Salmo 23–25
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
O Senhor é o meu pastor
Salmo de Davi
231O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
2Ele me faz repousar em pastos verdejantes.
Leva-me para junto das águas de descansoa;
3refrigera-me a alma.
Guia-me pelas veredas da justiça
por amor do seu nome.
4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal nenhum,
porque tu estás comigo;
o teu bordão e o teu cajado me consolam.
5Preparas-me uma mesa
na presença dos meus adversários,
unges-me a cabeça com óleo;
o meu cálice transborda.
6Bondade e misericórdia certamente me seguirão
todos os dias da minha vida;
e habitarei na Casa do Senhor
para todo o sempre.
A vinda do Rei da Glória
Salmo de Davi
241Ao Senhor pertence a terraa e tudo o que nela se contém,
o mundo e os que nele habitam.
2Fundou-a ele sobre os mares
e sobre as correntes a estabeleceu.
3Quem subirá ao monte do Senhor?
Quem há de permanecer no seu santo lugar?
4O que é limpo de mãos e puro de coraçãob,
que não entrega a sua alma à falsidade,
nem jura dolosamente.
5Este obterá do Senhor a bênção
e a justiça do Deus da sua salvação.
6Tal é a geração dos que o buscam,
dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
8Quem é o Rei da Glória?
O Senhor, forte e poderoso,
o Senhor, poderoso nas batalhas.
9Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
10Quem é esse Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos,
ele é o Rei da Glória.
Oração por auxílio divino
De Davi
251A ti, Senhor, elevo a minha alma.
2Deus meu, em ti confio;
não seja eu envergonhado,
nem exultem sobre mim os meus inimigos.
3Com efeito, dos que em ti esperam, ninguém será envergonhado;
envergonhados serão
os que, sem causa, procedem traiçoeiramente.
4Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos,
ensina-me as tuas veredas.
5Guia-me na tua verdade e ensina-me,
pois tu és o Deus da minha salvação,
em quem eu espero todo o dia.
6Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas bondades,
que são desde a eternidade.
7Não te lembres dos meus pecados da mocidade, nem das minhas transgressões.
Lembra-te de mim, segundo a tua misericórdia,
por causa da tua bondade, ó Senhor.
8Bom e reto é o Senhor,
por isso, aponta o caminho aos pecadores.
9Guia os humildes na justiça
e ensina aos mansos o seu caminho.
10Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade
para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
11Por causa do teu nome, Senhor,
perdoa a minha iniquidade, que é grande.
12Ao homem que teme ao Senhor,
ele o instruirá no caminho que deve escolher.
13Na prosperidade repousará a sua alma,
e a sua descendência herdará a terra.
14A intimidade do Senhor é para os que o temem,
aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.
15Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor,
pois ele me tirará os pés do laço.
16Volta-te para mim e tem compaixão,
porque estou sozinho e aflito.
17Alivia-me as tribulações do coração;
tira-me das minhas angústias.
18Considera as minhas aflições e o meu sofrimento
e perdoa todos os meus pecados.
19Considera os meus inimigos, pois são muitos
e me abominam com ódio cruel.
20Guarda-me a alma e livra-me;
não seja eu envergonhado, pois em ti me refugio.
21Preservem-me a sinceridade e a retidão,
porque em ti espero.
22Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil