Isaiah 27
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Redemption of Israel
27In that day the Lord with his hard and great and strong dsword will punish eLeviathan the fleeing serpent, eLeviathan the twisting serpent, and he will slay fthe dragon that is in the sea.
2In that day,
g“A pleasant vineyard,1 hsing of it!
3I, the Lord, am its keeper;
every moment I water it.
Lest anyone punish it,
I keep it night and day;
4I have no wrath.
iWould that I had thorns and briers to battle!
I would march against them,
I would burn them up together.
5Or let them lay hold of my protection,
let them make peace with me,
let them make peace with me.”
6jIn days to come2 Jacob shall take root,
Israel shall blossom and put forth shoots
and fill the whole world with fruit.
7kHas he struck them las he struck those who struck them?
Or have they been slain mas their slayers were slain?
8nMeasure by measure,3 by exile you contended with them;
ohe removed them with his fierce breath4 in the day of the east wind.
9Therefore by this pthe guilt of Jacob will be atoned for,
and this will be the full fruit of the removal of his sin:5
qwhen he makes all the stones of the altars
like chalkstones crushed to pieces,
no rAsherim or incense altars will remain standing.
10sFor the fortified city is solitary,
a habitation deserted and forsaken, like the wilderness;
there the calf grazes;
there it lies down and strips its branches.
11When its boughs are dry, they are broken;
women come and make a fire of them.
tFor this is a people without discernment;
therefore he who made them will not have compassion on them;
he who formed them will show them no favor.
12In that day ufrom the river Euphrates6 to the Brook of Egypt the Lord will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel. 13And in that day va great trumpet will be blown, wand those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt xwill come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.
Footnotes
Cross references
- d[Jer. 47:6]
- ePs. 74:14
- fch. 51:9; Ezek. 29:3
- gch. 5:7
- h[ch. 26:1]
- i[ch. 10:17]
- jch. 37:31; Hos. 14:5, 6
- kHos. 6:1, 2
- lSee ch. 37:36–38
- mch. 37:18, 19
- n[Jer. 10:24]
- o[Jer. 18:17]
- p[ch. 22:14]
- q[2 Kgs. 18:4]
- rSee Deut. 16:21
- sch. 17:9; 32:14, 19; [Hos. 8:14; Mic. 5:11]
- tDeut. 32:28; See ch. 30:16–18
- uSee Gen. 15:18
- vLev. 25:9; [Matt. 24:31; Rev. 11:15]
- wch. 11:11, 16; Mic. 7:12
- x[ch. 2:2]
Copyright 2001 Crossway Bibles