Psalm 76
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
亞薩的詩歌,交與伶長。用絲弦的樂器。
76在猶大,神為人所認識;
在以色列,他的名為大。
2在撒冷,有他的帳幕,
在錫安,有他的居所。
3他在那裡折斷弓上的火箭,
並盾牌、刀劍和爭戰的兵器。〔細拉〕
4你從有野食之山而來,
有光華和榮美。
5心中勇敢的人都被搶奪,
他們睡了長覺,沒有一個英雄能措手。
6雅各的神啊,你的斥責一發,
坐車的、騎馬的都沉睡了。
7惟獨你是可畏的。
你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?
8–9你從天上使人聽判斷。
神起來施行審判,
要救地上一切謙卑的人。
那時地就懼怕而靜默。〔細拉〕
10人的忿怒要成全你的榮美,
人的餘怒,你要禁止。
11你們許願,當向耶和華你們的神還願。
在他四面的人,都當拿貢物獻給那可畏的主。
12他要挫折王子的驕氣,
他向地上的君王顯威可畏。
公共領域