Psalm 23–25
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 23
A psalm by David.
1The Lord is my shepherd.
I am never in need.
2He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside peaceful waters.
3He renews my soul.
He guides me along the paths of righteousness
for the sake of his name.
4Even though I walk through the dark valley of death,
because you are with me, I fear no harm.
Your rod and your staff give me courage.
5You prepare a banquet for me while my enemies watch.
You anoint my head with oil.
My cup overflows.
6Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life,
and I will remain in the Lord’s house for days without end.
Psalm 24
A psalm by David.
1The earth and everything it contains are the Lord’s.
The world and all who live in it are his.
2He laid its foundation on the seas
and set it firmly on the rivers.
3Who may go up the Lord’s mountain?
Who may stand in his holy place?
4⸤The one who⸥ has clean hands and a pure heart
and does not long for what is false
or lie when he is under oath.
5⸤This person⸥ will receive a blessing from the Lord
and righteousness from God, his savior.
6This is the person who seeks him,
who searches for the face of the God of Jacob.b
Selah
7Lift your heads, you gates.
Be lifted, you ancient doors,
so that the king of glory may come in.
8Who is this king of glory?
The Lord, strong and mighty!
The Lord, heroic in battle!
9Lift your heads, you gates.
Be lifted, you ancient doors,
so that the king of glory may come in.
10Who, then, is this king of glory?
The Lord of Armies is the king of glory!
Selah
Psalm 25a
By David.
1To you, O Lord, I lift my soul.
2I trust you, O my God.
Do not let me be put to shame.
Do not let my enemies triumph over me.
3No one who waits for you will ever be put to shame,
but all who are unfaithful will be put to shame.
4Make your ways known to me, O Lord,
and teach me your paths.
5Lead me in your truth and teach me
because you are God, my savior.
I wait all day long for you.
6Remember, O Lord, your compassionate and merciful deeds.
They have existed from eternity.
7Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways.
Remember me, O Lord, in keeping with your mercy and your goodness.
8The Lord is good and decent.
That is why he teaches sinners the way they should live.
9He leads humble people to do what is right,
and he teaches them his way.
10Every path of the Lord is ⸤one of⸥ mercy and truth
for those who cling to his promiseband written instructions.
11For the sake of your name, O Lord,
remove my guilt, because it is great.
12Who, then, is this person that fears the Lord?
He is the one whom the Lord will teach which path to choose.
13He will enjoy good things in life,
and his descendants will inherit the land.
14The Lord advises those who fear him.
He reveals to them the intent of his promise.
15My eyes are always on the Lord.
He removes my feet from traps.
16Turn to me, and have pity on me.
I am lonely and oppressed.
17Relieve my troubled heart,
and bring me out of my distress.
18Look at my misery and suffering,
and forgive all my sins.
19See how my enemies have increased in number,
how they have hated me with vicious hatred!
20Protect my life, and rescue me!
Do not let me be put to shame.
I have taken refuge in you.
21Integrity and honesty will protect me because I wait for you.
22Rescue Israel, O God, from all its troubles!
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society