Proverbs 16–18
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Spanish
Traditional Chinese
16心中的谋算在乎人;
舌头的应对由于耶和华。
2人一切所行的,在自己眼中看为清洁,
惟有耶和华衡量人心。
3你所做的,要交托耶和华,
你所谋的,就必成立。
4耶和华所造的,各适其用,
就是恶人,也为祸患的日子所造。
5凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶,
虽然连手,他必不免受罚。
6因怜悯诚实,罪孽得赎;
敬畏耶和华的,远离恶事。
7人所行的,若蒙耶和华喜悦,
耶和华也使他的仇敌与他和好。
8多有财利,行事不义,
不如少有财利,行事公义。
9人心筹算自己的道路,
惟耶和华指引他的脚步。
10王的嘴中有神语,
审判之时,他的口必不差错。
11公道的天平和秤都属耶和华;
囊中一切法码都为他所定。
12作恶,为王所憎恶,
因国位是靠公义坚立。
13公义的嘴,为王所喜悦;
说正直话的,为王所喜爱。
14王的震怒如杀人的使者,
但智慧人能止息王怒。
15王的脸光使人有生命;
王的恩典好像春云时雨。
16得智慧胜似得金子;
选聪明强如选银子。
17正直人的道,是远离恶事;
谨守己路的,是保全性命。
18骄傲在败坏以先;
狂心在跌倒之前。
19心里谦卑与穷乏人来往,
强如将掳物与骄傲人同分。
20谨守训言的,必得好处;
倚靠耶和华的,便为有福!
21心中有智慧,必称为通达人;
嘴中的甜言,加增人的学问。
22人有智慧就有生命的泉源;
愚昧人必被愚昧惩治。
23智慧人的心教训他的口,
又使他的嘴增长学问。
24良言如同蜂房,
使心觉甘甜,使骨得医治。
25有一条路,人以为正,
至终成为死亡之路。
26劳力人的胃口,使他劳力,
因为他的口腹催逼他。
27匪徒图谋奸恶,
嘴上仿佛有烧焦的火。
28乖僻人播散纷争;
传舌的离间密友。
29强暴人诱惑邻舍,
领他走不善之道。
30眼目紧合的,图谋乖僻;
嘴唇紧闭的,成就邪恶。
31白发是荣耀的冠冕,
在公义的道上,必能得着。
32不轻易发怒的,胜过勇士;
治服己心的,强如取城。
33签放在怀里,
定事由耶和华。
17设筵满屋,大家相争,
不如有块干饼,大家相安。
2仆人办事聪明,必管辖贻羞之人,
又在众子中同分产业。
3鼎为炼银,炉为炼金;
惟有耶和华熬炼人心。
4行恶的,留心听奸诈之言;
说谎的,侧耳听邪恶之语。
5戏笑穷人的,是辱没造他的主;
幸灾乐祸的,必不免受罚。
6子孙为老人的冠冕;
父亲是儿女的荣耀。
7愚顽人说美言本不相宜,
何况君王说谎话呢?
8贿赂在馈送的人眼中看为宝玉,
随处运动都得顺利。
9遮掩人过的,寻求人爱;
屡次挑错的,离间密友。
10一句责备话深入聪明人的心,
强如责打愚昧人一百下。
11恶人只寻背叛,
所以必有严厉的使者奉差攻击他。
12宁可遇见丢崽子的母熊,
不可遇见正行愚妄的愚昧人。
13以恶报善的,
祸患必不离他的家。
14纷争的起头如水放开,
所以在争闹之先,必当止息争竞。
15定恶人为义的,定义人为恶的,
这都为耶和华所憎恶。
16愚昧人既无聪明,
为何手拿价银买智慧呢?
17朋友乃时常亲爱;
弟兄为患难而生。
18在邻舍面前击掌作保,
乃是无知的人。
19喜爱争竞的,是喜爱过犯;
高立家门的,乃自取败坏。
20心存邪僻的,寻不着好处;
舌弄是非的,陷在祸患中。
21生愚昧子的,必自愁苦,
愚顽人的父毫无喜乐。
22喜乐的心,乃是良药;
忧伤的灵,使骨枯干。
23恶人暗中受贿赂,
为要颠倒判断。
24明哲人眼前有智慧,
愚昧人眼望地极。
25愚昧子使父亲愁烦,
使母亲忧苦。
26刑罚义人为不善;
责打君子为不义。
27寡少言语的有知识;
性情温良的有聪明。
28愚昧人若静默不言,也可算为智慧,
闭口不说,也可算为聪明。
18与众寡合的,独自寻求心愿,
并恼恨一切真智慧。
2愚昧人不喜爱明哲,
只喜爱显露心意。
3恶人来,藐视随来;
羞耻到,辱骂同到。
4人口中的言语如同深水;
智慧的泉源,好像涌流的河水。
5瞻徇恶人的情面,
偏断义人的案件,都为不善。
6愚昧人张嘴启争端,
开口招鞭打。
7愚昧人的口自取败坏,
他的嘴是他生命的网罗。
8传舌人的言语,如同美食
深入人的心腹。
9做工懈怠的,
与浪费人为弟兄。
10耶和华的名是坚固台,
义人奔入,便得安稳。
11富足人的财物是他的坚城,
在他心想,犹如高墙。
12败坏之先,人心骄傲;
尊荣以前,必有谦卑。
13未曾听完先回答的,
便是他的愚昧和羞辱。
14人有疾病,心能忍耐;
心灵忧伤,谁能承当呢?
15聪明人的心得知识,
智慧人的耳求知识;
16人的礼物为他开路,
引他到高位的人面前。
17先诉情由的,似乎有理,
但邻舍来到,就察出实情。
18掣签能止息争竞,
也能解散强胜的人。
19弟兄结怨,劝他和好,比取坚固城还难,
这样的争竞,如同坚寨的门闩。
20人口中所结的果子,必充满肚腹;
他嘴所出的,必使他饱足。
21生死在舌头的权下,
喜爱它的,必吃它所结的果子。
22得着贤妻的,是得着好处,
也是蒙了耶和华的恩惠。
23贫穷人说哀求的话,
富足人用威吓的话回答。
24滥交朋友的,自取败坏;
但有一朋友,比弟兄更亲密。
公共领域