Isaiah 27
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Selected Grain by Grain
127At that time God will unsheathe his sword,
his merciless, massive, mighty sword.
He’ll punish the serpent Leviathan as it flees,
the serpent Leviathan thrashing in flight.
He’ll kill that old dragon
that lives in the sea.
2–5“At that same time, a fine vineyard will appear.
There’s something to sing about!
I, God, tend it.
I keep it well-watered.
I keep careful watch over it
so that no one can damage it.
I’m not angry. I care.
Even if it gives me thistles and thornbushes,
I’ll just pull them out
and burn them up.
Let that vine cling to me for safety,
let it find a good and whole life with me,
let it hold on for a good and whole life.”
6The days are coming when Jacob
shall put down roots,
Israel blossom and grow fresh branches,
and fill the world with its fruit.
7–11Has God knocked them to the ground
as he knocked down those who hit them? Oh, no.
Were they killed
as their killers were killed? Again, no.
He was hard on them all right. The exile was a harsh sentence.
He blew them away on a fierce blast of wind.
But the good news is that through this experience
Jacob’s guilt was taken away.
The evidence that his sin is removed will be this:
He will tear down the alien altars,
take them apart stone by stone,
And then crush the stones into gravel
and clean out all the sex-and-religion shrines.
For there’s nothing left of that pretentious grandeur.
Nobody lives there anymore. It’s unlivable.
But animals do just fine,
browsing and bedding down.
And it’s not a bad place to get firewood.
Dry twigs and dead branches are plentiful.
It’s the leavings of a people with no sense of God.
So, the God who made them
Will have nothing to do with them.
He who formed them will turn his back on them.
12–13At that time God will thresh
from the River Euphrates to the Brook of Egypt,
And you, people of Israel,
will be selected grain by grain.
At that same time a great trumpet will be blown,
calling home the exiles from Assyria,
Welcoming home the refugees from Egypt
to come and worship God on the holy mountain, Jerusalem.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.