Psalm 23–25
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 23
A Psalm of David.
1The Lord is amy shepherd; bI shall not want.
2cHe maketh me to lie down in †green pastures:
dHe leadeth me beside the †still waters.
3He restoreth my soul:
eHe leadeth me in the paths of righteousness ffor his name’s sake.
4Yea, ffthough I walk through the valley of gthe shadow of death,
hI will fear no evil: ifor thou art with me;
Thy rod and thy staff they comfort me.
5jThou preparest a table before me kin the presence of mine enemies:
Thou †lanointest my head with oil; my mcup runneth over.
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
And I will dwell in the house of the Lord †for ever.
Psalm 24
A Psalm of David.
1*aThe earth is the Lord’s, and bthe fulness thereof;
The world, and they that dwell therein.
2For he hath cfounded it dupon the seas,
And established it upon the floods.
3eWho shall ascend into the hill of the Lord?
Or who shall stand in his fholy place?
4g†He that hath hclean hands, and ia pure heart;
Who hath not jlifted up his soul unto vanity,
Nor sworn deceitfully.
5He shall receive the blessing from the Lord,
And righteousness from kthe God of his salvation.
6This is the generation of them that seek him,
That lseek thy face, ||O Jacob. Selah.
7mLift up your heads, O ye gates;
And be ye lift up, ye everlasting doors;
And nthe King of glory shall come in.
8Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,
The Lord mighty in battle.
9Lift up your heads, O ye gates;
Even lift them up, ye everlasting doors;
And the King of glory shall come in.
10Who is this King of glory?
The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalm 25
A Psalm of David.
1Unto thee, O Lord, do I alift up my soul.
2O my God, I btrust in thee: clet me not be ashamed,
dLet not mine enemies triumph over me.
3Yea, let enone that wait on thee be ashamed:
eeLet them be ashamed which ftransgress without cause.
4gShew me thy ways, O Lord; ggteach me thy paths.
5hLead me in thy truth, and teach me:
For thou art the God of my salvation;
On thee do I wait all the day.
6Remember, O Lord, †thy tender mercies and ithy lovingkindnesses;
For they have been ever of old.
7Remember not jthe sins of my youth, nor my transgressions:
kAccording to thy mercy remember thou me
For thy goodness’ sake, O Lord.
8kkGood and upright is the Lord:
hTherefore will he teach sinners in the way.
9The meek will he lguide in judgment:
And the meek will he lteach his way.
10All the paths of the Lord are mercy and truth
Unto such as keep his covenant and his testimonies.
11mFor thy name’s sake, O Lord,
Pardon mine iniquity; for it is great.
12What man is he that feareth the Lord?
nHim shall he teach in the way that he shall choose.
13His soul †shall odwell at ease;
And oohis seed pshall inherit the earth.
14qThe secret of the Lord is with them that fear him;
||And he will shew them his covenant.
15rMine eyes are ever toward the Lord;
For he shall †pluck my feet out of sthe net.
16tTurn thee unto me, and have mercy upon me;
For I am udesolate and afflicted.
17The troubles of my heart are enlarged:
O bring thou me out of my distresses.
18wLook upon mine affliction and my pain;
And forgive all my sins.
19Consider mine enemies; for they are many;
And they hate me with †cruel hatred.
20O keep my soul, and deliver me:
xLet me not be ashamed; yfor I put my trust in thee.
21Let integrity and uprightness preserve me;
For I wait on thee.
Footnotes
- aIsai. 40:11. Ezek. 34:23. See John 10:11.
- cEzek. 34:14. So John 10:9.
- †Heb. pastures of tender grass. See Ps. 65:12.
- dPs. 31:3 (Heb.). Isai. 40:11. & 49:10. Rev 7:17.
- †Heb. waters of quietness. Comp. Je. 51:59 (Heb.).
- fSee Ps. 25:11.
- ffSo Ps. 138:7.
- gSee Job 3:5.
- hSo Ps. 3:6. & 27:1, 3. & 118:6.
- iSo Isai. 43:2.
- jPs. 78:19. Prov. 9:2 in the Heb. So Job 36:16. Ps. 69:22.
- kComp. Ps. 31:19.
- †Heb. makest fat.
- lSo Ps. 133:2. Eccles. 9:8. Matt. 6:17. Luke 7:46. Comp. Ps. 92:10.
- mSee Ps. 16:5.
- †Heb. to length of days. Ps. 93:5. See Ps. 91:16 marg.
- *B.C. 1017:Rather B.C. 1042? 2 Sam. 6:12. 1 Chr. 15:25.
- aEx. 9:29. So Ex. 19:5. Deut. 10:14. Job 41:11. Ps. 50:12. Cited 1 Cor. 10:26, 28.
- cSee Ps. 104:5.
- dPs. 136:6 (Heb.). So Gen. 1:9. 2 Pet. 3:5.
- eSo Ps. 15:1–5.
- fSee Ps. 2:6 marg.
- gSo Is. 33:15, 16.
- †Heb. The clean of hands.
- hGe. 20:5 (Heb.). So 2 Sam. 22:21. Job 17:9. & 22:30. Ps. 18:20, 24. & 26:6. & 73:13. 1 Tim. 2:8.
- iPs. 73:1 (Heb.). Matt. 5:8.
- jComp. Hos. 4:8 marg.
- kPs. 27:9. & 88:1. So Ps. 38:22. & 51:14.
- ||Or, O God of Jacob.
- mComp. Ps. 118:19, 20. Isai. 26:2.
- nSo 1 Cor. 2:8. Comp. Hag. 2:7.
- aPs. 86:4. & 143:8. So Lam. 3:41. See Deut. 24:15. Comp. Ps. 24:4.
- bPs. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Jer. 17:7. So Ps. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Ps. 4:5. & 11:1. & 13:5. & 16:1. & 31:1, 6, 14. & 33:21. & 34:8. & 37:5, 40. & 56:3. & 57:1. & 62:8. & 64:10. & 71:1. & 86:2. & 118:8, 9. & 141:8. Prov. 3:5. Isai. 28:16. Dan. 3:28. See Ps. 2:12.
- cver. 20. Ps. 31:1, 17. & 71:1. Isai. 49:23. So Ps. 119:116.
- dSee Ps. 13:4.
- eeSo Ps. 119:78.
- gEx. 33:13. So Ps. 27:11. & 86:11. & 143:8, 10. Comp. Ps. 5:8.
- ggSee Ps. 119:12.
- hver. 9. Ps. 119:35 in the Heb.
- †Heb. thy bowels. So Ps. 51:1. Is. 63:15 (Heb.).
- jJob 13:26. & 20:11? Jer. 3:25. So Ps. 119:9. 2 Tim. 2:22.
- kPs. 51:1 (Heb.).
- kkSee Ps. 100:5.
- hver. 9. Ps. 119:35 in the Heb.
- lver. 5.
- lver. 5.
- mPs. 23:3. & 31:3. & 79:9. & 109:21. & 143:11. Jer. 14:7, 21. Comp. Ps. 130:4.
- nSo Ps. 37:23.
- †Heb. shall lodge in goodness.
- oPr. 19:23 (Heb.).
- ooSee Ps. 112:2.
- pSee Ps. 37:9.
- qSee Job 29:4. Comp. John 7:17. & 15:15.
- ||Or, And his covenant to make them know it.
- rPs. 123:1, 2. & 141:8. So 2 Chr. 20:12.
- †Heb. bring forth. Ex. 4:7. So Ps. 31:4.
- sSee Ps. 9:15.
- tPs. 69:16. & 86:16. & 119:132 (Heb.).
- uSo Ps. 68:6 (Heb.).
- wJob 10:15 (Heb.). So 2 Sam. 16:12.
- †Heb. hatred of violence. So Ps. 74:20.
- xSee ver. 2.
- *Comp. Ps. 34:22.
Cross references
Public Domain