Psalm 23–25
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Yahweh the Shepherd
23A psalm of David.a
1Yahweh is my shepherd;
I will not lack for anything.
2In grassy pastures he makes me lie down;
by quiet waters he leads me.
3He restores my life.b
He leads me in correct pathsc
for the sake of his name.
4Even when I walk in a dark valley, I fear no evil
because you are with me.
Your rod and your staff, they comfort me.
5You prepare before me a table
in the presence of my oppressors.
You anoint my head with oil;
my cup is overflowing.
6Surely goodness and loyal love will pursue me
all the days of my life,
and I will stayd in the housee of Yahweh
for a very long time.f
The King of Glory
24A psalm of David.a
1The earth is Yahweh’s, with its fullness,
the world and those who live in it,
2because he has founded it on the seas,
and has established it on the rivers.
3Who may ascend the mountain of Yahweh?
And who may stand in his holy place?
4He who is innocent of hands and pure of heart,
who does not lift up his soul to falseness,
and does not swear deceitfully.
5He will receive blessing from Yahweh,
and justiceb from the God of his salvation.
6Such is the sort of those who seekc him,
those who seek your face, even Jacob. Selah
7Lift up your heads, O gates,
and rise up, O ancient doorways,
that the king of gloryd may enter.
8Who is the king of glory?e
Yahweh, strong and mighty;
Yahweh, mighty in war!
9Lift up your heads, O gates,
and lift up, O ancient doorways,
that the king of gloryf may enter.
10Who is the king of glory?g
Yahweh of hosts,
He is the king of glory!h Selah
A Prayer for Guidance, Deliverance, and Forgiveness
25Of David.a
1To you, O Yahweh, I lift up my soul.
2O my God, I trust you; let me not be put to shame.
Do not let my enemies exult over me.
3Indeed, none who wait for you should be put to shame.
Those who betray without cause should be put to shame.
4Make me know your ways, O Yahweh.
Teach me your paths.
5Cause me to walk in your truth and teach me,
because you are the God of my salvation.
I await you all day long.b
6Remember your compassion, O Yahweh,
and your acts of loyal love,
because they are from of old.
7Do not remember
the sins of my youth or my transgressions.
According to your loyal love remember me if you will,
for the sake of your goodness, O Yahweh.
8Good and right is Yahweh;
therefore he instructs sinners in the way.
9He causes the humble to walk in justice,
and teaches the humble his way.
10All the paths of Yahweh are loyal love and faithfulness
for those who keep his covenant and statutes.c
11Also, for the sake of your name, O Yahweh,
forgive my sin, because it is great.
12Who is the man fearing Yahweh?
He will instruct him in the way he should choose.
13His soul will lodge in prosperity,
and his offspring will possess the land.
14Intimate fellowship with Yahweh is for those who fear him,
and he makes known his covenant to them.
15My eyes are continually toward Yahweh,
because he will take my feet from the net.
16Turn to me and have mercy on me
because I am lonely and afflicted.
17Remove the troubles of my heart;
bring me out from my distresses.
18Consider my affliction and trouble,
and forgived all my sins.
19Consider that my enemies are many,
and they hate me with violent hatred.
20Protect my life and deliver me.
Let me not be put to shame, because I take shelter in you.
21Let integrity and uprightness preserve me,
because I wait for you.
22O God, redeem Israel
from all its troubles.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “my soul”
- cLiterally “paths of righteousness”
- dHebrew “return into”
- eOr “temple”
- fLiterally “for length of days”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “vindication”
- cAccording to the reading tradition (Qere)
- dLiterally “the king of the glory”
- eLiterally “the king of the glory”
- fLiterally “the king of the glory”
- gLiterally “the king of the glory”
- hLiterally “the king of the glory”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “all of the day”
- cOr “covenant statutes”
- dOr “take away”
Copyright 2012 Lexham Press