Acts 8–9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And aSaul was bconsenting unto his death.
*And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and cthey were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and dSamaria, except the apostles. 2And edevout men fcarried Stephen to his burial, and gmade great lamentation over him. 3As for Saul, hhe made havock of the church, entering into every house, and ihaling men and women committed them to prison. 4Therefore jthey that were scattered abroad went every where preaching the word.
5Then kPhilip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. 6And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. 7For lunclean spirits, mcrying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. 8And there was ngreat joy in that city. 9But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city oused sorcery, and pbewitched the people of Samaria, qgiving out that himself was some great one: 10To whom they all gave heed, rfrom the least to the greatest, saying, sThis man is the great power of God. 11And to him they thad regard, because that of long time he had pbewitched them with osorceries. 12But when they believed Philip preaching uthe things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. 13Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he vcontinued with Philip, and pwondered, beholding the †miracles and signs which were done.
14Now when wthe apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them xPeter and John: 15Who, when they were come down, prayed for them, ycthat they might receive the Holy Ghost: 16(For zas yet he was fallen upon none of them: only yathey were baptized in the name of the Lord Jesus.) 17Then blaid they their hands on them, and cthey received the Holy Ghost. 18And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands cthe Holy Ghost was given, he offered them money, 19Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost. 20But Peter said unto him, dThy money perish with thee, because ethou hast thought that fthe gift of God may be purchased with money. 21Thou hast neither gpart nor lot in this hmatter: for thy heart is not right in the sight of God. 22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, iif perhaps the kthought of thine heart may be forgiven thee. 23For I perceive that thou art in lthe gall of bitterness, and in mthe bond of iniquity. 24Then answered Simon, and said, nPray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me. 25And they, when they had otestified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and ppreached the gospel in many villages of the Samaritans.
26And qthe angel of the Lord spake unto rPhilip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto sGaza, which is desert. 27And he arose and went: and, behold, ta man of Ethiopia, uan eunuch wof great authority under Candace queen of the xEthiopians, who had ythe charge of all her treasure, and zhad come to Jerusalem for to worship, 28Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. 29Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, aUnderstandest thou what thou readest? 31And he said, How can I, except some man should bguide me? And che desired Philip that he would come up and sit with him. 32The place of the scripture which he read was this, dHe was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: 33In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. 34And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? 35Then Philip eopened his mouth, and fbegan at the same gscripture, and hpreached unto him Jesus. 36And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth ihinder me to be baptized? 37And Philip said, jIf thou believest with all thine heart, kthou mayest. And he answered and said, I believe that lJesus Christ is mthe Son of God. 38And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. 39And when they were come up out of the water, nthe Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way orejoicing. 40But Philip was found at pAzotus: and passing through he qpreached in all the cities, till he came to rCaesarea.
9*And aSaul, yet bbreathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto cthe high priest, 2And desired of him letters to dDamascus to the synagogues, that if he found any †of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem. 3eAnd as he journeyed, he came near dDamascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: 4And he fell to the earth, fand heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou gme? 5And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus gwhom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks. 6And he trembling and astonished said, Lord, hwhat wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, iArise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. 7And iithe men which journeyed with him stood speechless, jhearing a voice, but seeing no man. 8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, khe saw no man: but lthey led him by the hand, and brought him into Damascus. 9And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
10mAnd there was a certain disciple at dDamascus, named Ananias; and to him said the Lord in na vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. 11And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of oTarsus: for, behold, he prayeth, 12And hath seen in na vision a man named Ananias coming in, and pputting his hand on him, that he might receive his sight. 13Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, qhow much evil he hath done to thy rsaints at Jerusalem: 14And here he hath authority from the chief priests to bind all sthat call on thy name. 15But the Lord said unto him, Go thy way: for he is ta chosen vessel unto me, uto bear my name before xthe Gentiles, and ykings, and the children of Israel: 16For zI will shew him how great things he must suffer for my name’s sake. 17aAnd Ananias went his way, and entered into bthe house; and cputting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and dbe filled with the Holy Ghost. 18And immediately there fell from his eyes as it had been escales: and he received sight forthwith, and arose, and fwas baptized. 19And when he had received meat, he was strengthened. gThen was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. 20And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is hthe Son of God. 21But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that idestroyed them kwhich called on this name in Jerusalem, land came hither for that intent, mthat he might bring them bound unto the chief priests? 22But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, nproving that this is very Christ.
23*And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: 24But their olaying await was known of Saul. pAnd they watched the gates day and night to kill him. 25Then the disciples took him by night, and qlet him down by the wall in a rbasket. 26And swhen Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. 27But tBarnabas took him, and brought him uto the apostles, and declared unto them xhow he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and yhow he had zpreached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28And uhe was with them acoming in and going out at Jerusalem. 29And he zspake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the bGrecians: but cthey went about to slay him. 30Which when dthe brethren knew, they brought him down to eCaesarea, and sent him forth to fTarsus. 31Then had gthe churches rest throughout all Judaea and Galilee and hSamaria, and were iedified; and walking in the fear of the Lord, and in the kcomfort of the Holy Ghost, were multiplied.
32*And it came to pass, as lPeter passed throughout all quarters, he came down also to mthe saints which dwelt at nLydda. 33And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. 34And Peter said unto him, Æneas, oJesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately. 35And all that dwelt at nLydda and pSaron saw him, and qturned to the Lord.
36Now there was at rJoppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called ||Dorcas: this woman was full of sgood works and almsdeeds which she did. 37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an tupper chamber. 38And forasmuch as nLydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not ||udelay to come to…
This passage has been shortened. Keep reading Acts 8–9 in Logos
Footnotes
- ach. 7:58.
- bch. 22:20. See Rom. 1:32 marg.
- cch. 11:19.
- dSee 1 Kin. 16:24. & ch. 1:8.
- eLuke 2:25. ch. 2:5.
- fSo ch. 5:6? or comp. Job 5:26 marg. & Gk.
- gSo Gen. 23:2. & 50:10. 2 Sam. 3:31.
- hSo ch. 9:1, 13, 21. & 22:4, 19. & 26:9–11. 1 Cor. 15:9. Gal. 1:13. Phil. 3:6. 1 Tim. 1:13.
- iLuke 12:58 (Engl.). Comp. James 2:6.
- jch. 11:19. So ver. 1. See Matt. 10:23.
- kver. 26. ch. 6:5. & 21:8.
- lSo Mark 16:17.
- mSo Matt. 8:29. Mark 1:26. & 3:11. & 5:7. Luke 4:41. & 9:39.
- nSo ver. 39. See John 16:22.
- oSo ver. 11. ch. 13:6.
- pver. 11, 13 (Gk.). Comp. Mark 3:21.
- qSee ch. 5:36.
- rSo ch. 26:22. See Jer. 6:13.
- sSo ch. 14:11. & 28:6.
- tver. 6, 10 (Gk.).
- pver. 11, 13 (Gk.). Comp. Mark 3:21.
- oSo ver. 11. ch. 13:6.
- uSee ch. 1:3.
- vch. 10:7 (Gk.).
- pver. 11, 13 (Gk.). Comp. Mark 3:21.
- †[Gr. signs and great miracles].
- wver. 1.
- xLuke 22:8. ch. 3:1, &c. & 4:13, 19.
- ych. 2:38.
- cver. 15, 18.
- zComp. ch. 19:2.
- ych. 2:38.
- ach. 19:5. So ch. 10:48. See Matt. 28:19.
- bch. 19:6. Heb. 6:2. Comp. ch. 6:6.
- cver. 15, 18.
- cver. 15, 18.
- dComp. 2 Kin. 5:16. Dan. 5:16, 17.
- eComp. Matt. 10:8.
- fSee ch. 2:38.
- gDeut. 10:9. & 12:12. & 14:27, 29. & 18 in Heb. & Gk. So Col. 1:12.
- hLuke 9:28 marg.
- iSo Dan. 4:27. 2 Tim. 2:25.
- kWisd. 15:4 (Gk.).
- lSee Deut. 29:18. Comp. Matt. 27:34.
- mIsai. 58:6 (Heb. & Gk.)
- nSo Ex. 8:8, 28. See James 5:16.
- oSee Luke 16:28.
- pver. 40 (Gk.). See ch. 1:8. Comp. John 4:38. ch. 9:32.
- qSee ch. 12:7.
- rver. 5, &c.
- s1 Macc. 11:61, 62. & 13:43. See Josh. 15:47.
- tSee Zeph. 3:10.
- uSee Gen. 37:36.
- wSee Luke 1:52.
- xSee 2 Kin. 19:9.
- yEzra 7:21 (Chaldee).
- z1 Kin. 8:41, 42. John 12:20. So ch. 24:11.
- a2 Cor. 3:2 (Gk.).
- dCited from Isai. 53:7, 8.
- eSee Matt. 5:2.
- gSo ch. 17:2, 3. & 18:28.
- hSee ch. 5:42.
- iSee ch. 10:47.
- kch. 2:29 marg.
- mJohn 9:35, 38. See Matt. 14:33.
- nSee 1 Kin. 18:12.
- over. 8.
- pSee 1 Sam. 5:1.
- qver. 25 (Gk.).
- rch. 9:30. & 10:1, 24. & 11:11. & 12:19. & 18:22. & 21:8, 16. & 23:23, 33. & 25:1, 4, 6, 13.
- aSee ch. 8:3.
- bPs. 27:12. Comp. Job 15:13. 2 Macc. 9:7.
- cch. 22:5. & 26:10, 11.
- dSee 1 Kin. 11:24. & Isai. 7:8.
- †[Gr. of the way: So ch. 19:9, 23]. & 24:22. Comp. Amos 8:14. ch. 18:26. & 22:4. & 24:14.
- eTo ver. 8, ch. 22:6–11, & ch. 26:12–18.
- dSee 1 Kin. 11:24. & Isai. 7:8.
- hSee Luke 3:10.
- iComp. Ezek. 3:22.
- iiSo Dan. 10:7.
- jComp. ch. 22:9 with John 8:43. & 12:29. So Wisd. 18:1.
- kComp. ch. 22:11.
- lSo ch. 13:11.
- mch. 22:12.
- dSee 1 Kin. 11:24. & Isai. 7:8.
- nver. 12. See ch. 12:9.
- over. 30. ch. 11:25. & 21:39. & 22:3.
- nver. 12. See ch. 12:9.
- pver. 17. See Luke 13:13.
- qver. 1. See ch. 8:3.
- rver. 32, 41. ch. 26:10. Rom. 1:7. & 16:2, 15. 1 Cor. 1:2, &c.
- sver. 21. ch. 22:16. Rom. 10:13. 1 Cor. 1:2. So ch. 7:59. 2 Tim. 2:22.
- tComp. Rom. 9:22, 23 (Gk.).
- uSo ch. 13:2. & 22:15, 21. & 26:17. Rom. 1:1. 1 Cor. 15:10. Gal. 1:15. & 2:9. Eph. 3:7.
- xRom. 1:5 (Gk.). & 11:13. & 15:16. Gal. 1:16. & 2:7–9. Eph. 3:8. 1 Tim. 2:7. 2 Tim. 1:11. & 4:17.
- ych. 25:22, 23. & 26:1, 32.
- zch. 20:23. & 21:11. 2 Cor. 6:4, 5. & 11:23–28. 1 Thess. 3:3.
- ach. 22:13.
- bver. 11.
- cver. 12.
- dSee ch. 2:4.
- eSo Tobit 11:13 (Gk.).
- fch. 22:16.
- gch. 26:20.
- hSee Matt. 14:33.
- iGal. 1:13 (Gk.), 23.
- kver. 14.
- lch. 8:3.
- mver. 2.
- nch. 16:10 (Gk.). So ch. 18:28.
- och. 20:3, 19. & 23:30 in the Gk. So ch. 23:12. & 25:3. 2 Cor. 11:26.
- q2 Cor. 11:33. So Josh. 2:15. 1 Sam. 19:12. See Matt. 10:23.
- rSee Matt. 16:10.
- sch. 22:17–20.
- tSee ch. 4:36.
- uNot as Gal. 1:18, 19?
- xver. 3–6.
- yver. 20, 22.
- zver. 29. See ch. 4:29.
- uNot as Gal. 1:18, 19?
- aSo John 10:9. ch. 1:21. See Num. 27:17.
- zver. 29. See ch. 4:29.
- bch. 6:1. & 11:20.
- cSo ver. 23. Comp. ch. 22:18.
- dSee John 21:23.
- eSee ch. 8:40.
- fver. 11.
- gComp. ch. 8:1.
- hSee ch. 1:8.
- i1 Cor. 8:1. & 10:23. & 14:4, 17. 1 Thess. 5:11. So ch. 20:32 (Gk.).
- kSee Luke 6:24. Comp. John 14:16 (Gk.).
- lComp. ch. 8:25.
- mver. 13.
- n1 Macc. 11:34. See 1 Chr. 8:12.
- oSo ch. 3:6, 16. & 4:10.
- n1 Macc. 11:34. See 1 Chr. 8:12.
- pSee Josh. 12:18.
- qch. 11:21.
- rSee Josh. 19:46.
- ||[Or, Doe, or, Roe].
- tver. 39. See ch. 1:13.
- n1 Macc. 11:34. See 1 Chr. 8:12.
- ||Or, be grieved.
- uNum. 22:16 (Heb. & Gk.).
Cross references
- *A. D. 34.
- bJohn 16:13.
- c1 Kin. 20:33. 2 Kin. 10:15.
- fLuke 24:27.
- jMark 16:16.
- lMatt. 1:18.
- *A. D. 35.
- f1 Cor. 15:8.
- gZech. 2:8.
- gZech. 2:8.
- *A. D. 37 Gal. 1:17, 18?
- p2 Cor. 11:32.
- *A. D. 38.
- sRom. 13:3. 2 Cor. 9:8. Eph. 2:10. 2 Thess. 2:17. 1 Tim. 2:10. & 5:10. 2 Tim. 2:21. & 3:17. Tit. 1:16. & 3:1.
Public Domain