Luke 1:39–56
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39And Mary arose in those days, and went into ethe hill country fwith haste, into ea city of Juda; 40And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. 41And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth gwas filled with the Holy Ghost: 42And she spake out with a loud voice, and said, hBlessed art thou iamong women, and blessed is the fruit of thy womb. 43And jwhence is this to me, that the mother of jjmy Lord should come to me? 44For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45And kblessed is she ||that believed: kkfor there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
46And Mary said,
lMy soul doth mmagnify the Lord,
47And nmy spirit hath rejoiced in oGod my Saviour.
48For phe hath regarded the low estate of his handmaiden:
For, behold, from henceforth qall generations shall rcall me blessed.
49For he that is mighty shath done to me tgreat things;
And uholy is his name.
50And xhis mercy is on them that fear him
From generation to generation.
51yHe hath shewed strength with his arm;
zHe hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52aHe hath put down bthe mighty from their seats,
And exalted them of low degree.
53cHe hath filled the hungry with good things;
And the rich he hath dsent empty away.
54He hath eholpen his servant Israel,
fIn remembrance of his mercy;
55gAs he spake to our fathers,
To Abraham, and to his seed for ever.
56And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Footnotes
- eJosh. 20:7. & 21:11. ver. 65.
- eJosh. 20:7. & 21:11. ver. 65.
- gver. 67.
- hver. 28. Comp. Judg. 5:24.
- iSo Cant. 1:8. & 5:9. & 6:1.
- jjSo ch. 2:11.
- ||Or, which believed, that there. As Acts 27:25. So ch. 4:41.
- kkGk. as ver. 37, 48, 49.
- lTo ver. 53, 1 Sam. 2:1–10. Comp. 1 Thess. 5:23.
- nPs. 35:9. So Hab. 3:18.
- o1 Tim. 1:1. & 2:3. Tit. 1:3. & 2:10. & 3:4. Jude 25. So 1 Tim. 4:10.
- p1 Sam. 1:11. Ps. 138:6. ch. 9:38 (Gk.). James 2:3 (Gk.). So ver. 25?
- qSo Mal. 3:12.
- rSo ver. 45. ch. 11:27.
- tActs 2:11 (Gk.).
- xEx. 20:6. Ps. 103:17. So Gen. 17:7.
- ySo Ps. 98:1. & 118:15. Isai. 40:10. & 51:9. & 52:10. & 59:16.
- zSo Ps. 33:10.
- aEzek. 21:26. See 1 Sam. 2:7, 8.
- bActs 8:27. 1 Tim. 6:15 in the Gk.
- c1 Sam. 2:5. So Ps. 34:10.
- eActs 20:35 (Gk.). Ps. 83:8. & 86:17. Isai. 31:3. Dan. 11:34 (English).
- fPs. 98:3. So Jer. 31:3, 20. ver. 72.
Cross references
- fMark 6:25.
- jMatt. 13:56. Mark 6:2.
- kJohn 20:29.
- mPs. 34:2, 3.
- sPs. 71:19. & 126:2, 3.
- uPs. 99:3. & 111:9. Isai. 57:15.
- dJob 22:9.
- gGen. 17:19. Ps. 132:11. Gal. 3:16.
Public Domain