Psalm 77
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
亞薩的詩,照耶杜頓的作法,交與伶長。
77我要向神發聲呼求;
我向神發聲,他必留心聽我。
2我在患難之日尋求主,
我在夜間不住地舉手禱告,
我的心不肯受安慰。
3我想念神,就煩躁不安;
我沉吟悲傷,心便發昏。〔細拉〕
4你叫我不能閉眼。
我煩亂不安,甚至不能說話。
5我追想古時之日,
上古之年。
6我想起我夜間的歌曲,捫心自問,
我心裡也仔細省察:
7難道主要永遠丟棄我,
不再施恩嗎?
8難道他的慈愛永遠窮盡,
他的應許世世廢棄嗎?
9難道神忘記開恩,
因發怒就止住他的慈悲嗎?細拉
10我便說:“這是我的懦弱,
但我要追念至高者顯出右手之年代。”
11我要提說耶和華所行的,
我要記念你古時的奇事;
12我也要思想你的經營,
默念你的作為。
13神啊,你的作為是潔淨的,
有何神大如神呢?
14你是行奇事的神。
你曾在列邦中彰顯你的能力。
15你曾用你的膀臂贖了你的民,
就是雅各和約瑟的子孫。〔細拉〕
16神啊,諸水見你,
一見就都驚惶;
深淵也都戰抖。
17雲中倒出水來,
天空發出響聲,
你的箭也飛行四方。
18你的雷聲在旋風中,
電光照亮世界,
大地戰抖震動。
19你的道在海中,
你的路在大水中,
你的腳蹤無人知道。
20你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓,
好像羊群一般。
公共領域