Proverbs 19–21
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19Better a poor person walking in integrity
than one who is perverse in his speecha and is a fool.
2Also, a lifeb without knowledge is not good,
and he who moves quickly with his feet misses the mark.c
3As for the folly of humankind, its way leads to ruin,
and against Yahweh his heartd will rage.
4Wealth adds many friends,
but the poor will be left by his friends.
5A witness of falsehood will not go unpunished,
and he who breathes lies will not escape.
6Many will seek favor before the generous,
and everyone is the friend of a man of gifts.e
7All the brothers of the poor, if they hate him,
how much more will his friends keep away from him.
He pursues them with words, and they are gone.f
8He who acquires wisdom loves himself;g
he who guards understanding loves to find good.
9A false witness will not go unpunished,
and he who breathes lies will perish.
10For a fool living in luxury is not fitting,
any more than it is for a slave to rule over princes.
11The understanding of a person makes him slow to his anger,h
and his glory overlooks offense.
12The rage of a king growls like a lion,
but his favor is like dew on the grass.
13A foolish child is a ruin to his father,
and the quarreling of a womani is a continuous dripping.
14A house and wealth are an inheritance from fathers,
but from Yahweh comes a womanj who is prudent.
15Laziness will bring on a deep sleep,
and a personk of idleness will suffer hunger.
16He who guards commandments guards his life;l
he who is careless of his ways will be killed.
17He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor,
and his benefits he will repay to him.
18Discipline your child, for there is hope,
but on his destruction do not set your desire.m
19A hot-tempered person pays a penalty;
if you rescue him, you will do it yet again.
20Listen to advice and accept instruction
so that you will gain wisdom for your future.n
21Many plans are in the hearto of a man,
but the purpose of Yahweh will be established.
22The craving of a man is his steadfast loyalty,
and it is better to be poor than a liar.p
23Fear of Yahweh leads to life;
he who is filled with it will rest—he will not suffer harm.
24A lazy person buries his hand in the dish,
and even to his mouth he will not bring it back.
25The scoffer you shall strike, and the simple, may they learn prudence,
and reprove the intelligent and he will gain knowledge.
26He who does violence to a father, he who chases away a mother,
is a child who causes shame and brings reproach.
27Cease to listen to instruction, my child,
and you will strayq from sayings of knowledge.
28A worthless witness will mock justice,
and the mouth of the wicked will devour iniquity.
29Judgmentsr are prepared for the scoffers,
and flogging for the back of fools.
20Wine is a mocker, strong drink a brawler,
and any who go astray by it are not wise.
2Roaring like the lion is the dreaded anger of a king;
he who provokes him forfeits his life.a
3It is honorable for the man to refrain from strife,
but every fool will be quick to quarrel.
4The lazy person will not plow in season;
he will expect at the harvest, but there will be nothing.
5Deep waters are like purpose in the heartb of a man,
and a man of understanding will draw itc out.
6Many a person will proclaim his loyalty for himself,
but a man who is trustworthy, who can find?
7He who walks in his integrity is righteous;
happy are his children who follow him.
8A king who sits on the throne of judgment
winnows all evil with his eyes.
9Who will say “I have made my heartd clean;
I am pure from my sin”?
10Stone and stone, measure and measure,
both of theme are an abomination of Yahweh.
11Even by his acts, a young manf will make himself known,
whether his acts are pure and upright.
12The ear that hears and the eye that sees,
Yahweh has made them both.g
13Do not love sleep, lest you become poor;
open your eyes and have plenty bread.
14“Bad, bad,” the buyer will say,
but when one goes to him, then he will boast.
15There is gold and many costly stones,
but precious jewels are lips of knowledge.
16Take his garment, for he has given security to a stranger,
and on behalf of a foreigner—take it as pledge.
17Bread gained by deceit is sweet for the man,
but afterward, his mouth will be filled with gravel.
18A planh will be established by advice,
and with guidance make war.
19He reveals a secret, he who walks about with gossip,
and do not associate with a babbler’s lips.
20He who curses his father and his mother,
his lamp will be extinguished in the midst of darkness.i
21An inheritance acquired hastily at the beginningj
will not be blessed at its end.
22Do not say “I will repay evil”;
wait for Yahweh and he will deliver you.
23An abomination of Yahweh is a stone and a weight,k
and scales of falsehood are not good.
24Away from Yahweh are the steps of a strong man,
and how will humankind understand his ways?
25It is a snare to humankind to say rashly “It is holy,”
and after vows, to scrutinize.
26A wise king winnows the wicked,
and he will drive a wheel over them.
27The lamp of Yahweh is the spiritl of humankind,
he who searches every innermost part.m
28Loyalty and faithfulness will preserve a king,
and he is upheld with the righteousness of his throne.
29The glory of young men is their strength,n
but the beauty of the aged is gray hair.
30The blows of a wound will cleanse evil,
as willo beatings of the innermost part.p
21Streams of water are the hearta of a king in the hand of Yahweh;
whereverb he will desire, he will turn.
2Every way of a man is upright in his own eyes,
but Yahweh weighs hearts.c
3Doing righteousness and justice is more acceptable
to Yahweh than sacrifice.
4Haughtiness of the eyes and pride of heart,
the lamp of the wicked are sin.
5The plans of the diligent only lead to abundance,
but all who are hasty, only to want.
6He who makes treasure by a lying tongue
is a fleeting vapor and seekerd of death.
7The violence of the wicked will sweep them away,
for they refuse to do justice.
8Crooked is the way of a man and a foreigner,
but the pure is upright in his conduct.
9Better to dwell on the corner of a roof
than to share a house with a womane of contention.
10The soulf of the wicked desires evil;
his neighbor will not find mercy in his eyes.
11With the punishment of a scoffer, the simple will become wise,
and with the instruction of the wise, he will obtain knowledge.
12The righteous observes the house of the wicked;
he throws the wicked to ruin.
13He who closes his ear from the cry of the poor,
he also will cry out and not be heard.
14A gift in secretg will avert anger,h
and a concealed bribe,i strong wrath.
15It is a joy to the righteous to do justice,
but dismay to those who do evil.
16Whoever wanders from the way of understanding,
in the assembly of the deadj he will rest.
17A man of want is he who loves pleasure;
he who loves wine and oilk will not become rich.
18A ransom for the righteous is the wicked,
and the faithless instead of the upright.
19Better to live in a land of wilderness
than with a wife of quarrels and provocation.
20Precious treasure and oil are in the house of the wise,
but the foolish personl will devour them.m
21He who pursues righteousness and kindness
will find life, righteousness, and honor.
22To a city of warriors, the wise ascends,
and he will bring down the stronghold—its object of trust.
23He who guards his mouth and his tongue,
he guards his lifen from danger.
24The proud, haughty one: “scoffer” is his name;
he acts with arrogance of pride.
25The craving of a lazy person will kill him,
for his hands refuse to work.o
26All dayp he craves a craving,
but the righteous will give and not hold back.
27The sacrifice of the wicked is an abomination;
how much more when he brings it in divisiveness!
28A false witness will perish,
but a man who listens will testify withq success.
29A wicked man is strong in his countenance,r
but the upright will appoint his paths.
30There is no wisdom, nor understanding,
nor counsel to oppose Yahweh.
31A horse is prepared for the day of battle,
but to Yahweh belongs the victory.
Footnotes
- aLiterally “in his lips”
- bOr “soul,” or “inner self”
- cOr “sins”
- dOr “mind”
- eHebrew “gift”
- fOr “when he pursues words and not them”
- gOr “soul,” or “inner self”
- hLiterally “nostril”
- iOr “wife”
- jOr “wife”
- kOr “soul,” or “life”
- lOr “soul,” or “inner self”
- mOr “soul,” or “inner self”
- nLiterally “after things”
- oOr “mind”
- pLiterally “man of lying”
- qLiterally “in order to stray”
- rOr “Punishments,” or “Condemnations”
- aOr “soul,” or “inner self”
- bOr “mind”
- cOr “her”; referring to “purpose”
- dOr “mind”
- eLiterally “also the two of them”
- fOr “young boy,” or “adolescent”
- gLiterally “also the two of them”
- hHebrew “plans”
- iLiterally “in a pupil of darkness”
- jLiterally “at the first”
- kLiterally “a stone and a stone”
- lOr “soul”
- mLiterally “parts of the inmost”
- nOr “strengthens them”
- oHebrew “and”
- pLiterally “parts of the inmost”
- aOr “mind”
- bLiterally “upon all that”
- cOr “minds”
- dHebrew “seekers”
- eOr “wife”
- fOr “soul, life, throat”
- gHebrew “the secret”
- hLiterally “nostril”
- iLiterally “bribe in the bosom”
- jOr “Rephaim”
- kOr “fat”
- lOr “foolish of mankind”
- mLiterally “it”
- nOr “soul,” or “inner self”
- oOr “make”
- pLiterally “All the day”
- qHebrew “to the”
- rLiterally “his face”
Copyright 2012 Lexham Press