Psalm 77
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Remembering God’s Help for Israel
77For the music director, on Jeduthun.a
Of Asaph. A psalm.b
1I cry out with my voice to God;
with my voice to God, that he may hear me.
2In the day I have trouble, I seekc the Lord.
At night my hand stretches out continually;d
my soul refuses to be comforted.
3I remember God and I groan loudly;
I meditate and my spirit grows faint. Selah
4You hold open my eyelids.
I am troubled and cannot speak.
5I think about the days from long ago,
the years of ancient times.
6I remember my song in the night.
With my heart I meditate,
and my spirit searches to understand.
7Will the Lord reject us forever,
and will he never be pleased with us again?
8Has his loyal love ceased forever?
Is his promisee ended throughout generations?
9Has God forgotten to have compassion?
Or has he closed off his mercies in anger? Selah
10So I said, “This pierces me—f
the right hand of the Most High has changed.”
11I will remember the deeds of Yah.g
Surely I will remember your wondersh from long ago.
12I will also muse on all your work,
and meditate on your deeds.
13O God, your way is distinctive.i
Who is a great god like our God?
14You are the God who works wonders;j
you have made known your might among the peoples.
15With your arm you redeemed your people,
the children of Jacob and Joseph. Selah
16Waters saw you, O God;
waters saw you and they trembled.
Surely the deeps shook.
17The clouds poured out water.
The skies thundered.k
Your arrows also flew about.l
18The sound of your thunder was in the whirlwind;m
lightnings lit the world;
the earth shook and quaked.
19Your way was through the sea,
and your pathn through many waters.
Yet your footprints were not discerned.o
20You led your people like a flock
by the hand of Moses and Aaron.
Footnotes
- aOne of David’s musicians (1 Chr 16:41)
- bThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- cOr “make supplication to”
- dLiterally “it does not grow weary”
- eHebrew “word”
- fOr “this is my sickness”
- gA shortened form of “Yahweh”
- hHebrew “wonder”
- iOr “holy” or “set apart”
- jHebrew “wonder”
- kLiterally “gave voice”
- lLiterally “walked back and forth”
- mOr “in your chariot wheel”
- nAccording to the reading tradition (Qere)
- oHebrew “were not known”
Copyright 2012 Lexham Press