Logos Bible Study

Jeremiah 31:3

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3The Lord hath appeared †of old unto me, saying,

Yea, dI have loved thee with ean everlasting love:

Therefore ||with lovingkindness fhave I drawn thee.

Read in Logos
Jeremiah 31:3: … the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.

Footnotes

  1. †Heb. from afar. ch. 30:10.
  2. dMal. 1:2. Rom. 11:28. So ver. 20. Luke 1:54.
  3. ||Or, e have I extended loving kindness unto thee.

Cross references

  1. ePs. 36:10. & 109:12.
  2. fHos. 11:4.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

the Lord appeared to him from far away.

I have loved you with an everlasting love;

therefore I have continued my faithfulness to you.

NIVNew International Version (2011)

The Lord appeared to us in the past, saying:

“I have loved you with an everlasting love;

I have drawn you with unfailing kindness.

CSBChristian Standard Bible

the Lord appeared to him from far away.

I have loved you with an everlasting love;

therefore, I have continued to extend faithful love to you.

NLTNew Living Translation

Long ago the Lord said to Israel:

“I have loved you, my people, with an everlasting love.

With unfailing love I have drawn you to myself.

LEBThe Lexham English Bible

From afar Yahweh appeared to me, saying,

“I have loved you with an everlasting love.

Therefore I have drawn you with loyal love.