in the long run;
hurry and scurry puts you further behind.
6Make it to the top by lying and cheating;
get paid with smoke and a promotion—to death!
7The wicked get buried alive by their loot
because they refuse to use it to help others.
8Mixed motives twist life into tangles;
pure motives take you straight down the road.
Do Your Best, Prepare for the Worst
9Better to live alone in a tumbledown shack
than share a mansion with a nagging spouse.
10Wicked souls love to make trouble;
they feel nothing for friends and neighbors.
11Simpletons only learn the hard way,
but the wise learn by listening.
12A God-loyal person will see right through the wicked
and undo the evil they’ve planned.
13If you stop your ears to the cries of the poor,
your cries will go unheard, unanswered.
14A quietly given gift soothes an irritable person;
a heartfelt present cools a hot temper.
15Good people celebrate when justice triumphs,
but for the workers of evil it’s a bad day.
16Whoever wanders off the straight and narrow
ends up in a congregation of ghosts.
17You’re addicted to thrills? What an empty life!
The pursuit of pleasure is never satisfied.
18What a bad person plots against the good, boomerangs;
the plotter gets it in the end.
19Better to live in a tent in the wild
than with a cross and petulant spouse.
20Valuables are safe in a wise person’s home;
fools put it all out for yard sales.
21Whoever goes hunting for what is right and kind
finds life itself—glorious life!
22One sage entered a whole city of armed soldiers—
their trusted defenses fell to pieces!
23Watch your words and hold your tongue;
you’ll save yourself a lot of grief.
24You know their names—Brash, Impudent, Blasphemer—
intemperate hotheads, every one.
25Lazy people finally die of hunger
because they won’t get up and go to work.
26Sinners are always wanting what they don’t have;
the God-loyal are always giving what they do have.
27Religious performance by the wicked stinks;
it’s even worse when they use it to get ahead.
28A lying witness is unconvincing;
a person who speaks truth is respected.
29Unscrupulous people fake it a lot;
honest people are sure of their steps.
30Nothing clever, nothing conceived, nothing contrived,
can get the better of God.
31Do your best, prepare for the worst—
then trust God to bring victory.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.