²⁶In journeyings often, in ^cperils of waters, in perils of ^drobbers, in ^cperils ^eby mine own countrymen, in perils ^fby the heathen, in perils ^gin the city, in perils in ^ggthe wilderness, in perils in the sea, in perils among ^hfalse brethren;

Read in Logos

Footnotes

cSo 1 Cor. 15:30 (Gk.).
dSee Matt. 26:55.
cSo 1 Cor. 15:30 (Gk.).
eSee Acts 9:23. So Acts 13:50. & 14:5. & 17:5.
f Acts 14:5. & 19:23, &c.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;

NIVNew International Version (2011)

I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.

CSBChristian Standard Bible

On frequent journeys, I faced dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, and dangers among false brothers;

NLTNew Living Translation

I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.

LEBThe Lexham English Bible

I have been on journeys many times, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own people, in dangers from the Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers because of false brothers,