Deuteronomy 32:15

King James VersionOther versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

¹⁵But ^gJeshurun waxed fat, and ^hkicked:

ⁱThou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness;

Then he ^jforsook God which ^kmade him,

And lightly esteemed the ^lRock of his salvation.

Read in Logos

Footnotes

gch. 33:5, 26. Isai. 44:2.
i Neh. 9:25. Jer. 5:7, 28. So ch. 31:20. Hos. 13:6. Comp. Ps. 17:10.
kver. 6.
l Ps. 89:26. So 2 Sam. 22:47. Ps. 95:1.

Cross references

h 1 Sam. 2:29.
j Jer. 15:6.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“But Jeshurun grew fat, and kicked;

you grew fat, stout, and sleek;

then he forsook God who made him

and scoffed at the Rock of his salvation.

NIVNew International Version (2011)

Jeshurun grew fat and kicked;

filled with food, they became heavy and sleek.

They abandoned the God who made them

and rejected the Rock their Savior.

CSBChristian Standard Bible

Then Jeshurun became fat and rebelled—

you became fat, bloated, and gorged.

He abandoned the God who made him

and scorned the Rock of his salvation.

NLTNew Living Translation

“But Israel soon became fat and unruly;

the people grew heavy, plump, and stuffed!

Then they abandoned the God who had made them;

they made light of the Rock of their salvation.

LEBThe Lexham English Bible

And Jeshurun grew fat, and he kicked;

you grew fat, you bloated, and you became obstinate;

and he abandoned God, his maker,

and he scoffed at the rock of his salvation.