Jeremiah 14–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14*The word of the Lord that came to Jeremiah aconcerning †bthe dearth.
2Judah mourneth, and cthe gates thereof dlanguish;
eThey are black unto the ground;
And fthe cry of Jerusalem gis gone up.
3And their nobles have sent htheir little ones to the waters:
They came to the pits, and found no water;
They returned with their vessels empty;
iThey were ashamed and confounded, and kcovered their heads.
4Because the ground is chapt,
For lthere was no rain in the earth,
The plowmen were ashamed, kthey covered their heads.
5Yea, mthe hind also calved in the field, and forsook it,
Because there was no grass.
6And nthe wild asses did stand in the high places,
nThey snuffed up the wind like odragons;
Their eyes did fail, because there was no grass.
7O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it pfor thy name’s sake: for qour backslidings are many; rwe have sinned against thee. 8sO the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as ta wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? 9Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man uthat cannot save? yet vthou, O Lord, art in the midst of us, and †wwe are called by thy name; xleave us not. 10Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore ythe Lord doth not accept them; yzhe will now remember their iniquity, and visit their sins. 11Then said the Lord unto me, aPray not for this people bfor their good. 12cWhen they fast, I will not hear their cry; and dwhen they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but eI will consume them by fthe sword, and by fthe famine, and by fthe pestilence.
13gThen said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you †assured hpeace in this place. 14Then the Lord said unto me, The prophets iprophesy lies in my name: jI sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and kdivination, and a thing of nought, and lthe deceit of their heart. 15Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and jI sent them not, myet they say, Sword and famine shall not be in this land; nBy sword and famine shall those prophets be consumed. 16And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and othey shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them. 17Therefore thou shalt say this word unto them;
pLet mine eyes run down with tears night and day, and qlet them not cease:
For the virgin rdaughter of my people is broken with a great breach, with a very sgrievous blow.
18If I go forth into tthe field, then behold the slain with the sword!
And if I enter tinto the city, then behold them that are sick with famine!
Yea, uboth the prophet and the priest ||vgo about vvinto a land that they know not.
19wHast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion?
Why hast thou smitten us, and xthere is no healing for us?
yWe looked for peace, and there is no good;
And yfor the time of healing, and behold trouble!
20We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers:
zFor we have sinned against thee.
21Do not abhor us, afor thy name’s sake,
Do not disgrace the throne of thy glory:
bRemember, break not thy covenant with us.
22cAre there any among dthe vanities of the Gentiles that can cause rain?
Or can the heavens give eshowers?
fArt not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee:
For thou hast made gall these things.
15Then said the Lord unto me, aThough bcMoses and bdSamuel astood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. 2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; eSuch as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity. 3And fI will appoint over them four †kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and gthe fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. 4And †I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of hManasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. 5For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or iwho shall bemoan thee? or who shall go aside †to ask how thou doest? 6kThou hast forsaken me, saith the Lord, thou art lgone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; mI am weary with repenting. 7And I will nfan them with oa fan in the gates of the land; I will bereave them pof ||children, I will destroy my people, since qthey return not from their ways. 8Their widows are increased to me rabove the sand of the seas: I have brought upon them ||against the mother of the young men a spoiler sat noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and tterrors upon the city. 9uShe that hath borne seven languisheth: vshe hath given up the ghost; wher sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.
10xWoe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither ylent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me. 11The Lord said, Verily zit shall be well with thy remnant; verily ||aI will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction. 12Shall iron break bthe northern iron and cthe steel? 13dThy substance and thy treasures will I give to the spoil ewithout price, and that for all thy sins, deven in all thy borders. 14And I will make thee to pass with thine enemies into fa land which thou knowest not: gfor a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
15hO Lord, thou knowest: iremember me, and visit me, and ikrevenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: kkknow that lfor thy sake I have suffered rebuke. 16Thy words were found, and mI did eat them; and nthy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for †I am called by thy name, O Lord God of hosts. 17oI sat not in pthe assembly of the mockers, nor rejoiced; ppI sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. 18Why is my pain perpetual, and my wound qincurable, which rrefuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me sas a liar, and sas waters that †fail?
19Therefore thus saith the Lord, tIf thou return, then will I bring thee again, and thou shalt tustand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. 20And I vwill make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but wthey shall not prevail against thee: xfor I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. 21And wI will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of ythe terrible.
Footnotes
- ach. 7:22.
- †Heb. the words of the dearths, or, restraints.
- bch. 17:8.
- cLam. 1:4. So Isai. 3:26.
- dLam. 2:8. See Isai. 16:8.
- ech. 8:21.
- fSee Ps. 144:14.
- gSo 1 Sam. 5:12.
- hch. 48:4.
- kSee 2 Sam. 15:30.
- lSee ch. 3:3.
- kSee 2 Sam. 15:30.
- nSee ch. 2:24.
- nSee ch. 2:24.
- oSee Ps. 44:19, or Ps. 74:13.
- pver. 21. See Ps. 25:11.
- qSee ch. 2:19.
- rSee ver. 20.
- sch. 17:13. So Ps. 71:5. ch. 50:7. Ecclus. 34:14.
- tch. 9:2.
- uComp. Isai. 59:1.
- vSee Ex. 29:45.
- †Heb. thy name is called upon us. ch. 7:10, 11, 14, 30. & 15:16. Dan. 9:18, 19. So ch. 25:29.
- aSee ch. 7:16.
- bch. 21:10. & 24:5, 6. & 39:16. & 44:27. So ch. 15:11. See Ps. 86:17.
- cSee Prov. 1:28. Comp. Isai. 58:3.
- dSo ch. 6:20. & 7:21, 22.
- ech. 16:4. & 44:27. See ver. 15. So ch. 9:16.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- fch. 24:10. & 27:8, 13. & 32:24, 36. & 34:17. Ezek. 14:21. See ch. 15:2.
- gSee ch. 4:10.
- †Heb. peace of truth.
- hSee ch. 6:14.
- ich. 20:6. & 23:25. & 27:10. See ch. 5:31.
- jver. 15. ch. 23:21. & 27:15. & 29:9. Ezek. 13:6. See Deut. 18:20. & Matt. 7:15.
- kSo ch. 27:9. & 29:8. See Deut. 18:10.
- lch. 23:26.
- jver. 15. ch. 23:21. & 27:15. & 29:9. Ezek. 13:6. See Deut. 18:20. & Matt. 7:15.
- mch. 5:12.
- nch. 44:12. Comp. ch. 23:30. See ver. 12.
- oSee Ps. 79:3.
- pch. 9:18. See ch. 9:1. & Lam. 2:18
- rSee ch. 8:21.
- sSee ch. 10:19.
- uComp. ch. 5:31. See ch. 6:13.
- ||Or, v make merchandise against a land, and men acknowledge it not.
- vGen. 34:10, 21. & 42:34 in the Heb.
- vvSee ch. 15:14.
- xSo ch. 15:18.
- ych. 8:15.
- ych. 8:15.
- zPs. 106:6. ver. 7. Dan. 9:8.
- aSee ver. 7.
- bPs. 106:45. See Lev. 26:42.
- dDeut. 32:21. See ch. 2:5.
- ech. 3:3.
- fSo Isai. 30:23. ch. 10:13. See Job 5:10. & ch. 5:24.
- gIs. 66:2 (Heb.). See Job 12:9.
- aver. 19. ch. 35:19. Comp. ch. 7:16. & 14:11. Ezek. 14:14, 16, 18, 20.
- aver. 19. ch. 35:19. Comp. ch. 7:16. & 14:11. Ezek. 14:14, 16, 18, 20.
- ech. 14:12. & 16:4. & 21:9. & 43:11. Rev. 6:8. So Ezek. 5:12. & 6:11, 12. Zech. 11:9. Comp. Job 27:14, 15.
- †Heb. families. Gen. 8:19.
- gSee Deut. 28:26.
- †Heb. I will give them for a removing. See Deut. 28:25. & ch. 24:9.
- hSee 2 Kings 21:11, 16, 17. & 23:26. & 24:3, 4. Comp. ch. 16:12. Lam. 5:7.
- †Heb. to ask of thy peace? Judg. 18:15 marg.
- kDeut. 32:15. So ch. 2:13.
- lSee ch. 7:24.
- mComp. Hos. 13:14.
- nIsai. 41:16. ch. 51:2.
- pSee Gen. 42:36.
- ||Or, whatsoever is dear.
- qSo Isai. 9:13. ch. 5:3. Amos 4:6, 8, 9, 10, 11.
- ||Or, against the mother city a young man spoiling, &c. or, against the mother and the young men.
- sch. 6:4.
- tSee Lev. 26:16.
- u1 Sam. 2:5. So Lam. 1:1.
- vJob 11:20. & 31:39 marg.
- wSee Amos 8:9.
- xSee ch. 20:14.
- yIs. 24:2 (Heb.). Comp. Ps. 15:5. See Ex. 22:25.
- zSee ch. 14:11.
- ||Or, I will intreat the enemy for thee. See ch. 7:16.
- aComp. ch. 39:11, 12. & 40:4, 5. & 52:31–34.
- bSee ch. 1:13.
- cSee Job 20:24.
- dch. 17:3.
- eSee Ps. 44:12.
- dch. 17:3.
- fch. 9:16. & 14:18. & 16:13. & 17:4. & 22:28.
- gDeut. 32:22. ch. 17:4.
- hSo ch. 12:3.
- kSo ch. 11:20. & 20:12.
- kkSee ch. 17:16.
- lPs. 69:7 (Heb.).
- mSo Ezek. 3:1, 3. Rev. 10:9, 10.
- †Heb. thy name is called upon me. See ch. 14:9.
- oSo Ps. 1:1. & 26:4, 5.
- pch. 6:11.
- ppSee Lam. 3:28.
- qJob 34:6. Is. 17:11 (Heb.). ch. 17:9 (Heb.). & 30:12, 15.
- rSo ch. 14:19.
- sJob 6:15. Isai. 58:11. Comp. ch. 1:18, 19.
- sJob 6:15. Isai. 58:11. Comp. ch. 1:18, 19.
- †Heb. be not sure? So Isai. 22:23.
- tSo Zech. 3:7.
- tSo Zech. 3:7.
- uver. 1.
- vch. 1:18. & 6:27.
- wch. 20:11.
- xSee ch. 1:8.
- wch. 20:11.
Cross references
- *About B.C. 601.
- iPs. 40:14.
- mJob 39:1. Ps. 29:9.
- wEph. 3:15.
- xPs. 119:121.
- yHos. 8:13.
- yHos. 8:13.
- zHos. 9:9.
- qLam. 3:49.
- tEzek. 7:15.
- tEzek. 7:15.
- wLam. 5:22.
- cJob 38:28. Zech. 10:1, 2.
- bPs. 99:6.
- cEx. 17:11. & 32:11–13. Num. 14:13. Ps. 106:23.
- bPs. 99:6.
- d1 Sam. 7:8, 9. & 8:6. & 12:16, 23. & 15:11. Ecclus. 46:16.
- fLev. 26:16–22.
- iIsai. 51:19. Nah. 3:7.
- oIsai. 30:24.
- rPs. 139:18.
- iJudg. 16:28.
- iJudg. 16:28.
- nPs. 119:111, 162.
- yIsai. 13:11. & 25:4, 5. & 29:5.
Public Domain