²⁸Is this man ^aConiah a despised broken idol? is he ⁱa vessel wherein is no pleasure? wherefore are they ^kcast out, he and his seed, and are ^ecast into ^la land which they know not?

Read in Logos

Footnotes

a 2 Kings 24:6, 8. 1 Chr. 3:16. ver. 28. ch. 37:1. Comp. Nu. 13:16 (Heb.).
ich. 48:38. Hos. 8:8. So Ps. 31:12. Ecclus. 21:14.
kSee Job 41:9.
lSee ch. 15:14.

Cross references

e 2 Kin. 24:15. 2 Chr. 36:10.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Is this man Coniah a despised, broken pot,

a vessel no one cares for?

Why are he and his children hurled and cast

into a land that they do not know?

NIVNew International Version (2011)

Is this man Jehoiachin a despised, broken pot,

an object no one wants?

Why will he and his children be hurled out,

cast into a land they do not know?

CSBChristian Standard Bible

Is this man Coniah a despised, shattered pot,

a jar no one wants?

Why are he and his descendants hurled out

and cast into a land they have not known?

NLTNew Living Translation

“Why is this man Jehoiachin like a discarded, broken jar?

Why are he and his children to be exiled to a foreign land?

LEBThe Lexham English Bible

Is this man Coniah a despised, shattered vessel?

Or a vessel in which there is no delight?

Why are he and his offspring thrown far,

and cast away to the land that they do not know?”