Isaiah 27
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 27
Yahweh Will Deliver Israel
1In that day aYahweh will 1punish 2bLeviathan the fleeing serpent,
With His fierce and great and 3mighty sword,
Even 4Leviathan the twisted serpent;
And cHe will kill the dragon who lives in the sea.
2In that day,
“A 1avineyard of delight, sing of it!
3“I, Yahweh, am its keeper;
aI water it every moment.
Lest anyone 1damage it,
I bkeep it night and day.
4“I have no wrath.
Who would ever give Me abriars and thorns in the battle?
I would step on them, bI would burn them 1completely.
5“Or let him 1arely on My strong defense,
Let him make peace with Me,
Let him bmake peace with Me.”
61In the days to come Jacob awill take root,
Israel will bblossom and bud,
And they will fill the 2whole world with cproduce.
7Like the striking of Him who has struck them, has aHe struck them?
Or like the slaughter of those of His who were killed, 1have they been killed?
8You contended with them 1by driving them away, by amaking them forlorn.
With His fierce wind He has expelled them on the day of the beast wind.
9Therefore through this, Jacob’s iniquity will be aatoned for;
And this will be the whole fruit of the bturning away of his sin:
When he makes all the caltar stones like pulverized chalk stones,
When 1Asherim and incense altars will not stand.
10For the fortified city is aisolated,
A 1haunt 2forlorn and forsaken like the desert;
bThere the calf will graze,
And there it will lie down and 3feed on its twigs.
11When its alimbs are dry, they are broken off;
Women come and light a fire with them,
For they are not a people of bdiscernment,
Therefore ctheir Maker dwill not have compassion on them.
And their Creator will not be gracious to them.
12And it will be in that day, that Yahweh awill start His threshing from the flowing stream of the 1bRiver to the brook of Egypt, and you will be cgathered up one by one, O sons of Israel.
13And it will be in that day, that a great atrumpet will be blown, and those who were perishing in the land of bAssyria and who were banished in the land of Egypt will come and cworship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
Footnotes
- 1Or visit, cf. 26:14, 16, 21
- 2Or the sea monster
- 3Lit strong
- 4Or the sea monster
- 1Some mss vineyard of wine
- 1Lit punish
- 1Lit altogether
- 1Lit take hold of
- 1Lit Those coming
- 2Lit face of
- 1Lit he was slain
- 1Some ancient versions by exact measure
- 1Wooden symbols of a female deity
- 1Lit pasture
- 2Lit sent away
- 3Lit consume
- 1The Euphrates River
Cross references
- aIs 66:16
- bJob 3:8; 41:1; Ps 74:14; 104:26
- cIs 51:9
- aPs 80:8; Is 5:7; Jer 2:21
- aIs 58:11
- b1 Sam 2:9; Is 31:5; John 10:28
- a2 Sam 23:6; Is 10:17
- bIs 33:12; Matt 3:12; Heb 6:8
- aIs 12:2; 25:4
- bJob 22:21; Is 26:3, 12; Rom 5:1; 2 Cor 5:20
- aIs 37:31
- bIs 35:1, 2; Hos 14:5, 6
- cIs 4:2
- aIs 10:12, 17; 30:31–33; 31:8, 9; 37:36–38
- aIs 50:1; 54:7
- bJer 4:11; Ezek 19:12; Hos 13:15
- aIs 1:25; 48:10; Dan 11:35
- bRom 11:27
- cEx 34:13; Deut 12:3; 2 Kin 10:26; Is 17:8
- aIs 32:13, 14
- bIs 17:2
- aIs 18:5
- bDeut 32:28; Is 1:3; 5:13; Jer 8:7
- cDeut 32:18; Is 43:1, 7; 44:2, 21, 24
- dIs 9:17
- aIs 11:11; 17:6; 24:13; 56:8
- bGen 15:18
- cDeut 30:3, 4; Neh 1:9
- aLev 25:9; 1 Chr 15:24; Matt 24:31; Rev 11:15
- bIs 19:24, 25
- cIs 19:21, 23; 49:7; 66:23; Zech 14:16; Heb 12:22
Copyright 2024 The Lockman Foundation