Psalm 68:1–70:5
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1God will arise; his enemies will be scattered,
and those who hate him will flee from before him.
2As smoke is driven off, you will drive them off.
As wax melts before fire,
the wicked will perish before God.
3But the righteous will be glad; they will exalt before God,
and will rejoice with joy.
4Sing to God, sing praises to his name.
Lift up a song to the rider on the clouds—his name is Yah—b
and rejoice before him.
5A father to orphans and a judge for widows
is God in his holy habitation.
6God settles the lonely in a home;
he brings prisoners out into prosperity.
But the rebellious abide in a barren land.
7O God, when you went out before your people,
when you marched through the desert, Selah
8the earth shook; the heavens also dripped rain
at the presence of God who was at Sinai,
at the presence of God, the God of Israel.
9You caused abundant rain to fall, O God.
When your inheritance was weary you revived it.
10Your community dwelled in it.
You provided in your goodness for the poor, O God.
11The Lord gives the word.
Great is the company of women who announce:
12“The kings of armies flee, they flee,
and she who remains at home divides the spoil.
13Though you men lie down between the sheepfolds,
you will be like the wings of a dove covered in silver
and its pinions in yellow gold.”
14When Shaddai scattered kings on it,
on Zalmon it snowed.c
15A mountain of Godd is the mountain of Bashan;
a mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
16Why do you look with hostility, O many-peaked mountains?
Thise mountain God desires for his dwelling.
Yes, Yahweh will abide in it forever.
17The chariots of God
are twice ten thousand, with thousands doubled.
The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.f
18You have ascended on high; you have led away captives.
You have received gifts from among humankind,
and even from the rebellious, so that Yahg God may dwell there.
19Blessed be the Lord. Daily he loads us with benefits,h
the God of our salvation.i Selah
20Our God is a God of deliverances,
and to the Yahweh the Lord belong escapes from death.
21But God will shatter the head of his enemies,
the hairy scalp of the one who continues onj in his guilt.
22The Lord said, “I will bring them back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the sea,
23so that your foot may shatter them bloody
for the tongues of your dogs to have their share from the enemies.”
24They have seen your processions, O God,
the processions of my God, my king, distinctive in victory.k
25Singers went up front, those playing stringed instruments last,
between them young women playing tambourines.
26Bless God in the assemblies,
Yahweh from the fountain of Israel.
27There is little Benjamin ruling them,
with the princes of Judah in their throng,
the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
28Your God has commanded your strength.
Show yourself strong, O God, by what you performl for us.
29Because your temple is above Jerusalem,
kings will bring tribute to you.
30Rebuke the beasts inm the reeds,
the herd of bulls with the calves of the peoples,
trampling the pieces of silver.n
Scatter the nations who delight in battles.
31Ambassadorso will come from Egypt;
Cush will quickly stretch out her hands to God.
32O kingdoms of the earth, sing to God;
sing praise to the Lord, Selah
33to the one who rides in the highest heavens of old.
See, he gives forth his voice, a mighty voice.
34Ascribe strength to God.
His majesty is over Israel,
and his strength is in the clouds.
35Awesome are you, O God, from your sanctuary.p
The God of Israel, it is he who gives strength and might to the people.
Blessed be God.
A Plea for Deliverance from Persecution
69For the music director, according to The Lilies. Of David.a
1Save me, O God,
because waters have come up to my neck.b
2I sink in the mud of the deep, and there is no foothold.
I have come to watery depths,
and the torrent floods over me.
3I am weary with my calling out; my throat is parched.
My eyes are exhausted in my waiting for my God.
4More numerous than the hairs of my head
are those hating me without a cause.
Those who are destroying me—my enemies wrongfullyc— are mighty.
What I did not steal, I then must restore.
5O God, you yourself knowd my foolishness,
and my guilty deeds are not hidden from you.
6Let those who wait for you not be put to shame because of me,
O Lord Yahweh of hosts.
Let those who seek you not be disgraced because of me,
O God of Israel.
7Because on account of you I have borne reproach;
disgrace has covered my face.
8I have become a stranger to my brothers
and a foreigner to my mother’s sons,
9because the zeal for your housee has consumed me,
and the reproaches of those reproaching you have fallen on me.
10When I wept in the fasting of my soul,
it became reproaches for me.
11When I made sackcloth my clothing,
I became for them a byword.
12Those sitting at the gate talk about me
as alsof the songs of the drunkards.
13But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time,
O God, according to the abundance of your loyal love.
Answer me with the faithfulness of your salvation.
14Deliver me from the mud and do not let me sink.
Let me be delivered from those who hate me
and from the watery depths.
15Do not let the torrent of waters flood over me,
or the deep swallow me,
or the pit close its mouth over me.
16Answer me, O Yahweh, because your loyal love is good;
according to your abundant mercies, turn to me,
17and do not hide your face from your servant.
Because I am in trouble, answer me quickly.
18Draw near to my soul; redeem it.
Because of my enemies, ransom me.
19You know my reproach, my shame and my disgrace.
Fully knowng to you are all my adversaries.
20Reproach has broken my heart and I am sick.
And I hoped for sympathy, but there was none,
and for comforters, but I found none.
21They also gave me gall for food,h
and for my thirst they gave me vinegar to drink.
22Let their table before them be a trap,
and their times of peace a snare.
23Let their eyes be dark so they cannot see,
and make their loins continually tremble.
24Pour out your indignation on them,
and let your burning anger overtake them.
25Let their camp be desolate.
Let none dwell in their tents,
26because they persecute those whom you, yourself, have struck,
and they tell of the pain of those you have wounded.
27Add guilt on top of their guilt,i
and do not let them be acquitted.j
28Let them be blotted out of the book of the living,
and let them not be recorded with the righteous.
29But as for me, though I am afflicted and pained,
your salvation will protectk me, O God.
30I will praise the name of God in song,
and magnify him with thanksgiving.
31For Yahweh it will be better than an ox or bull,
horned and hoofed.l
32The afflicted will see and rejoice.
O God seekers, let your heart revive,m
33because Yahweh hears the needy
and does not despise his own who are prisoners.
34Let heavens and earth praise him,
the seas and all that moves in them,
35because God will save Zion
and build the cities of Judah,
that they may dwell there and possess it.
36And the offspring of his servants will inherit it,
and those who love his name will abide in it.
A Prayer for Deliverance from Enemies
70For the music director. Of David. To bring to remembrance.a
1O God, make haste to deliver me.
O Yahweh, make haste to help me.
2Let them be ashamed and abashed
who seek my life.
Let them be repulsed and humiliated
who desire my harm.
3let them turn back because of their shame,
those who say, “Aha! Aha!”
4Let them rejoice and be glad in you,
all those who seek you.
Let them say continually, “God is great!”
those who love your salvation.
5But I am poor and needy;
O God hasten to me.
You are my help and my deliverer.
O Yahweh, do not delay.
Footnotes
- bA shortened form of “Yahweh”
- cOr “you caused it to snow on”
- dOr “A mighty mountain”
- eHebrew “The”
- fOr “as at Sinai, in the sanctuary”
- gA shortened form of “Yahweh”
- hOr “daily carries our burden”
- iOr “victory”
- jLiterally “is walking about”
- kOr “into the sanctuary”
- lOr “you who have worked”
- mHebrew “of”
- nOr “until each humbles himself by offering pieces of silver”
- oReading with the LXX; meaning uncertain
- pHebrew “sanctuaries”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bHebrew “soul” or “life”
- cOr, “those who oppose me with falsehood”
- dLiterally “you, you know”
- eOr “temple”
- fHebrew “and”
- gLiterally “right in front of”
- hOr “they put poison in my food”
- iLiterally “Give guilt on their guilt”
- jLiterally “come into your righteousness”
- kThe sense is that of making something inaccessibly high, like a fortress
- lThat is, mature and ritually clean
- mOr “live”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
Copyright 2012 Lexham Press