Proverbios 29:2–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Cuando los justos aumentan1, el pueblo se alegraa;
pero cuando el impío gobierna, el pueblo gime.
3Él que ama la sabiduría alegra a su padrea,
pero el que anda con rameras malgasta su fortunab.
4El rey con la justicia1 afianza la tierraa,
pero el hombre que acepta soborno la destruye.
5El hombre que adulaa a su prójimo
tiende una red ante1 sus pasos.
6El hombre malo es atrapadoa en la transgresión,
pero el justo canta y se regocijab.
7El justo se preocupa por1 la causa de los pobresa,
pero el impío no entiende tal preocupación2.
8Los escarnecedores agitan la ciudada,
pero los sabios alejan la irab.
9Cuando un sabio tiene controversia con un necio,
este se enoja o se ríe, y no hay sosiego.
10Los hombres sanguinarios odian al intachable1a,
pero los rectos se preocupan por2 su alma.
11El necio da rienda suelta a su ira1a,
pero el sabio la reprimeb.
12Si un gobernante presta atención a palabras mentirosasa,
todos sus servidores se vuelven impíos.
Footnotes
Cross references
- aEst. 8:15; Prov. 11:10; 28:12
- aProv. 10:1; 15:20; 27:11; 28:7
- bProv. 5:10; 6:26; Luc. 15:30
- a2 Crón. 9:8; Prov. 8:15; 29:14
- aSal. 5:9
- aProv. 22:5; Ecl. 9:12
- bEx. 15:1
- aJob 29:16; Sal. 41:1; Prov. 31:8, 9
- aProv. 11:11
- bProv. 16:14
- aGén. 4:5–8; 1 Jn. 3:12
- aProv. 12:16; 14:33
- bProv. 19:11
- a1 Rey. 12:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation