Psalm 68:1–70:5
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1God will arise.
His enemies will be scattered.
Those who hate him will flee from him.
2Blow them away like smoke.
Let wicked people melt in God’s presence like wax next to a fire.
3But let righteous people rejoice.
Let them celebrate in God’s presence.
Let them overflow with joy.
4Sing to God; make music to praise his name.
Make a highway for him to ride through the deserts.a
The Lord is his name.
Celebrate in his presence.
5The God who is in his holy dwelling place
is the father of the fatherless and the defender of widows.
6God places lonely people in families.
He leads prisoners out of prison into productive lives,
but rebellious people must live in an unproductive land.
7O God, when you went in front of your people,
when you marched through the desert,
Selah
8the earth quaked and the sky poured
in the presence of the God of Sinai,
in the presence of the God of Israel.
9You watered the land with plenty of rain, O God.
You refreshed it when your land was exhausted.
10Your flock settled there.
Out of your goodness, O God,
you provided for oppressed people.
11The Lord gives instructions.
The women who announce the good news are a large army.
12⸤They say,⸥ “The kings of the armies flee; they run away.
The women who remained at home will divide the goods.
13Though you stayed among the sheep pens,
⸤you will be like⸥ the wings of a dove covered with silver,
its feathers with yellow gold.
14Meanwhile, the Almighty was still scattering kings there
like snow falling on Mount Zalmon.”
15The mountain of Bashan is the mountain of God.
The mountain of Bashan is the mountain with many peaks.
16Why do you look with envy, you mountains with many peaks,
at the mountain where God has chosen to live?
Certainly, the Lord will live there forever.
17The chariots of God are twenty thousand in number,
thousands upon thousands.
The Lord is among them.
⸤The God of⸥ Sinai is in his holy place.
18You went to the highest place.
You took prisoners captive.
You received gifts from people,
even from rebellious people, so that the Lord God may live there.
19Thanks be to the Lord,
who daily carries our burdens for us.
God is our salvation.
Selah
20Our God is the God of victories.
The Almighty Lord is our escape from death.
21Certainly, God will crush the heads of his enemies
⸤and destroy even⸥ the hair on the heads
of those who continue to be guilty.
22The Lord said, “I will bring them back from Bashan.
I will bring them back from the depths of the sea
23so that you, ⸤my people,⸥ may bathebyour feet in blood
and the tongues of your dogs
may lick the blood of your enemies.”
24Your festival processions, O God, can be seen by everyone.
They are the processions for my God, my king, into the holy place.
25The singers are in front.
The musicians are behind them.
The young women beating tambourines are between them.
26Thank God, the Lord, the source of Israel, with the choirs.
27Benjamin, the youngest, is leading them,
⸤next⸥ the leaders of Judah with their noisy crowds,
⸤then⸥ the leaders of Zebulun,
⸤then⸥ the leaders of Naphtali.
28Your God has decided you will be strong.
Display your strength, O God,
as you have for us before.
29Kings will bring you gifts
because of your temple high above Jerusalem.
30Threaten the beast who is among the cattails,
the herd of bulls with the calves of the nations,
until it humbles itself with pieces of silver.
Scatter the people who find joy in war.
31Ambassadors will come from Egypt.
Sudan will stretch out its hands to God ⸤in prayer⸥.
32You kingdoms of the world, sing to God.
Make music to praise the Lord.
Selah
33God rides through the ancient heaven, the highest heaven.
Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.
34Acknowledge the power of God.
His majesty is over Israel, and his power is in the skies.
35God, the God of Israel, is awe-inspiring in his holy place.
He gives strength and power to his people.
Thanks be to God!
Psalm 69
For the choir director; according to shoshannim; by David.
1Save me, O God!
The water is already up to my neck!
2I am sinking in deep mud.
There is nothing to stand on.
I am in deep water.
A flood is sweeping me away.
3I am exhausted from crying for help.
My throat is hoarse.
My eyes are strained ⸤from⸥ looking for my God.
4Those who hate me for no reason
outnumber the hairs on my head.
Those who want to destroy me are mighty.
They have no reason to be my enemies.
I am forced to pay back what I did not steal.
5O God, you know my stupidity,
and the things of which I am guilty are not hidden from you.
6Do not let those who wait with hope for you
be put to shame because of me, O Almighty Lord of Armies.
Do not let those who come to you for help
be humiliated because of me, O God of Israel.
7Indeed, for your sake I have endured insults.
Humiliation has covered my face.
8I have become a stranger to my ⸤own⸥ brothers,
a foreigner to my mother’s sons.
9Indeed, devotion for your house has consumed me,
and the insults of those who insult you have fallen on me.
10I cried and fasted, but I was insulted for it.
11I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule.
12Those who sit at the gate gossip about me,
and drunkards make up songs about me.
13May my prayer come to you at an acceptable time, O Lord.
O God, out of the greatness of your mercy,
answer me with the truth of your salvation.
14Rescue me from the mud.
Do not let me sink ⸤into it⸥.
I want to be rescued from those who hate me
and from the deep water.
15Do not let floodwaters sweep me away.
Do not let the ocean swallow me up,
or the pit close its mouth over me.
16Answer me, O Lord, because your mercy is good.
Out of your unlimited compassion, turn to me.
17I am in trouble, so do not hide your face from me.
Answer me quickly!
18Come close, and defend my soul.
Set me free because of my enemies.
19You know that I have been insulted, put to shame, and humiliated.
All my opponents are in front of you.
20Insults have broken my heart, and I am sick.
I looked for sympathy, but there was none.
I looked for people to comfort me, but I found no one.
21They poisoned my food,
and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink.
22Let the table set for them become a trap
and a snare for their friends.
23Let their vision become clouded so that they cannot see.
Let their thighs continually shake.
24Pour your rage on them.
Let your burning anger catch up with them.
25Let their camp be deserted
and their tents empty.
26They persecute the one you have struck,
and they talk about the pain of those you have wounded.
27Charge them with one crime after another.
Do not let them be found innocent.
28Let their ⸤names⸥ be erased from the Book of Life.
Do not let them be listed with righteous people.
29I am suffering and in pain.
Let your saving power protect me, O God.
30I want to praise God’s name with a song.
I want to praise his great name with a song of thanksgiving.
31This will please the Lord more than ⸤sacrificing⸥ an ox
or a bull with horns and hoofs.
32Oppressed people will see ⸤this⸥ and rejoice.
May the hearts of those who look to God for help be refreshed.
33The Lord listens to needy people.
He does not despise his own who are in prison.
34Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him.
35When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah.
His servants will live there and take possession of it.
36The descendants of his servants will inherit it.
Those who love him will live there.
Psalm 70a
For the choir director; by David; to be kept in mind.
1Come quickly to rescue me, O God!
Come quickly to help me, O Lord!
2Let those who seek my life
be confused and put to shame.
Let those who want my downfall
be turned back and disgraced.
3Let those who say, “Aha! Aha!”
be turned back because of their own shame.
4Let all who seek you rejoice and be glad because of you.
Let those who love your salvation continually say,
“God is great!”
5But I am oppressed and needy.
O God, come to me quickly.
You are my help and my savior.
O Lord, do not delay!
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society