Salmo 105:27–45
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
27Estos hicieron las maravillas de Dios1 entre ellos,
y prodigios en la tierra de Cama.
28Mandó tinieblasa e hizo que se oscureciera,
y ellos no se rebelaron contra sus palabrasb.
29Convirtió sus aguas en sangre,
e hizo morir sus pecesa.
30Pululó su tierra de ranasa
hasta en las alcobas de sus reyesb.
31Él habló, y vinieron enjambres de moscasa
y mosquitos1 por todo su territoriob.
32Les dio granizo por lluvia,
y llamas de fuego en su tierraa.
33Devastó también sus vides y sus higueras,
y destrozó los árboles de sus territoriosa.
34Él habló, y vinieron langostasa,
y orugas sin número;
35que devoraron toda la vegetación de su país,
y se comieron el fruto de su suelo.
36También hirió de muerte a todo primogénito de su tierraa;
las primicias de todo su vigorb.
37Pero a ellos los sacó con plata y oroa,
y entre sus tribus no hubo quien tropezara.
38Egipto se alegró cuando se fuerona,
porque su terror había caído sobre ellosb.
39Extendió una nube para cubrirlos1a,
y fuego para iluminarlos de nocheb.
40Pidieron1a, y les mandó2 codornicesb,
y los sació de pan del cieloc.
41Abrió la roca, y brotaron las aguasa;
corrieron como un río en tierra seca.
42Porque se acordó de su santa palabraa
dada a Abraham su siervo,
43y sacó a su pueblo con alegría,
y a sus escogidos con gritos de júbiloa.
44También les dio las tierras de las naciones1a,
y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblosb,
45a fin de que guardaran sus estatutosa,
y observaran sus leyes.
¡Aleluya1!
Footnotes
Cross references
- aSal. 78:43–51; 105:27–36 Lit., no se rebelaron contra
- aEx. 10:21, 22
- bSal. 99:7
- aEx. 7:20, 21
- aEx. 8:6
- bEx. 8:3
- aEx. 8:21
- bEx. 8:16, 17
- aEx. 9:23–25
- aSal. 78:47
- aEx. 10:12–15
- aEx. 12:29; 13:15; Sal. 135:8; 136:10
- bGén. 49:3
- aEx. 12:35, 36
- aEx. 12:33
- bEx. 15:16
- aEx. 13:21; Neh. 9:12; Sal. 78:14; Isa. 4:5
- bEx. 40:38
- aSal. 78:18
- bEx. 16:12, 13; Núm. 11:31; Sal. 78:27
- cEx. 16:12, 15; Neh. 9:15; Sal. 78:24; Juan 6:31
- aEx. 17:6; Núm. 20:11; Sal. 78:15; 114:8; Isa. 48:21; 1 Cor. 10:4
- aGén. 15:13, 14; Sal. 105:8
- aEx. 15:1; Sal. 106:12
- aJos. 11:16–23; 13:7; Sal. 78:55
- bDeut. 6:10, 11
- aDeut. 4:1, 40
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation