Salmo 23–25

23 Deus, o nosso pastor

Salmo de Davi.

O Senhor é o meu pastor:

nada me faltará.

Ele me faz descansar em pastos verdes

e me leva a águas tranqüilas.³¹

O Senhor renova as minhas forças

e me guia por caminhos certos,

como ele mesmo prometeu.

Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte,

não terei medo de nada.

Pois tu, ó Senhor Deus, estás comigo;

tu me proteges e me diriges.

Preparas um banquete para mim,

onde os meus inimigos me podem ver.

Tu me recebes como convidado de honra

e enches o meu copo até derramar.

Certamente a tua bondade e o teu amor

ficarão comigo enquanto eu viver.

E na tua casa, ó Senhor,

morarei todos os dias da minha vida.

24 Quem pode ir ao Templo?

Salmo de Davi.

Ao Senhor Deus pertencem o mundo e tudo o que nele existe;

a terra e todos os seres vivos que nela vivem são dele.³²

O Senhor construiu a terra sobre os mares

e pôs os seus alicerces nas profundezas do oceano.

Quem tem o direito de subir o monte do Senhor?

Quem pode ficar no seu santo Templo?

Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar,

que não adora ídolos,

nem faz promessas falsas.³³

O Senhor Deus o abençoará, o salvará

e o declarará inocente no julgamento.

São assim as pessoas que adoram o Senhor,

que prestam culto ao Deus de Jacó.³⁴

Abram bem os portões,

abram os portões antigos,

e entrará o Rei da glória.

Quem é esse Rei da glória?

É Deus, o Senhor, forte e poderoso,

o Senhor, poderoso na batalha.

Abram bem os portões,

abram os portões antigos,

e entrará o Rei da glória.

Quem é esse Rei da glória?

É Deus, o Senhor Todo-Poderoso;

ele é o Rei da glória.

25 Pedido de ajuda e proteção

De Davi.

Ó Senhor Deus, a ti dirijo a minha oração.

Meu Deus, eu confio em ti.

Salva-me da vergonha da derrota;

não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça.

Os que confiam em ti não sofrerão a vergonha da derrota,

mas serão derrotados os que sem motivo se revoltam contra ti.

Ó Senhor, ensina-me os teus caminhos!

Faze com que eu os conheça bem.

Ensina-me a viver de acordo com a tua verdade,

pois tu és o meu Deus, o meu Salvador.

Eu sempre confio em ti.

Ó Senhor, lembra da tua bondade e do teu amor,

que tens mostrado desde os tempos antigos.

Esquece os pecados e os erros da minha mocidade.

Por causa do teu amor e da tua bondade,

lembra de mim, ó Senhor Deus!

O Senhor é justo e bom

e por isso mostra aos pecadores o caminho que devem seguir.

Deus guia os humildes no caminho certo

e lhes ensina a sua vontade.

Ele é fiel e com amor guia

todos os que são fiéis à sua aliança

e que obedecem aos seus mandamentos.

Ó Senhor Deus, cumpre a tua promessa

e perdoa os meus pecados, porque são muitos!

Aqueles que temem o Senhor

aprenderão com ele o caminho que devem seguir.

Eles sempre terão sucesso,

e a Terra Prometida será dos seus filhos.

O Senhor Deus é amigo daqueles que o temem

e lhes ensina as condições da aliança que fez com eles.

Eu olho sempre para o Senhor,

pois ele me livra do perigo.

Ó Deus, olha para mim e tem pena de mim,

pois estou sendo perseguido e não tenho proteção!

Livra o meu coração de todas as aflições

e tira-me de todas as dificuldades.

Vê as minhas tristezas e sofrimentos

e perdoa todos os meus pecados.

Vê quantos inimigos tenho;

vê como é grande o ódio deles contra mim.

Protege-me e salva-me;

livra-me da vergonha da derrota,

pois em ti encontro segurança.

Que a minha honestidade e sinceridade me protejam

porque confio em ti!

Ó Deus, salva Israel, o teu povo, de todas as suas dificuldades!