Salmo 77
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 77
Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente
Para el director del coro; según Jedutún*. Salmo de Asaf.
Mi voz se eleva a Dios, y a Él clamaréa;
mi voz se eleva a Dios, y Él me oirá.
2En el día de mi angustiaa busqué al Señor;
en la nocheb mi mano se extendíac sin cansarse;
mi alma rehusaba ser consoladad.
3Me acuerdo de Dios, y me siento turbadoa;
me lamentob, y mi espíritu desmayac.
(Selah1)
4Has mantenido abiertos mis párpados;
estoy tan turbado que no puedo hablara.
5He pensado1 en los días pasadosa,
en los años antiguos.
6De noche me acordaré de mi cancióna;
en mi corazón meditaréb;
y mi espíritu inquiere1.
7¿Rechazará el Señor para siemprea,
y no mostrará más su favorb?
8¿Ha cesado para siempre su misericordiaa?
¿Ha terminado para siempre1 su promesa2b?
9¿Ha olvidado Dios tener piedada,
o ha retirado1 con su ira su compasiónb?
(Selah)
10Entonces dije: Este es mi dolor1a:
que la diestra del Altísimob ha cambiado.
11Me acordaré de las obras del Señor1a;
ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguasa.
12Meditaré en toda tu obraa,
y reflexionaré en tus hechos.
13Santo esa, oh Dios, tu camino;
¿qué dios hay1 grande como nuestro Diosb?
14Tú eres el Dios que hace maravillasa,
has hecho conocer tu poderb entre los pueblos.
15Con tu brazo has redimido a tu puebloa,
a los hijos de Jacob y de Joséb.
(Selah)
16Las aguas te vieron, oh Diosa,
te vieron las aguas y temieron,
los abismos también se estremecieron.
17Derramaron aguas las nubesa,
también tus saetas centellearon por doquier2c.
18La voz de tu truenoa estaba en el torbellino,
los relámpagos iluminaron al mundob,
la tierra se estremeció y temblóc.
19En el mar estaba tu caminoa,
y tus sendas en las aguas inmensas,
y no se conocieron tus huellas.
20Como rebaño guiaste a tu puebloa
por mano de Moisés y de Aarónb.
Footnotes
Cross references
- aSal. 3:4; 142:1
- aSal. 50:15; 86:7
- bSal. 63:6; Isa. 26:9
- cJob 11:13; Sal. 88:9
- dGén. 37:35
- aSal. 42:5, 11; 43:5
- bSal. 55:2; 142:2
- cSal. 61:2; 143:4
- aSal. 39:9
- aDeut. 32:7; Sal. 44:1; 143:5; Isa. 51:9
- aSal. 42:8
- bSal. 4:4
- aSal. 44:9
- bSal. 85:1, 5
- aSal. 89:49
- b2 Ped. 3:9
- aIsa. 49:15
- bSal. 25:6; 40:11; 51:1
- aSal. 31:22; 73:14
- bSal. 44:2, 3
- aSal. 105:5; 143:5
- aSal. 145:5
- aSal. 63:2; 73:17
- bEx. 15:11; Sal. 71:19; 86:8
- aSal. 72:18
- bSal. 106:8
- aEx. 6:6; Deut. 9:29; Sal. 74:2; 78:42
- bSal. 80:1
- aEx. 14:21; Sal. 114:3; Hab. 3:8, 10
- aJue. 5:4
- bSal. 68:33
- cSal. 18:14
- aSal. 18:13; 104:7
- bSal. 97:4
- cJue. 5:4; Sal. 18:7
- aIsa. 51:10; Hab. 3:15
- aEx. 13:21; 14:19; Sal. 78:52; 80:1; Isa. 63:11–13
- bEx. 6:26; Sal. 105:26
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation