Lucas 23–24

Capitulo 23

Jesús ante Pilato

Entonces toda la asamblea de ellos se levantó, y llevaron a Jesús¹ ante Pilato^a.

^2aY comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que este pervierte a nuestra nación^b, prohibiendo pagar¹ impuesto al César^c, y diciendo que Él mismo es Cristo², un rey.

³Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices^a.

⁴Y Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: No encuentro delito en este hombre^a.

⁵Pero ellos insistían, diciendo: Él alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea^a hasta aquí.

⁶Cuando Pilato oyó esto, preguntó si el hombre era galileo.

⁷Y al saber que Jesús pertenecía a la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes^a, que también estaba en Jerusalén en aquellos¹ días.

Jesús ante Herodes

⁸Herodes, al ver a Jesús se alegró en gran manera, pues hacía mucho tiempo que quería verle^a por lo que había oído hablar de Él, y esperaba ver alguna señal¹ que Él hiciera.

⁹Y le interrogó extensamente¹, pero Jesús² nada le respondió^a.

¹⁰Los principales sacerdotes y los escribas también estaban allí, acusándole con vehemencia.

¹¹Entonces Herodes, con sus soldados, después de tratarle con desprecio y burlarse de Él, le vistió con un espléndido manto^a y le envió de nuevo a Pilato.

¹²Aquel mismo día Herodes y Pilato^a se hicieron amigos, pues antes habían estado enemistados el uno con el otro.

Pilato condena a Jesús

¹³Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantes^a y al pueblo,

¹⁴y les dijo: Me habéis presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebelión^a, pero¹ habiéndole interrogado yo delante de vosotros, no he hallado ningún delito en este hombre^b de las acusaciones que hacéis contra Él.

¹⁵Ni tampoco Herodes^a, pues nos lo ha remitido de nuevo; y he aquí que nada ha hecho¹ que merezca la muerte.

¹⁶Por consiguiente, después de castigarle, le soltaré^a.

¹⁷¹Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta.

¹⁸Pero todos ellos gritaron a una, diciendo: ¡^aFuera con este, y suéltanos a Barrabás!

¹⁹(Este¹ había sido echado en la cárcel por un levantamiento ocurrido en la ciudad, y por homicidio.)

²⁰Pilato, queriendo soltar a Jesús, les volvió a hablar,

²¹pero ellos continuaban gritando, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale!

²²Y él les dijo por tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho este? No he hallado en Él ningún delito digno de muerte; por tanto, le castigaré y le soltaré^a.

²³Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado. Y sus voces comenzaron a predominar.

²⁴Entonces Pilato decidió¹ que se les concediera su demanda.

²⁵Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.

Jesús se dirige al Calvario

^26aCuando le llevaban, tomaron a un cierto Simón de Cirene que venía del campo y le pusieron la cruz encima para que la llevara detrás de Jesús^b.

²⁷Y le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres que lloraban¹ y se lamentaban^a por Él.

²⁸Pero Jesús, volviéndose a ellas, dijo: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí; llorad más bien por vosotras mismas y por vuestros hijos.

²⁹Porque he aquí, vienen días en que dirán: «Dichosas¹ las estériles, y los vientres que nunca concibieron, y los senos que nunca criaron^a».

³⁰Entonces comenzarán a decir a los montes: «Caed sobre nosotros»; y a los collados: «Cubridnos^a».

³¹Porque si en el árbol verde hacen esto, ¿qué sucederá en el seco?

³²Y llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos con Él^a.

La crucifixión

^33aCuando llegaron al lugar llamado «La Calavera¹», crucificaron allí a Jesús² y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.

³⁴Y Jesús decía: Padre^a, perdónalos, porque no saben lo que hacen¹. Y echaron suertes, repartiéndose entre sí sus vestidos^b.

³⁵Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes^a se mofaban de Él, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo^b si este es el Cristo¹ de Dios, su Escogido.

³⁶Los soldados también se burlaban de Él, acercándose y ofreciéndole vinagre^a,

³⁷y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo^a.

³⁸Había también una inscripción sobre Él¹, que decía: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS^a.

Los dos malhechores

³⁹Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos^1a, diciendo: ¿No eres tú el Cristo²? ¡Sálvate a ti mismo^b y a nosotros!

⁴⁰Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?

⁴¹Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos¹; pero este nada malo ha hecho.

⁴²Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en¹ tu reino.

⁴³Entonces Él le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso^a.

Muerte de Jesús

^44aEra ya como la hora sexta¹, cuando descendieron² tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena^3b

⁴⁵al eclipsarse el sol. El velo del templo se rasgó en dos^1a.

⁴⁶Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu^a. Y habiendo dicho esto, expiró^b.

⁴⁷Cuando el centurión vio lo que había sucedido^a, glorificaba a Dios^b, diciendo: Ciertamente, este hombre era inocente¹.

⁴⁸Y cuando todas las multitudes que se habían reunido para presenciar este espectáculo, al observar lo que había acontecido, se volvieron golpeándose el pecho^a.

⁴⁹Pero todos sus conocidos y las mujeres que le habían acompañado desde Galilea, estaban a cierta distancia viendo estas cosas^a.

Sepultura de Jesús

^50aY había¹ un hombre llamado José, miembro del concilio^b, varón bueno y justo

⁵¹(el cual no había asentido al plan y al proceder de los demás¹) que era de Arimatea, ciudad de los judíos, y que esperaba el reino de Dios^a.

⁵²Este fue a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús,

⁵³y bajándole, le envolvió en un lienzo de lino, y le puso en un sepulcro excavado en la roca donde nadie había sido puesto todavía.

⁵⁴Era el día de la preparación^a, y estaba para comenzar¹ el día de reposo.

⁵⁵Y las mujeres que habían venido con Él desde Galilea^a siguieron detrás, y vieron el sepulcro y cómo fue colocado el¹ cuerpo.

⁵⁶Y cuando regresaron, prepararon especias aromáticas y perfumes^a.

Y en el día de reposo descansaron según el mandamiento^b.

Capitulo 24

La resurrección

^aPero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.

²Y encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro,

³y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús^a.

⁴Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto¹ se pusieron junto a ellas dos varones^a en vestiduras resplandecientes^b;

⁵y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

⁶No está aquí, sino que ha resucitado^a. Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea^b,

⁷diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar^a.

⁸Entonces ellas se acordaron de sus palabras^a,

⁹y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

¹⁰Eran María Magdalena y Juana^a y María, la madre de Jacobo^1b; también las demás mujeres con ellas referían estas cosas a los apóstoles^c.

¹¹Y a¹ ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron^a.

¹²Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio* solo¹ las envolturas de lino^a; y se fue a su casa^b, maravillado de lo que había acontecido.

Jesús se manifiesta a dos discípulos

¹³Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea^a llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros¹ de Jerusalén.

¹⁴Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.

¹⁵Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.

¹⁶Pero sus ojos estaban velados¹ para que no le reconocieran^a.

¹⁷Y Él les dijo: ¿Qué discusiones¹ son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste.

¹⁸Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe¹ las cosas que en ella han acontecido en estos días?

¹⁹Entonces Él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno^a, que fue un profeta^1b poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

²⁰y cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantes^a le entregaron a sentencia de muerte y le crucificaron.

²¹Pero nosotros esperábamos que Él era el que iba a redimir a Israel^a. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.

²²Y¹ también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro^a,

²³y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que Él vivía.

²⁴Algunos de los que estaban con nosotros fueron al sepulcro, y lo hallaron tal como también las mujeres habían dicho; pero a Él no le vieron.

²⁵Entonces Jesús¹ les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho^a!

²⁶¿No era necesario que el Cristo¹ padeciera todas estas cosas y entrara en su gloria^a?

²⁷Y comenzando por¹ Moisés^a y continuando con¹ todos los profetas^b, les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras.

²⁸Se acercaron a la aldea adonde iban, y Él hizo como que iba más lejos^a.

²⁹Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.

³⁰Y sucedió que al sentarse¹ a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dio^a.

³¹Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron^a; pero Él desapareció de la presencia de ellos.

³²Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de…