Psalm 105:27–45
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
27在敵人中間顯他的神蹟,
在含地顯他的奇事。
28他命黑暗,就有黑暗,
沒有違背他話的。
29他叫埃及的水變為血,
叫他們的魚死了。
30在他們的地上以及王宮的內室,
青蛙多多滋生。
31他說一聲,蒼蠅就成群而來,
並有虱子進入他們四境。
32他給他們降下冰雹為雨,
在他們的地上降下火燄。
33他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹,
毀壞他們境內的樹木。
34他說一聲,就有蝗蟲、螞蚱上來,
不計其數;
35吃盡了他們地上各樣的菜蔬
和田地的出產。
36他又擊殺他們國內一切的長子,
就是他們強壯時頭生的。
37他領自己的百姓帶銀子金子出來,
他支派中沒有一個軟弱的。
38他們出來的時候,埃及人便歡喜,
原來埃及人懼怕他們。
39他鋪張雲彩當遮蓋,
夜間使火光照。
40他們一求,他就使鵪鶉飛來,
並用天上的糧食叫他們飽足。
41他打開磐石,水就湧出,
在乾旱之處,水流成河。
42這都因他記念他的聖言
和他的僕人亞伯拉罕。
43他帶領百姓歡樂而出,
帶領選民歡呼前往。
44他將列國的地賜給他們──
他們便承受眾民勞碌得來的,
45好使他們遵他的律例,
守他的律法。
你們要讚美耶和華!
公共領域